It has been demonstrated that complement activating and cr2 cross - linking on b lymphocytes set up a bridge between innate and acquired immunity. the interaction of c3 and cd21 on b lymphocytes will benefit initiating immune response and regulating primary antibody response. cd21 / cd35 is important in the process of antibody avidity maturing, this is critical to b lymphocyte activation especially in the state of low antigen concentration
現己證實補體的活化以及b細胞表面crz的交聯在先天和獲
得性免疫之間架起了重要的橋梁，表現為c3與b細胞cdzi的相互作用有
利於啟動抗體應答反應，並對初級抗體應答反應有調節作用： cdzi cd35對于抗體的親和性成熟具有重要作用，在抗原濃度低的情況下，對于活化b細胞是至關重要的，而且mlgm （交聯有
利於特異的低親和性b細胞對t細胞依賴性抗原和t細胞非依賴性抗原產生免疫應答。
Fortunately i had had the advantage of being taught french by a french lady ; and as i had always made a point of conversing with madame pierrot as often as i could, and had besides, during the last seven years, learnt a portion of french by heart daily - applying myself to take pains with my accent, and imitating as closely as possible the pronunciation of my teacher, i had acquired a certain degree of readiness and correctness in the language, and was not likely to be much at a loss with mademoiselle adela
幸好我
得益
於曾拜一個法國太太為師，學過法語。那時我下了決心抓緊一切機會同皮埃羅夫人交談。此外，過去七年來還堅持每天背誦一段法語，在語調上狠下功夫，逼真地模仿我老師的發音，因而我的法語已經相當流
利和準確，不至
於聽不懂阿德拉小姐說的話。
Due to nonlinear bottom boundary condition, the generation of internal tides over finite topography can only be deal with by using of ray - tracing method beforetime. the transforms introduced in this dissertation make it possible use eigenvalue method to investigate the generation of internal tides over finite topographies
由
於非線性邊界條件的使用，前人處理有限地形上內潮的產生問題只能求助
於射線理論，本文提出的坐標變換將若干海底地形變換成平底，從而使
得利用特徵值方法研究這些地形上的內潮生成問題成為可能。
That makes most covered call funds tax - inefficient if your capital gains are below the cgt threshold, which this tax year is ? 8, 800
如果你的資本
利得低
於資本
利得稅起征點（本稅收年度是8800英鎊） ，那麼多數備兌買入基金在計稅方面都不太劃算。
Mil wins two awards - the " challenge cup - overall top fund raiser " and " top fund raiser for the hong kong kowloon walk " - in the walks for millions 2002 event organized by the community chest
宏
利於二零零二年度公益金百萬行中奪
得最高籌款大獎挑戰杯及港島九區百萬行最高籌款隊伍獎兩項殊榮。
For example, " in commendam " should be limited in custodial behaviors which are produced by clientage based on trust ; as for borrower relationships, leasehold relationships, guarantee relationships, spontaneous agency and unjust enrichment, the embezzlement in others " properties should be solved by civil means
如「代為保管」應僅限
於基
於信任委託關系產生的保管行為，對于借用關系、租賃關系、擔保關系、無因管理、不當
得利而形成的對他人財物的侵佔行為由民事手段解決。
To compare different country ' s imports and exports policies of forest products and use their successful experience for reference, it is helpful for the country to adjust and make a reservation for the imports and exports policy of the forest products. furthermore it can also offer basis on which our policies can be linked up with international commercial treaties and the regulations, as well as the protocol of wto. it can also offer the theoretical method for the enterprises and companies engaging in foreign trade of forest products to get comparative information on both domestic and international imports and exports policy of forest products
對世界不同國家森林產品進出口政策進行比較研究，借鑒其成功經驗，不僅有
利於國家調整森林產品進出口政策，為森林產品進出口政策定位，而且能夠為國際貿易條約和協定及wto的規則對口銜接提供依據，還可以為從事森林產品進出口貿易的企業、公司取
得國內外森林產品進出口政策比較信息提供理論方法，對中國成功地調整和制訂符合中國實際的森林產品進出口政策無論在理論上還是在實踐中，都具有重要意義。
All of the source materials, only for individual use, commercial usage is not avalable
本站所整理的網頁素材，僅供網友作為個人使用，不
得利用
於商業牟
利之行為。
Study on the psychology and mental salvation of the urban vulnerable groups can help them know their problem that they are faced. it can help them take scientific and rational attitude to treat temporarily inextricable phenomenon and unable conquerable problem. it cannot bring on panic psychology
對城市弱勢群體心態和心理救助進行研究，它有
利於幫助人們正確認識所面臨的問題，對暫時無法解決的現象或者自己無法克服的問題採取比較科學和理性的態度，不至
於出現心理恐慌，同時
得到更深層次的心理需求。
Hello, i ' m a ancient sword lover and badao forum is that i read everyday. but the ancient weapon i saw is rusted badly, or polished badly. i think for the sake to protect the little ancient weapon, whether ask a teacher such as mr. wudao to publish some posts about how to protect and polish ancient weapon. i think it ' s good for us to protect them. afterall as for some ancient weapon which needs polish a person had some polish knowledge must be more professional than a layman, and the damage to the weapon must also be less. i also know that ancient sword is better not to be polished, but we can ' t disturb peasants ' passion for earning more money. i think if let them polish randomly, we ' d better teach them some knowledge, which can decrease the damage, and leave some cowry to our offspring
大家好，我也是古刀兵愛好者，拔刀論壇是我每天必看的.但我在下面見到的古兵不是銹蝕的不象樣子，就是被人用沙輪磨的面目全非.我想為了更好的保護本來就遺存不多的古刀兵，能否請無刀先生這樣的老師定期發幾個貼子，就古刀兵的保護，研磨（有些不磨不行）的基本，基礎知識給我們上幾節普及課.我想這樣更有
利於古兵的保護.畢竟對有些不磨不行的古兵器有些研磨知識的人對它的研磨是比門外漢來
得專業些，對其損傷小些.我也知道古刀劍最好不磨，但我們誰也左右不了鄉下農民兄弟想多掙錢的熱情，我認為與其認其亂磨，還不如教其些知識，減輕破壞率，為子孫多留些寶貝
At the same time, the kangda corporation firstly faced the negative saleroom, the salesman sending in one ' s papers and the cost of marketing increasing and increasing. the key problem is that the existing no - difference marketing strategy can not adapt the change of market and the demand of culturist. so, kangda corporation need institute differential marketing strategy to guidance the future marketing work to decrease the marketing cost, enhance customer satisfaction, and advance the competition of company so that the company can gain the excess profit
同時康大公司也遇到公司歷史上首次銷量負增長、營銷人員高流失、營銷成本大增等問題，原因在
於現行的無差異化營銷策略不能適應市場變化和養殖戶的需求，故需要制定差異化營銷策略來指導未來營銷工作，以減少公司營銷成本，增加養殖戶和經銷商滿意度，提升公司競爭力，使公司獲
得高
於行業平均的
利潤。
But if a nation is disunited, the government cannot be sure that the actions of the people will be in the interests of the nation ; and it will have to watch, check, and control the people accordingly
但是，如果一個國家處于分裂狀態，政府不能相信人民的行動有
利於國家，那麼政府就不
得不對人民進行監督、檢查和控制。
Appear on the market illume of the fosan in the company all undertakes bonus group appears every year, and yantai 10 thousand china undertake bonus is distributed every year, all these all gets benefit the gain ability of the future at the enterprise
上市公司中佛山照明每年均進行紅
利派現，而煙臺萬華每年進行紅股派送，這一切均
得利於企業的未來的盈
利能力。
Mr bashir ' s survival has also been helped by an economic boom, at least in khartoum
巴希爾政權的倖存也
得利於經濟的繁榮，至少是在喀土穆是這樣。
Global production and consumption activities are shrinking into city regions through improvement of information technology as well as transportational facilities
高雄
得利於日治時期的基礎，追隨新國際勞動分工的潮流，獲
得三、四十年的經濟發展，尤其以製造業為代表產業。
I think that has helped me play good matches in this world cup.
我覺
得我能打好這次世界盃比賽也
得利於這兩年的鍛煉。
There is no doubt that many patients have benefited from regular exercise like walking, running and swimming
毫無疑問，許多患者已
得利於經常進行散步，跑步，游泳等運動
There is no doubt that many patients have benefited from the regular sports such as walking, running, swimming and so on
毫無疑問，許多患者已
得利於經常進行散步、跑步、游泳等動動。
Much of this recovery was attributable to the continued growth of the mainland market and the launch of the individual visit scheme
這主要
得利於內地市場持續增長，以及個人游計劃實施。
He said the invasion could have been helped by a major change in the climate which modern man would have been technologically and culturally better equipped to deal with than the more primitive neanderthals
他指出，現代人祖先取代尼安德特人的成動主要得利於當時氣候發生的變化，因為他們比遠古的尼安德特人更能應對惡劣的氣候。
