得一望二 的英文怎麼說
中文拼音 [deyīwàngèr]
得一望二
英文
have an insatiable desire to acquire more-
In his 46th report, blackwell said that olsen, 19, who with her twin, ashley olsen, heads a multimillion - dollar entertainment empire appealing to young girls, looked " depressingly decayed " in her " bag lady rags. " he called simpson, 25, a " cut - rate rapunzel slingin " hash in a vegas diner " and said lohan, 19, was " drowning in grown - up groaners " that added 30 years to her looks. blackwell said hotel heiress hilton looks " like yesterday ' s cheesecake, " criticised " desperate housewives " television star eva longoria for " garish taste " and described oscar winner renee zellweger as looking like a " painted pumpkin on a pogo stick.
布萊克韋爾指出,現年19歲的好萊塢小富姐雙胞胎女星之一的瑪麗凱特奧爾森邋遢落魄的著裝讓她看起來像個壓抑的乞丐傑西卡辛普森「愛穿二流貨」 25歲的美國新一代小天後林賽羅翰老氣橫秋的打扮讓她足足長了30多歲希爾頓酒店繼承人帕麗斯就像是「昨天的酪餅,不新鮮」絕望主婦的女主角伊娃隆格里亞「過分招搖,品味俗氣」奧斯卡得主芮妮齊薇格如同「一隻被塗抹了的南瓜」 。Not to inherit by right of primogeniture, gavelkind or borough english, or possess in perpetuity an extensive demesne of a sufficient number of acres, roods and perches, statute land measure valuation 42, of grazing turbary surrounding a baronial hall with gatelodge and carriage drive nor, on the other hand, a terracehouse or semidetached villa, described as rus in urbe or qui si sana, but to purchase by private treaty in fee simple a thatched bungalowshaped 2 storey dwellinghouse of southerly aspect, surmounted by vane and lightning conductor, connected with the earth, with porch covered by parasitic plants ivy or virginia creeper, halldoor, olive green, with smart carriage finish and neat doorbrasses, stucco front with gilt tracery at eaves and gable, rising, if possible, upon a gentle eminence with agreeable prospect from balcony with stone pillar parapet over unoccupied and unoccupyable interjacent pastures and standing in 5 or 6 acres of its own ground, at such a distance from the nearest public thoroughfare as to render its houselights visible at night above and through a quickset hornbeam hedge of topiary cutting, situate at a given point not less than 1 statute mile from the periphery of the metropolis, within a time limit of not more than 5 minutes from tram or train line e. g.,
他並不想根據長子繼承製男子平分繼承製或末子繼承製237 ,把那幢有著門房和馬車道的男爵宅邪及其周圍那一大片遼闊的英畝路得和平方桿238法定土地面積單位,估價為四十二英鎊239的泥炭質牧場地,或者那座被描述為「都會中的田園240 」或「健康莊242 」的有陽臺的房子或一側與鄰屋相接的別墅,繼承下來並永久佔有。他只巴望根據私人合同購買一所繼承人身分不受限制的不動產:要坐北朝南的一座草屋頂有涼臺的雙層住宅,房頂上裝起風向標以及與地面相接的避雷針,門廊上要爬滿寄生植物常春藤或五葉地錦,橄欖綠色的正門最後一道工序漆得漂漂亮亮,賽得過馬車。門上有著精巧的黃銅裝飾。He stared at her evenly, all cordiality gone.
他冷冷地望著她,剛才熱誠的樣子消失得一干二凈。In the new situation after the end of cold war, great changes have happened to the geographical political outline of mid - east european countries. in spite of escaping the control from soviet union and hausa organizations, they won the independence, lost the dependence upon the original politics, economics and safety, and needed to seek the new security guard
歐盟東擴戰略是基於歐洲人的「大歐洲」思想,但更多的是基於眾多的現實條件:一是中東歐國家出於政治、經濟安全的考慮希望加入歐盟;二是歐盟希望藉此機會進一步向中東歐擴大,以加強歐盟在國際上的地位和作用,三是地理位置得天獨厚。A christmas frost had come at midsummer ; a white december storm had whirled over june ; ice glazed the ripe apples, drifts crushed the blowing roses ; on hayfield and cornfield lay a frozen shroud : lanes which last night blushed full of flowers, to - day were pathless with untrodden snow ; and the woods, which twelve hours since waved leafy and fragrant as groves between the tropics, now spread, waste, wild, and white as pine - forests in wintry norway. my hopes were all dead - struck with a subtle doom, such as, in one night, fell on all the first - born in the land of egypt
聖誕的霜凍在仲夏就降臨十二月的白色風暴六月里便颳得天旋地轉冰凌替成熟的蘋果上了釉彩積雪摧毀了怒放的玫瑰乾草田和玉米地里覆蓋著一層冰凍的壽衣昨夜還奼紫嫣紅的小巷,今日無人踩踏的積雪已經封住了道路十二小時之前還樹葉婆娑香氣撲鼻猶如熱帶樹叢的森林,現在已經白茫茫一片荒蕪,猶如冬日挪威的松林,我的希望全都熄滅了受到了微妙致命的一擊,就像埃及的長子一夜之間所受到的一樣。" a gentleman of high birth, possessor of an ample fortune, you have consented to gain your promotion as an obscure soldier, step by step - this is uncommon ; then become general, peer of france, commander of the legion of honor, you consent to again commence a second apprenticeship, without any other hope or any other desire than that of one day becoming useful to your fellow - creatures ; this, indeed, is praiseworthy, - nay, more, it is sublime.
「象您這樣家境富裕,出身高貴的一位爵士,竟肯去當一名小兵,一步步地得以升遷,這已經實屬罕見了,而在您身為將軍,法國貴族,榮譽軍團的司令官以後,又肯從頭開始第二種職業,心中別無任何其他的希望,只求有一天能有益於您的同胞,這實在是值得贊美的,不,簡直是太崇高了。 」It was two rocks leaning together at the top, both some twenty feet high, and at the first sight inaccessible.
那是兩塊巖石,約二十高,頂上緊挨在一起,一眼望去,覺得是無法攀登的。You might be coming with sea breeze i think i ' m unique in this world, so i will not let myself down and try to get a splendent life
內心獨白:因為我覺得自己是個獨一無二的人,所以不能讓自己失望,希望能活得更出色。Sun hung kai real estate agency sales director anita chan said : " we are thrilled to work with the world - renowned galimard and its scent master jacques maurel to give residents a personal experience of the magic of fragrance to complement the extraordinary private gardens and natural scents.
從來懂得享受生活的人都渴望擁有屬于自己獨一無二的香水,葡萄園的住戶便能不假外求,尊享由曾為chanel dior及guerlain製造香水的調香師jacques maurel調配珍藏版香水,享受非凡生活。In either case, there was very much the same solemnity of demeanour on the part of the spectators ; as befitted a people amongst whom religion and law were almost identical, and in whose character both were so thoroughly interfused, that the mildest and the severest acts of public discipline were alike made venerable and awful. meagre, indeed, and cold, was the sympathy that a transgressor might look for, from such bystanders, at the scaffold
無論屬于哪種情況,圍觀者總是擺出分毫不爽的莊嚴姿態這倒十分符合早期移民的身分,因為他們將宗教和法律視同一體,二者在他們的品性中融溶為一,凡涉及公共紀律的條款,不管是最輕微的還是最嚴重的都同樣今他們肅然起敬和望而生畏,確實,一個站在刑臺上的罪人能夠從這樣一些旁觀看身上謀得的同情是少而又少冷而又冷的。And all of a sudden at such moments, that father whom she was judging would look for his spectacles, fumbling by them and not seeing them, or would forget what had just happened, or would take a tottering step with his weak legs, and look round to see whether any one had noticed his feebleness, or what was worst of all, at dinner when there were no guests to excite him, he would suddenly fall asleep, letting his napkin drop and his shaking head sink over his plate
在這種時刻,她所譴責的父親忽然在她面前尋找眼鏡,在眼鏡旁邊摸來摸去,沒有看見或者竟然把剛才發生的事情忘記得一干二凈,或者伸出他那軟弱無力的兩腿,搖晃不定地走了一步,他回頭望望,是否有人看見他那有衰弱的體態,或者更糟的是,用午餐時,在沒有客人使他興奮時,他忽然微微入睡,放開身上的餐巾,他那巍巍顫顫的腦袋低垂在餐盤上。The executive yuan has organized a plan to address the problem of water pollution. it plans to establish sewage systems in the 12 most polluted areas, which are home to more than 12 million people. this nt 43. 1 billion us 1. 3 billion project hopes to bring the habitants in these areas fresh drinking water in seven years time
針對水污染的問題,行政院也計劃撥放四百三十一億元的經費進行改善,行政院方面將在十二處重度河川污染地區興建地下污水處理系統,等這個計畫在七年後完工,高達一千二百萬人的飲水問題將可望獲得部分紓解。However, onion finds that being able to see and talk does not do him any good. . at the end of onion s stay, a meteor shower will bring him back to " polaris " and it will be the time onion and autumn have to say goodbye.
五日的情緣,方知二人是如此的相愛,就在三十三年難得一見的流星雨降臨之夜,他們依依不拾的分別,聰與秋男的願望,無論相隔多遠,都答應對方,要好好面對未來的歲月If this happens, how can we realistically expect to reach a consensus on proposals for the ce and legco elections in 2012 and secure the necessary support from two - thirds of the legislators
若是這樣,我們怎能期望二一二年的政改方案可以更易取得社會共識、取得立法會三分之二支持呢?The minute division of labour in the production process, and increasing interdependency in trade and economy is evident in the financial crisis afflicting us at the end of this century. economic activity is no longer purely a matter of production, trade and barter. it is a means to satisfy human desires of every kind
而生產分工精細化,貿易與經濟依存度提升的結果,從世紀末的金融風暴中可以看得一清二楚,經濟活動不再是單純的生產和交易或互補有無的事情,而是人類滿足各種慾望的手段,其中包含強權與弱者之間的不平等關系。Later, chilean initiates held a two - day outdoor retreat for the first time under rare circumstances. the venue was 45 minutes drive from santiago at a huge, beautiful lawn dotted with many wooden huts. the participants, contented and filled with bliss, hoped that this location would become a venue for future central american or even international retreats
稍後,在一個難得的機緣下,智利同修舉辦了第一次的戶外禪二,打禪地點距首都聖地牙哥約45分鐘車程,場地非常寬廣美麗,在一望無際的草坪上有許多現成的木屋,參加的同修都感到非常滿足喜悅,I hope that someday my spoken french will be word perfect
我希望有一天我的法文能記得一清二楚。An upper bound of the closed loop performance statistic given by the index of quadratic performance is found for all admissible parameter uncertainties. the poles of the closed loop systems is described by the delta operator models in the specified stable region of the complex plane which makes the poles in the specified region when the sampling period is becoming shorter
採用線性矩陣不等式處理方法及李亞普諾夫二次穩定性理論,分析、證明了極點約束控制的存在條件,並利用lmi方法把delta運算元系統的極點配置在一個穩定的區域內,解決了delta域內的極點配置問題,使得期望的極點始終在這個穩定的區域內。Winnie the pooh is getting a makeover as the walt disney co presses its second - largest franchise into play for a larger share of the 21 billion preschool market, the company said on wednesday
本周三,沃特迪斯尼公司透露,小熊維尼目前正處于「轉型」時期,因為迪斯尼公司對旗下的第二大連鎖店寄予厚望,想在210億美元的學齡前市場上搶得一塊更大的蛋糕。Winnie the pooh is getting a makeover as the walt disney co presses its second - largest franchise into play for a larger share of the billion preschool market, the company said on wednesday. disney is readying a yearlong marketing push in 2006 to commemorate and
本周三,沃特迪斯尼公司透露,小熊維尼目前正處于「轉型」時期,因為迪斯尼公司對旗下的第二大連鎖店寄予厚望,想在210億美元的學齡前市場上搶得一塊更大的蛋糕。分享友人