徒有虛名 的英文怎麼說

中文拼音 [túyǒuxūmíng]
徒有虛名 英文
enjoy undeserved fame; enjoy a reputation unwarranted by any real learning; have an undeserved reputation; in name, not in reality; nominal; of a kind; vainly possessing an empty name
  • 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
  • 虛 : Ⅰ名詞1 （空虛） void; emptiness 2 （政治思想等方面的道理） guiding principles; theory 3 （二十八...
  • 名 : Ⅰ名詞1 （名字; 名稱） name; appellation 2 （名聲; 名譽） fame; reputation 3 （名義） name 4 （姓...
  1. But after a while she finds that beneath this goodly exterior, all is vanity, the flattery which once charmed her soul, now grates harshly upon her ear ; the ball - room has lost its charms ; and with wasted health and imbittered heart, she turns away with the conviction that earthly pleasures cannot satisfy the longings of the soul !

    每到一處，物變景更美。可時隔不久，她發現漂亮的外表徒有虛名：曾經令她心花怒放的甜言蜜語，現在錚錚刺耳舞廳變得平淡無奇她身心憔悴地退出，篤信世俗之樂何以能夠慰藉心靈的企求！
  2. With twenties years gradual reform, china has established corporation governance. because of the complexity factors in planned economy, the corporation governance in chinese state - owned enterprises ca n ' t achieve the expect goal, on the contrary, exposures many problems in running. such as the shareholder meeting ca n ' t act as the tiptop power organization, the function of directorate was weak, the surveillant ca n ' t monitor the director and the manager

    由於受多種復雜因素的影響，我國國有轉制企業法人治理結構迄今尚未能達到預期的目標，在運行過程中暴露出不少問題，如股東會徒有虛名，基本上不具備最高權力機構的影響；董事會功能弱化，為「經營者支配公司」大開方便之門；監事會形同虛設，既不能監督董事，也不能監督經理，等等。
  3. Not for nothing has ms horowitz been described as the “ quintessential example ” of a social entrepreneur ? someone who applies the innovative spirit and business discipline of a silicon valley start - up to try to solve society ' s thorniest problems

    霍拉維茨女士被稱作社會企業家（社會企業家應用創新精神和矽谷傳奇的商業原理，解決社會上最為棘手的問題）的「典範」 ，不是徒有虛名的。
  4. Madam, this orbit has become famous for no reason

    夫人，奧比特可不是徒有虛名
  5. And some of them are a pan in the butt

    再說有些人不過是徒有虛名而已！
  6. Ed is a poor excuse for a teacher

    埃迪作為老師是徒有虛名。
  7. The man you ' ve just mentioned is but a poor apology for a writer. his writings are tedious

    你剛才提到的那個男的是一個徒有虛名的作家，他寫的東西冗長而乏味
  8. At that time, france had the most powerful prime minister richelieu, command their own security teams, in an attempt to use the fictitious king louis xiii. launched the war with britain

    當時，法國最有權勢的宰相黎塞留，指揮自己的護衛隊，企圖利用徒有虛名的國王路易十三，發動同英國的戰爭。
  9. It was only two days after the supreme court declared that mr bush had won the election of 2000 that late - night comedians started joking that the vice - president would be his nominal boss ' s boss

    最高法院宣告布希贏得2000年競選之後只二天工夫，晚間喜劇演員便開始嘲諷副總統將是他徒有虛名的上司的上司。
  10. In spite of all his supposed power, his intellect, his experience, and his knowledge of men, kutuzov, taking into consideration the note from bennigsen, who was sending a personal report on the subject to the tsar, the desire expressed by all the generals alike, the desire assumed by them to be the tsars wish, and the news brought by the cossack, could hold back the inevitable movement no longer, and gave orders for what he regarded as useless and mischievousgave his assent, in fact, to the accomplished fact

    庫圖佐夫雖然有他那徒有虛名的權力，有他的聰明才智豐富的經驗和對人的識別能力，但是他不能不注意到貝尼格森親自向皇帝呈交的報告全體將軍們的一致願望，他意料到的皇帝的願望，以及哥薩克們的報告，他再也不能制止那不可避免的行動了，於是他不得不違心地下達命令干他認為無益而且有害的事情，他對既成事實加以認可。
  11. Secondly, this part admits the factuality of the application of this doctrine to real property. thirdly, this part reunderstands the publicity principle and comes to the conclusion that the publicity principle applies only to real property in fact, while publicity for movable property is an undeserved reputation ; for movable property,

    再次，對公示原則進行重新認識，並得出結論:物權公示原則實際上只適用於不動產，而所謂動產公示原則徒有「原則」之名;不動產公示原則的例外是真正的例外，而在動產，所謂的「例外」不是真正的例外，因為「原則」本來就是虛構的。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書