得善 的英文怎麼說
中文拼音 [deshàn]-
Charles was a man doomed to tragic issues.
查理是個註定不得善終的人。In christendom, people show the qualities of kindness and humanity
在基督教界，人們表現得善良而慈悲。So the princess had to make the best of a bad job.
公主也只得善處逆境。Well, he would have the reward of virtue.
不錯，他會獲得善報。The race, inaugurated in 1984, aimed to buy up mai po gei wais for management and build bird hides. fund raised this year will be used for continuing our management works at mai po
今年香港觀鳥大賽所籌得善款將作為管理米埔自然保護區的經費，其中一部份將會撥作興建新觀鳥屋與浮橋。Good or bad fruit comes from good or bad causes and conditions ; you are your own gardener
種善因得善果，種惡因得惡果，人是自己的園丁。The variety of pork dishes in hong kong is staggering and chinese cooks are experts at using different parts of a pig, such as the belly and feet, to create incredible dishes with savoury seasoning, intense sauces, and colourful chinese vegetables
香港廚師勝在創意豐富，懂得善用素材，如把豬腿肉腹肉，甚至里肌肉，配以嶄新的烹調和搭配方法，就能炮製出變化多埠味獨特的豬肉菜式。He who scorns instruction will pay for it, but he who respects a command is rewarded
13藐視訓言的，自取滅亡。敬畏誡命的，必得善報。The events drew an enthusiastic response, as fellow practitioners prepared food and offered items for sale. their loving contributions totaled hk 40, 000 approx. us 5, 128, which were given to the relief organization world vision to purchase food for the flood victims in china
很多同修都熱烈響應，親自準備食物和捐出物品，經過大家愛心解囊后，共籌得善款港幣四萬元合美金5 ， 128元，全數捐予世界宣明會，作為購買糧食賑濟大陸洪水災民之用。The charity relay run was held on new year s eve at the hong kong sports institute and raised more than hk 800, 000
是次慈善接力跑于除夕在香港體育學院舉行，籌得善款超過八十萬港元。The fifth part : the relationships between the system of " acquisition in good faith " and other correlative systems, such as " no right transfer ", the theory of the change of " jus in re ", possess altering, ownership holding, etc. through this work, the author intents to make the system of " acquisition in good faith " be applied correctly in justice
第五部分，善意取得制度與相關制度的關系。該部分分別介紹了無權處分、物權變動理論、佔有改定、所有權保留與善意取得的關系，其目的主要在於通過釐清相關制度之間的關系，使得善意取得制度在司法上能得到正確的適用。第六部分，善意取得制度的法律效力。Members of the organising committee will deliver the books and sporting goods purchased on the mainland with all the proceeds generated from the activity to the schools this summer
童夢籌募小組的成員將於今年暑假期間組織探訪團，將籌得善款的全數，在內地購買Many fears are born of fatigue and loneliness. beyond a wholesome discipline, be gentle with yourself. you are a child of the universe, no less than the trees and the stars ; you have a right to be here. and whether or not it is clear to you, no doubt the universe is unfolding as it should
許多恐懼和不安來自疲勞和孤獨，你雖然生活在一個健全和嚴格的規律上，要懂得善待自己.你是宇宙的子女，好比地上的樹木和天上的星星，你有自己生存的權利和空間.無論你是否明白了，宇宙一如既往地依然呈現它的面貌What she sacrifices in edge, she gains in warmth
她以德報怨，終得善報。Over its 33 - year history, tvb, through its jade channel, has raised more than hk $ 1. 76 billion for various charitable organizations
電視透過其廣東話頻道翡翠臺，為不同類型的慈善團體籌得善款逾十七億六千萬港元。The fourth part is about possessory lien. the first one is whether the provision of acquisition by good faith can be applied to possessory lien. the conclusion is that the mender and the builder of ship are entitled to acquire the ship according to the contract, and " good faith " is not necessary
首先是《物權法建議稿》中關于留置權的善意取得的規定是否適用於船舶留置權，結論是造船人或修船人對其根據造船合同或修船合同所佔有的船舶或「合同另一方」交付建造或修理的船舶得享有留置權，不必非得「善意」 。" i lament the undead, because they can ' t have a good ending.
我為不死者哀悼，因為他們無得善終。Meanwhile, the distance between appointment policy and reality, the fact that most of the ministers didn ' t wind up properly join to expose the problems existing in the political system at that time
同時明代在戶部的用人政策與現實之間的差距、戶部尚書任職的短暫以及他們大多不得善終的結局，也暴露出當時的政治體制中存在的問題。By designating the 1, 500ha mai po and inner deep bay ramsar site in 1995, the hong kong government made a clear commitment to ensuring the wise use of this internationally important wetland for the future benefit of the community
港府於1995年劃定米埔及后海灣內灣1 ， 500公頃的面積為拉姆薩爾濕地，為確保這片國際重要濕地獲得善用而作出肯定的承諾，惠及香港市民的未來福祉。Unsuccessful applicants are encouraged to donate their collected funds to wwf
向隅人士可把已籌得善款捐贈本會。分享友人