後來地 的英文怎麼說
中文拼音 [hòulāide]
後來地
英文
subseguently
-
來 :
來動詞1 (從別的地方到說話人所在的地方) come; arrive 2 (發生; 來到) crop up; take place; come ...
-
Different from detecting space of land - based radar which has relative unchangabledetection space, aew radar ’ s detecting space changes with the carrier ' s patrol line. what ’ smore, because of both movements of carrier and targets, aew radar will detect targets whichwere out of its coverage
地基雷達的探測空間是相對固定的,而機載預警雷達的探測范圍隨載機航線的變化而變化;由於載機和目標同時都在運動,使得某一時刻在載機探測范圍之外的目標也可能在
後來的飛行過程中被探測到。
-
Day after day she wanders on until at length on the high, chalky table - lands
一天又一天,她漫無目標
地流浪,最
後來到一個白堊高
地。
-
He had not been entirely clearheaded when the chateau gates snapped shut behind him.
當大別墅的門在他身
後「啪」
地關上的時候,他的頭腦還沒清醒過
來。
-
We had passed through several towns before we arrived in dampier. when we stopped at the beach, an oriental person approached us. he had taken a dip in the ocean and was on his way back to his dormitory via another road, but somehow found himself walking in our direction
經過幾個城鎮之
後來到此
地,到了海灘一停下車,迎面
來了一東方人,他原本
來海灘游完泳準備從另一條通路走回宿舍,不知怎麼就往我們此方向走
來,看到我們便聊起
來,大家互相交流對宗教的看法。
-
Researchers said the zircon ' s high level of heavy oxygen isotopes suggest it was cooled by surface water after it formed
研究人員說鋯石的高標準重氧同位素暗示了它形成之
後靠
地表水
來冷卻。
-
Meanwhile, the swineherd who had seen the brother cut off the foot, went and told the tale in order, and with great bitterness, to his lord, who, being informed of the fact, came to the convent and abused the friars, calling them hypocrites, deceiver, robbers, and evil men. " why, " said he, " have you cut off the foot of my swine ?
正在這個時候,養豬
地人看到了這一切,傷心
地把整個事情經過告訴了他的主人.那主人得知了這個事實以
後,
來到修道院,辱罵那裡
地修士,稱他們是假冒為善
地人,騙子,強盜,邪惡的人.他說: 「你們為什麼砍下了我的豬的腳? 」
-
The water saving potential of artificial recharge during the sustainable development and construction of the city and the prospect of development in the future are expounded
本文通過對北京市三十幾年
來地下水人工回灌工作的總結,分析了人工回灌在近年
來發展停滯的原因,並對其在城市可持續發展建設中的節水潛力和今
後的發展前景作出了論述。
-
As he travelled back up through the underground, toward the light of day, he remembered and happened to pass the smithy of a couple of dwarf brothers named brok and eitri
當他走回
來地底的路時,走向光明時,他記起了,然
後,剛巧一對名字叫做布洛克跟伊提利的小矮人工匠兄弟經過。
-
The conclusions drawn from this scrutiny he partially expressed in his succeeding observations
他仔細打量后所得出的結論,部份
地表露在
後來的談話中。
-
This yearly festival was later brought to the other regions of the world, including continental europe and north america
這一年一度的節日
後來傳到了世界各
地,包括歐洲大陸和北美。
-
It developed as a major centre of the hanseatic league, and its wealth is demonstrated by the opulence of the public buildings ( the churches in particular ) and the domestic architecture of the merchants ' houses, which have survived to a remarkable degree despite the ravages of fire and war in the intervening centuries
盡管在
後來的幾個世紀中屢遭戰火,這里的許多建築還是較為完好
地保留了下
來,從那些各式各樣的公共建築(特別是教堂)以及裝璜考究的商店中我們就可以看出當時這里的繁榮和富裕。
-
And why the hasty after - indorsement of the decision, by the president and others
?什麼總統和其它人
後來又急不可耐
地對裁決表示支持呢?
-
Therefore, after returning from the north, fellow initiates in santiago got ready to launch another relief operation in the two heavily affected regions around lampa. they prepared sufficient food, master s sample booklets and the necessary items for each family. two hundred households benefited from master s loving help
因此,由北部回
來之
後,聖
地牙哥的同修再次籌備第二波對于lampa兩處最嚴重災區的救援行動,為每一戶家庭準備足夠的食物日用品以及師父樣書總共有兩百多戶家庭收到了師父的愛心幫助。
-
Persecuted by her own conscience, she sank deeply into her memories and could not wake up. if chris hadn t taken the great risk of venturing from heaven to hell to save her, most probably she would forever have been confined in that so - called " hell without end ", and would never have awakened. that is a very horrible realm because no one cares about the fallen souls there
后
來克里斯死亡之
後,
來到了天堂,而他太太受不了打擊,自己結束生命,掉入很深的
地獄,受自己的良心譴責而沈睡在回憶里無法醒悟,如果不是她先生從天堂下去救她,恐怕一睡不醒在我們常說的無間
地獄里,無人過問,很是可怕。
-
Several times she appeared suddenly among them, with her hands full of candy, nuts, and oranges, which she would distribute joyfully to them, and then be gone again.
好幾次,她突如其
來地來到他們中間,手裡捧著好些糖、硬果和橘子,興高采烈
地分給他們之
後,又走開了。
-
And now and then they stooped in a group and splashed water in each other s faces with their palms, gradually approaching each other, with averted faces to avoid the strangling sprays, and finally gripping and struggling till the best man ducked his neighbor, and then they all went under in a tangle of white legs and arms and came up blowing, sputtering, laughing, and gasping for breath at one and the same time
有時候,他們彎腰曲背站在一塊,互相用手掌往對方臉上擊水。大家越擊越近,頭歪向一邊,避開透不過氣
來的水。最
後,他們扭成一團,經過一番拼搏,弱者終于被按到水裡,於是大家一鉆進水裡,幾雙雪白的胳膊和腿在水裡纏在一起,然
後猛
地鉆出水面就噴水,哈哈大笑,氣喘如牛。
-
Finally, they came to a green patch of land known for its full - blown blossoms of wild cotton rose hibiscus ( fu yung ) and started building the monastery there. thanks to the great support from worshippers, the construction of the pagoda and the two rows of meditation rooms was completed in 1932
老和尚於是率領弟子在香港四齣尋訪,最
後來到一處翠綠一片,因盛產野芙蓉而得名的
地方,便與眾弟子開始建寺。尤幸得到善信支持,浮屠寶殿和兩廊的靜修室在一九三二年間建成。
-
From the 28th of october, when the frosts began, the flight of the french assumed a more tragic aspect, from the men being frozen or roasted to death by the camp - fires, while the emperor, and kings, and dukes, still drove on with their stolen booty in fur cloaks and closed carriages
自十月二十八以
後,大
地開始上凍。法國軍隊潰逃的境遇更加悲慘:有的被凍死,有的在火堆旁烤死。而皇帝總督和公爵們身穿皮衣,駕著馬車,攜帶搶
來的財物,繼續往前趕路但是法國軍隊自從莫斯科撤退
後就一直潰不成軍。
-
Then, one day, a lovely sunny day with great tufts of primroses under the hazels, and many violets dotting the paths, she came in the afternoon to the coops and there was one tiny, tiny perky chicken tinily prancing round in front of a coop, and the mother hen clucking in terror
有一天,那是陽光華麗的可愛的一天,蓮馨花在擦樹下一簇一簇
地開著,小徑上綴滿著許多紫羅蘭花,她在午
後來到雞籠邊。在一個雞籠前面,一隻很小很小的小雞在傲然自得
地瞞跚著,母雞在驚駭
地叫喊。
-
With these i came on deck, put down my own stock behind the rudder - head, and well out of the coxswain s reach, went forward to the water - breaker, and had a good, deep drink of water, and then, and not till then, gave hands the brandy
我把這些吃的都帶到甲板上,放在舵柄後面副水手長夠不著的地方然後來到淡水桶旁,喝了個夠最後才把那點白蘭地遞給漢茲。