得失相當的 的英文怎麼說

中文拼音 [deshīxiāngdāngde]
得失相當的 英文
break-even
  • 相 : 相Ⅰ名詞1 （相貌; 外貌） looks; appearance 2 （坐、立等的姿態） bearing; posture 3 [物理學] （相位...
  • 當 : 當Ⅰ形容詞（相稱） equal Ⅱ動詞1 （擔任; 充當） work as; serve as; be 2 （承當; 承受） bear; accept...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 得失 : 1 （所得和所失） gain and loss; success and failure 2 （利弊） advantages and disadvantages; meri...
  • 相當 : 1 （兩方面差不多; 配得上或能夠相抵） match; balance; correspond to; be equivalent to; be equal to...
  1. It was restaurant industry graven topic that that of that of from input / output angle said, how advance restaurant kernel ability to compete, with the purpose of advance business economic benefit, as soon as possible brought return, accelerating demonetization end, abaft experience know clearly near twenty year stodgy state look forward to reform mechanism, our state hotel industry be around by babyhood trend maturity, by seller ' s market trend buyer ' s market, such transit should make part rational consumer enjoy to good value for money, too brought ought to part superficial restaurant taste to inevitable ; the government owned restaurant at multinational restaurant bloc and civilian battalion restaurant enterprise " dual impact down, calendar by know clearly reform of monetary system cum bank commercialization, market open cum solution control, market cum competitive mechanism three phase, owing to planned economy belated issues, structure irrationality wrought a matter of and overlapping investment wrought a matter of wait threefold cause, make government owned restaurant at market competition middle gradualness forfeiture competitive edge, in progression appearance hot water, how advance government owned hotel competitive power a matter of, toward me state tourism possess strong operation significance, hunan lotus hotel namely same family pole tool on government owned three stars level hotel behalf of the for the last years, by way of hotel industry occupy quite specific gravity

    從投入產出的角度講，如何提高飯店核心競爭能力，以達到提高企業經濟效益，盡快產生回報，加速貨幣回籠的目的，是飯店業嚴肅的話題。在經歷了近二十年步履艱難的國企改革歷程后，我國飯店業已開始由幼稚走向成熟，由賣方市場走向買方市場，這種轉變將使得部分理性的消費者享受到物有所值，也使部分膚淺的飯店品嘗到必然的失敗；近十年來，作為飯店業占相當比重的國有飯店在跨國飯店集團和民營飯店企業的雙重沖擊下，歷經了金融體制改革及銀行商業化、市場開放及解控、市場及競爭機制三個階段，由於計劃經濟遺留下來的問題、結構不合理造成的問題和重復投資造成的問題等三方面的原因，使得國有飯店在市場競爭中逐漸喪失競爭優勢，相繼出現困境，如何提高國有飯店競爭力的問題，對於我國旅遊業具有強烈的現實意義，湖南芙蓉賓館就是一家極具代表性的國有三星級飯店。
  2. The physicochemical properties of cx - 2 correspond to cytodex - 3 mc produced by pharmacia, including of color, loss of drying, area, density, size, soakage, dilation, stability, size distribution, mechanical strength, surface structure, etc., but its cost of manufacture is lower than cytodex - 3 " s

    通過優化工藝制備的cx - 2微載體，在色澤、乾燥失重、比表面積、成球率、密度、直徑、吸水量、溶脹度、粒度分佈、表面結構、機械強度、穩定性等理化指標與pharmacia公司cytodex - 3微載體相當，但成本價格要低得多。
  3. He stands before a lighted house, listening. the kisses, winging from their bowers, fly about him, twittering, warbling, cooing

    我所有的錯誤自負過失，你都記得相當準確。
  4. They identified four models of corporate control : the simple finance model ; the stewardship model ; the stakeholder model ; and the political model. chapter 3, the author brings forward some helpful advice for the development of corporate governance. in addition to the financial and managerial modifications that the debtor undertakes consideration should be given to the restructuring of the firm ' s corporate governance model, through a series of reforms

    透過對上述三個國家不同治理結構的比較分析，筆者整理歸納分就外部人控管式及內部人控管式的主要比較項目，並匯總上述三國之公司治理特色，另外美國為整頓其公司內部治理失靈，採用強硬的薩班法案，使私法自治與政府強制性規范的界線有相當的突破，薩班法案造成政府高度管制的利弊得失，值得我們長期觀察。
  5. In chapter 3, we studied the effect of gaussian transverse profile for the driving and laser fields on lasing without population inversion ( lwi ) in a closed v - type system and an open v - type system. moreover, we discussed also the effect of the unsaturated gain coefficient, the cavity - damping rate, the ratio of the atomic injection rates and atomic exit rate on the corresponding systems. in chapter 4, we mainly discussed the effect of doppler broadening on the gain, dispersion and the frequency up - conversion of the open v - type lwi system and compared the differences and the same between the open system and the corresponding closed system

    發現： （ 1 ）在考慮doppler展寬的情況下，通過選取合適的實驗室條件（比如合適的原子環境溫度等）可得到合適doppler展寬值，從而使系統獲得最佳增益； （ 2 ）要想實現系統的頻率上轉換，同時又要獲得足夠強的無反轉激光增益，則系統頻率轉換比不能選取的太大； （ 3 ）對于開放系統，比較小的粒子注入速率比與退出速率對產生無反轉激光是有利碩士學位論文摘要的： （ 4 ）由於dopp1oy展寬的存在，當探測場與驅動場的傳播方向相反時，增益在探測場失諧的某一段區域產生振蕩，且振蕩的振幅、頻率失諧范圍的大小與dopper展寬的取值有關。
  6. When another fellow practitioner went on stage to introduce master and the quan yin method, the cold atmosphere made him nervous and he failed to express himself well. when he asked how many persons wanted to learn the convenient method, only one hand was raised. this situation was very embarrassing, especially when compared to previous occasions in other prisons when more than half of the audience eagerly wanted to learn our meditation method

    當另一位同修接著上臺介紹師父及觀音法門時，也因那種冷漠的氣氛而緊張得表現失常，當他問及多少人要學方便法時，竟然只有一個人舉手，與以前各監獄過半數學習的人數相比，場面實在是非常尷尬，大家面面相覷，不知如何是好。
  7. The biological activity of purified lt 27 was tested with the assay system, and its biological activity was 2 - 3 107 iu / mg. pro. the cytotoxicity of purified lt 27 was in the same level with rhtnfp and lt international standard. it shows that lt deletion could keep its high cytotoxicity towards tumour cell l929 in vitro after 27 amino acids deleted from its n - terminal

    用建立的淋巴毒素生物活性測定方法對上述純化的淋巴毒素缺失體lt 27的生物活性進行檢測，測得其比活為2一3xl口iu / mg . proo純化的淋巴毒素缺失體lt 27的生物活性與rhtnfp和淋巴毒素國標標準品的生物活性大致相當，表明lt經n端缺失27個氨基酸后仍能保持很高的體外腫瘤細胞毒活性。
  8. Though hanks does have some failures on his resume, including bachelor party, volunteers and the money pit, his recent achievements have given him leading - man status. the fact that he is given the chance to play such a wide range of characters is proof that directors have confidence in his ability

    雖然漢克斯曾經有些失敗的記錄，包括了單身者俱樂部、自願者以及錢坑，但他最近的成功帶給他男主角的地位。他獲得扮演戲路相當寬廣的角色的機會，證明了導演們對他的能力具有信心。
  9. Measurement and characterization of surface texture is an important aspect of precision metrology. historically this has involved partitioning a profile into different wavelength regimes referred to as roughness, waviness and form followed by numerical quantization. parameters computed are then inspected for tolerance compliance to ensure a part performs its intended function. this approach is satisfactory when the specification has been carefully determined and the process is stable. however, when the manufacturing process is under development or when instability or modifications to the process invalidate specifications, there is a need to study surface finish parameters in relation to functional performance or process measures. in this context, the problem of surface texture classification and recognition are discussed. advanced techniques developed for this purpose along with applications are presented. also, the techniques discussed here will be useful across large bandwidth, from the characterization of nano scale to traditional micro scale surfaces

    表面結構的測量與特徵描述是精密計量技術的一個重要方面，傳統上包括將輪廓情況根據不同的波長范圍劃分為粗糙度、波紋度和形狀及后續的數字量化.按算得的參數檢查它是否為公差允許，以保證零件執行其指定的功能.當技術特性已經經過仔細確定，並且其過程穩定時，該方法是令人滿意的;但是，當製造過程正在進行中或過程的不穩定、過程變化使技術特性失效時，就需要研究和功能表現及過程評定相關的表面參數.討論了表面結構的分類與識別問題.同時闡述了為此目的而開發的先進技術及其應用.所研究的技術對從納米尺度到傳統的微米尺度的較大帶寬范圍內的表面特徵描述都是有效的
  10. Because vortex flowmeter has no movable mechanical parts, the output signal of it is a frequency signal that is proportional to flow signal, and it has less pressure loss, wider measurement range, it is used widely

    由於渦街流量計具有無機械可動部件，可得到與流量成正比的頻率輸出信號，壓力損失較小和量程比較寬等優點，因而應用相當廣泛。
  11. Life journey association several congenial interests of that has friends, they are not happy, we gather, lit only by green tea, a cup of coffee, luxury points to its glass or two danjiu, businesslike to get some, listen to friends opinion, a strict legal to have, wide to treat people ' s attitude reexamine the facts, right and wrong, or did not mention the unpleasant incident, have a brighter future, - - sea fog in the sky to god with a bold, until the parties feel that compared with the universe, the vast sky, the individual or, honor is not worth mentioning the small, intense anxiety or emotional thus will disappear

    人生旅途中總會有幾個志趣相投的知已朋友、遇上不愉快時，大家聚一聚、一盞清茶、一杯咖啡、奢侈點的來它兩杯淡酒、就事論事地傾訴一番、聽聽朋友的見解、以嚴以律已、寬以待人的態度重新審視事實、辨別是非，或避而不提不愉快的事件，海闊天空、雲天霧地地神聊海侃一通、直到當事人覺得較之宇宙、天地之浩蕩，個人的得失、榮辱之渺小實在不足掛齒、激烈或憂郁的情緒至此便煙消雲散。
  12. In conjunction with the release of masters latest illustrated book of wisdom tales, god takes care of everything, initiates adapted the spectrum of colors used in the text for the background of their exhibition booth, whose soft, warm, lively style attracted numerous visitors of all ages

    為了配合師父新書上帝照顧一切這本智慧漫畫集的推出，我們攤位的背景設計特別採用書中彩頁的色調，整體風格顯得相當柔和溫馨又不失活潑，因此吸引了許多大小朋友的注意，不少學前的幼兒主動拉著父母親來到我們攤位參觀。
  13. However, the deficiency of storage could disable the enterprise to meet it customers " demands in time and lost sale profit, consequently make it lose in marketing competition ; for such reason enterprises have to keep rather amount of inventory, normally, excesses and deficiencies of inventory ( of different items ) exists in the same enterprises which obstruct it much from developing

    但是，另一方面，庫存缺貨又會使得企業不能快速地滿足客戶需要，白白喪失銷售利潤，降低客戶對企業的信任度，使企業在市場競爭中處于不利地位，因此企業又必須保有相當多的庫存。在很多企業中，某些庫存過多和另一些庫存過少的情況同時存在，成為制約企業發展的重要因素之一。
  14. The defaulting party ' s liability for damages shall equal to the loss suffered by the other party as a consequence of the breach but not exceeding the losses foreseeable by the party in breach at the time of the conclusion of the agreement

    違約方的損害賠償責任應相當于另一方因其違約而遭受的損失，但不得超過違約方在訂立本協議時所能預見的損失。
  15. Because our legal system belong to the common law, but anticipatory breach is the characteristic of english - american law, can anticipatory breach solve the problems in common law ? when the anticipatory breach is introduced, are there conflicts in the institution ? how to improve the anticipatory breach with these projblems with some faults and shortcomings ? this paper inquires these things in three parts. starting bread with the two outside forms of the auticipatory and the two outside forms of the auticipatory non - permermance, the first part of the passage inquires the value and the orcial base of the anticipatory breach by surveyingjit ' s origination and changing process under the origination and changing process under the special historical background. by comparing the anticipatory breach with counterargument right for security, the second part states a viewpoint that the former is superior is superior to the latter in protection parties " lawful rights though there are many similarities and differences between them. from this, we can come to a comclusion that the counterargument right for security is no substition for conticipetory breach and that the former should be part of the latter. the third party gives a detailed explanation of anticipatory breach in english ? american law systems in chinese system of anticipatory breach. finally, the anther makes some important suggestion : first, the subject of counterargument right for security should be attend to either party of the contract

    其價值在於使受害方能提前獲得法律上的救濟，防止其蒙受本來可以避免的損失。第二部分筆者通過對預期違約與不安抗辯權的比較研究，對我國《合同法》應如何處理、協調來自不同法系的這兩項並不完全相同的法律制度的關系提出了自己的觀點。筆者認為不安抗辯權是通過對合同利益期待權的保護，實現法律「公平」和「安全」的價值，而預期違約除標示上述價值目標外，更是法律對「效率違約」這一經濟理論的認可，顯示了法律對「效益」這一價值目標的追求，從而提出預期違約與不安杭辮權二者制度功能相似而制度構造不同，預期違約制度較之不安杭辮權更有利於保護當事人的合法權益，由此得出我國《合同法》中不安抗辮權不僅不能替代預期違約，而是預期違約應該吸納不安抗辮權的結論
  16. The chamber of commerce, as a representative of the interest group, symbolizes the interest of the industry and commerce circle, which can make up somewhat market and government failure due to its unique characteristic and function. and the reform of the institution of government in post - wto china has established a solid platform, on which the function of chamber of commerce can be greatly exerted

    作為利益團體的代表，商會代表和維護工商業者的利益。由於具有獨特的組織特徵和功能，商會能在相當程度上彌補市場失靈和政府失靈。加入wto后政府的體制改革為商會的發展提供了難得的契機，為其功能的拓展留下了廣闊的空間。
  17. Our results can be reduced to those for two - species system. at the same time, our results not only can be reduced to those for the scalar equation when there is no coupling, but also improve and complement some in the literature

    我們的結果可以推得二維系統的相應的結果；同時，我們的結果可以推得當耦合消失時標量方程的結果，而且改進和彌補了其不足。
  18. It can decompose five phases and some views, but it is a quite complicated process. through uml we can improve our efficiency, reduce cost and shorten cycle

    可以細化為五個階段和若干個視圖，但是這是一個相當復雜的過程，若不能靈活變通，有可能得不償失。
  19. By comparing the original stress, the stress after excavation and the reset stress, we may conclude how to remold the stress in the slope in excavation project. cooperating with expansive anchors, the stress remolding method can increase the anti - slide capacity of slope soils

    對原狀土體、開挖后的土體以及進行應力重塑后的土體內部的應力進行比較，得出開挖過程的應力損失並進行相應大小的應力補償以達到應力重塑的目的，使邊坡中的土體相當于在自重應力作用下進行工作。
  20. In some cases we can not get good results by linear filters, but nonlinear filters is fit for that

    在一些傳統線性濾波方法失效的場合，非線性隨機濾波方法有時卻能取得相當的成功。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書