得失錯對 的英文怎麼說
中文拼音 [deshīcuòduì]
得失錯對
英文
alternativemix-
He then reminded the media of the refereeing error during chelsea ' s first drawn game of last season at aston villa, when didier drogba was erroneously booked for diving when the striker should have earned a penalty
隨后他回顧起上賽季對阿斯頓維拉的比賽由於裁判失誤造成的第一場平局，德羅巴被錯誤的出牌，而事實上他們應當獲得一個點球。Therefore, in dealing with such members, the emphasis should be on dispassionately analyzing the root and essence of their errors, raising their ideological consciousness and drawing the correct lesson for other comrades or the entire party, but not on the disciplinary action taken by the party organization ; solutions to the problem must not be sought through " putting labels " on such members or simply resorting to punishment. unduly severe or widespread punishment is especially to be avoided, for it would create tension and cause fear in the party, and this is detrimental to the party ' s strength
因此，對待這些同志，應該著重實事求是地分析錯誤的實質和根源，應該著重使這些同志提高思想上的覺悟，並且也使其他同志以至全黨都得到必要的教訓，而不應該著重組織上的處分，不應該依靠簡單地「扣帽子」和簡單地實行懲辦的方法去解決問題，尤其不應該加重懲辦的程度，擴大懲辦的范圍，造成黨內的緊張狀態和恐懼情緒，使黨的力量受到損失。Professor zhu ziyan ' s viewpoint that zhuge liang lost jingzhou on purpose for power and killed guan yu with the hands of the eastern wu is wrong. there was no so - called struggle for power between zhuge liang and guan yu. the main reason for liu bei ' s losing jingzhou lies in the fact that the liu bei group became proud after obtaining hanzhong so that it did not take enough precautions against sun quan and did not come to guan yu ' s rescue in time
朱子彥教授提出的「諸葛亮為奪取權力而不惜失掉荊州、假手東吳殺掉關羽」的觀點是錯誤的;諸葛亮與關羽之間並無所謂的權力斗爭，劉備失去荊州的主要原因是劉備集團在奪得漢中后產生了驕傲情緒，以致對孫權疏於防範、對關羽救援不及。Kathy : they weren ' t the only ones who made mistakes. i remember the umpire gave away the right to serve of a net - fault you made
他們並不是唯一犯錯的人，我記得你犯了身體觸網的失誤，裁判將發球權判給了對方。Heaven, earth, people and god are of one body, since ancient till now, from the king to the rich merchant, they have never understood how to use the ying zhai fengshui to improve the family luck, if you have missed the eight characters blessing, please do not miss the final checkpoint of changing your luck, the good opportunity lies in your hands, you should use the prescient manner to view life
天、地、人、神是為一體，以古至今，從帝王到富商無不懂得應用陰宅風水來推動家族的運數，若您已錯過先天八字的照料，請你不要錯失改運的最後關卡，成事在天，掌握在人，以先知先覺的態度對待人生。Based on the comprehensive research on the theory and practice of insider trading in foreign countries, hong kong and taiwan, the thesis puts foreword that the assumed liability system shall be applicable to insider trading in line with the general tort theory. in consideration of the constitutional elements, the thesis also brings forward that the damage facts shall be measured by actual loss, the deduction of cause and effect : relationship shall be regulated in line with law, and that the existence of default shall be inferred from the strict objective standard
在對國外和我國港臺地區關于內幕交易民事責任理論和實踐進行綜合比較的基礎上，本文依據侵權責任的一般理論，提出內幕交易侵權責任應適用過錯推定責任原則，在內幕交易民事責任要件方面提出以實際可得財產損失確定損害事實、以法定的推定方式證明因果關系、以嚴格的客觀標準來判斷過錯存在的基本作法。This paper began from the definition gender and analyzed the traditional concepts of equality and tried to explain that the former what - is - called equality wrong point of view which wanted to efface the existing difference between man and woman and wanted to get the absolute equality. with the help of some postmodern terms and views, the writer tries to descontruct the traditional mode of equality and tries to take advantage of the individual characters of man ' s and woman ' s to make them can enjoy differential equality on the basis of admitting the i nfluence of gender on man and woman. the writer also suggests that the party that take more duties or lossed because of the differential equality should be compensated by the government through the laws, policies and economic approaches
然而，現實生活中，女性得到的平等權仍是形式上的平等，離真正的男女平等還相差甚遠，造成此現象的原因是多方面的，本文僅從「社會性別」這一概念入手，通過對傳統平等觀的剖析，說明以往的平等權是一種企圖抹殺客觀存在的男女性別差異和社會性別的影響，要求男女絕對一樣的平等的錯誤觀點，筆者藉助后現代主義的部分觀點試圖解構這種傳統固定的平等模式，以期在承認社會性別對男女影響的基礎上，發揮、利用男性與女性各自的優點和特點，對其實行有差別的平等，對由於實行「有差別」的平等給女性（或男性）造成的損失或對多承擔義務的一方，國家從法律、政策、經濟等多方面對受損害者和多承擔義務者給予救濟，以此達到女性平等權的真正實現。For example, our tort law stipulates the equitable principle as one of the basic doctrines. but sometimes this principle can result in unfair ending, which forces the party who is not negligent to afford the losses of the other party, so maybe lawmakers could change this provision ; moreover, as to the aspect of compensation standard, since compensation for mental damages is a new field in china, it is seldom used in law practice
例如，我國侵權法所規定的公平原則在運用的過程中，經常會導致不公平的結果一強迫並無過錯的當事人承擔其他當事人的損失，所以應對此加以修正；此外在賠償標準方面，精神損害賠償在中國還是一個新鮮事物，但山于缺少可操作的具體標準，精神損害賠償在實踐中較少得到應用。It tries to find out effective cross - cultural managerial skills through analyzing a variety of culture conflicts in a international hotel. the approach to this research is case study. detailed analysis of the culture conflicts in the case is carried out by applying contemporary cross - culture management theories and the conclusions of differences between chinese culture and western culture. in conclusion, this study gets to the following points : 1. western managers should learn to know some common phenomena when they think of cross - culture communication. 2. this research puts forward 3 kinds of feedback and ways to realize them to deal with the information distortion in the process of communication. 3. avoidance of perceptible mistakes. 4. considering the cultural influence on decisions and accommodating different leading and motivating measures to different persons. 5. choosing appropriate managing staff and launching effective cross - culture training to serve the purpose of cro ss - culture management. 6. localization.
本文選擇案例研究的方式，通過引入一個具體案例，運用中西方文化差異的廣泛共識性結論和當代跨文化管理理論，對案例中的文化沖突現象進行分析、探討，總結出跨國酒店在跨文化溝通中應認識中國文化背景下的一般性現象；通過運用溝通模型，進一步提出了減少溝通失真的三種反饋形式及實現方式；同時避免溝通中的知覺錯誤；在管理中注重文化對決策的影響，採取因人而異的領導方式和激勵方式。管理集團應注重選派合適的管理人員並開展有效的跨文化培訓，通過成功實現本地化來獲得跨文化管理的成功。Without prejudice to any other provision of these conditions, to the extent permitted by applicable law, the customer shall not assert and waives any claim, including, without limitation, any claim arising against the bank on any theory of liability for special, indirect, consequential or punitive damages as opposed to direct or actual damages arising out of or in connection with these conditions, all agreements and transactions to which these conditions apply or are made subject to and the relationship between the bank and the customer at all times and for any damages whatsoever caused by or arising from, directly or indirectly, the error, failure, negligence, act or omission of any other person, system, institution or payment infrastructure
在不影響此等條件內任何條文的原則下，並於適用法律容許的范圍內，客戶不得提出並且放棄任何申索，包括但不限於就下列事項所引起對銀行的任何申索： i由於此等條件一切適用或受制於此等條件的協議和交易，以及在任何時間銀行與客戶之間的關系所產生或因與此有關連而引起對任何特別間接相應或懲罰性的損害賠償與直接或實際損害賠償成對比的法律責任的任何理論，及ii因任何其他人士系統機構或付款架構的直接或間接錯誤故障失敗疏忽作為或不作為所引起或導致的任何損害的申索。Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic, we, as the audience, wouldn t find them to be annoying. we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life. their behaviors are not initiated by any evil thoughts, but it is purely a process of self - redemption, a journey to redeem their lost soul
片中seon - hwa和jaehee潛入民居的行為其實很誇張失實，而且當然是犯了法，但觀眾不會覺得離譜，相反更會對他們的遭遇產生同情，因為他們其實都是通過一些離經叛道的行為，為自己錯落的人生進行一場自我救贖。Although tae - seok and seon - hwa s behaviors of breaking into people s house are morally and legally wrong and not realistic, we, as the audience, wouldn t find them to be annoying. we know that they are not bad people and instead we would commiserate with their tragic life
片中seon - hwa和jae hee潛入民居的行為其實很誇張失實而且當然是犯了法但觀眾不會覺得離譜相反更會對他們的遭遇產生同情因為他們其實都是通過一些離經叛道的行為為自己錯落的人生進行一場自我救贖。Scanning the present status of nspo in our country, it could be concluded that the difficulties of nspo lie in the lack of a favorable social environment which is useful to the effective practice of nspo : some incorrect understandings about nspo still exist ; the incomplete legal system, local or section - protectionism and some misgivings of the news media themselves perform the principal obstacles ; while the inappropriate intervention from social powers, the unbalance of supervision and the effective supervision of the practice of nspo have become in present the problems in dire need of being solved to strengthen the nspo
審視我國新聞輿論監督的現狀，可以得出結論，新聞輿論監督難，難在沒有良好的適于新聞輿論監督有效運作的社會輿論環境：社會上對于新聞輿論監督的種種錯誤認識仍然存在，而不完善的法制體系、地方（部門）保護主義的存在以及媒體自身的顧慮等成為新聞輿論監督的主要障礙，權力對于新聞輿論監督活動的不當干涉、監督的失衡、對新聞輿論監督活動的監管等問題，則成為當前加強新聞輿論監督需要綜合解決的問題。Similarly, for architects to interpret today ' s environmental advocacy exclusively in terms of mechanical hardware and conservationist databases - without including the vastly more interesting sources of imagery found in nature - is to miss an extraordinary opportunity
如果中古天主教堂發現所有的教士對禮拜儀式的教條有所不清，包含靈儀的隆重、莊重的音樂、及豐富的奉獻，同樣的，讓建築師說明今日環境的宣導包含硬體和資料，而未能包括廣大由大自然尋得的有趣圖像（肖象） ，是錯失了一個非常難得的機會。The text is analyzing and discussing several important and controversial legal issues on the motor vehicle third party liability compulsive insurance, putting forward some standpoints and speculations. in addition to the preface and postscript, the full text is totally divided into five parts. chapter one firstly introduces several controversies in the judicatory fulfillment on the motor vehicle third party liability compulsive insurance which caused by the judgment of the national first case, which under the background of the implement of “ road traffic safety method ”, but at that time “ the motor vehicle compulsive insurance regulation ” did n ' t yet pedestal
《道路交通安全法》雖然規定了機動車的無過失責任原則，以圖更好保護弱者受害人利益，但實際上由於機動車強制保險未真正落實，保險公司仍使用商業保險條款，否認機動車責任險具有「強制性」 ，導致在面對交通事故進行賠付時出現功能錯位，從而增加了機動車一方的賠償責任，也使受害方得不到應有的救濟，沒有體現無過錯責任原則的社會承擔性。Aiming at the problem of a lot of information loss during the period of image segmentation, the paper proposed a fuzzy clustering segmentation method based on d - s evidence theory, and adopted d - s evidence theory to integrate the pixels " gray information with the spacial correlation information, and gained a satisfactory result
針對二維直方圖在模糊化過程中仍存在大量信息損失的問題，引入了d ? s證據理論來融合圖像像素灰度信息和空間相關信息，提出了一種基於d ? s證據理論的模糊聚類圖像分割方法，取得了不錯的分割效果。Secondly, the proof is given that performance index is improved by the normal actuators among the prespecified subset of actuators, and the improvement degree is quantificationally described. a group of linear matrix inequalities provide a parameterized representation of guaranteed cost fault - tolerant controllers. based on that, the optimal guaranteed cost fault - tolerant controller, which guarantees the adequate small level of the associated with quadratic cost performance index, is designed
首先給出不確定廣義系統保成本控制器存在條件，然後，針對執行器失效，給出了不確廣東工業大學工學碩士學位論文定廣義系統的保成本容錯控制器的可解條件，同時，還證明了：在可能失效的執行器中，能正常工作的執行器將進一步改進系統的性能，並且給出了這種改進程度的定量描述，最後，還給出了保成本容錯控制律的參數化的形式，進而給出了使得不確定上界盡可能小的最優保成本容錯控制器。First, this paper introduces the conception of software test, testability, and some existent model used for analyzing testability. second, we analyze the merits and demerits of each model, as followed, after we particularly investigating the process of software fault leading to software failure, we put forward our improved scheme ? stdm and specify the process that it measure software testability more logically. at last, based on stdm we design and implement a stds ( software testability detecting system ), which can be used to measure the testability of c programs, and show the detected result in different level
本文首先介紹了軟體測試和可測試性的基本概念等用於檢測軟體可測試性的理論基礎，並詳細分析了一些理論檢測模型及各自的優缺點；接下來，針對這些可測試性檢測模型中所存在的問題，根據對軟體錯誤導致軟體失效過程的研究分析，本文提出了一種改進的解決方案stdm用於對軟體的可測試性進行量化檢測，文章在最後設計並實現了構建在此stdm模型基礎之上的一個軟體可測試性檢測工具，該工具能夠對c源程序進行可測試性檢測並得出量化結果數據，驗證了該模型的有效性。But, pso convergence ' s speed become slow in latter iterative phase, and pso is easy to fall into local optimization. at present, some scholars improve base pso mostly using 3 methods : disperse algorithm, increase convergence speed, enhance particle ' kinds. in the paper, i put forward 2 methods aiming at local best resutl but not whole best result. i modify base pso using the last method. some scholars put forward times initializations, so i select best result after circulating some times to be a parameter of formula. first, put particle into some small region, and ensure every region having one paticle at least. second, every region ' s particle has probability transfer other regions. although increase running time, enhance particle ' kinds, decrese the probability of convergence far from whole best result. nerms ( network educational resource management system ) is one of the research projects in the science and technology development planning of jilin province. the aim of nerms is to organize and manage various twelve kinds of network educational resources effectively so that people can share and gain them easily and efficiently, so as to quicken the development of network education
但粒子群演算法仍存在如下不足:首先在多峰的情況下，粒子群有可能錯過全局最優解，遠離最優解的空間，最終得到局部最優解;其次在演算法收斂的情況下，由於所有的粒子都向最優解的方向群游，所有的粒子趨向同一，失去了粒子間解的多樣性，使得後期的收斂速度明顯變慢，同時演算法收斂到一定精度時，演算法無法繼續優化，本文對原始粒子群演算法提出了二點改進方案: 1 .演算法迭代到一定代數后，把此時找到的全局最優解當作速度更新公式的另一參數（本文稱之為階段最優解）再進行迭代; 2 .每次迭代過程中除最優解以外的每個粒子都有一定概率「變異」到一個步長以外的區域，其中「變異」的粒子在每一維上都隨機生成一個步長。In contrast with data communications, which are not usually subject to strict delay constraints and can therefore be handled using network protocols that uses retransmission to ensure error - free delivery, real - time video is delay sensitive and cannot easily make use of retransmission
與普通的數據傳輸不同，視頻通信受嚴格的延時限制，不能通過重傳機制保證無差錯的傳輸。預測和可變長編碼的使用也使得碼流對誤碼或數據包丟失更加敏感。分享友人