得罪 的英文怎麼說

中文拼音 [dezuì]
得罪 英文
offend; displease
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  1. Instead ( alia, " but, " a strong adversative conjunction ) james suggested they draft a letter affirming an ethic which would not offend those steeped in the old testament

    然而（或作「但是」 ，這是個很強的轉折詞）雅各建議寫信給外邦信徒，確立不會得罪深諳舊約教訓的（猶太）人的倫理原則。
  2. He argued with his father and has run afoul of him ever since

    他和他的父親爭辯，從此便得罪了父親。
  3. The church settlement she effected was planned to antagonize as few people as possible.

    她在解決教會問題時，注意到盡可能少得罪人。
  4. He was torn between shifting the blame to his subordinates and avoiding so antagonizing them that they would turn on him.

    他感到十分矛盾，既想諉過于下屬，又要避免得罪他們，否則，他們會翻臉攻擊他。
  5. He doesn't want any trouble with anybody.

    他不願意得罪任何人。
  6. " although our iniquities testify against us, o lord, act for your name ' s sake ! truly our apostasies have been many, we have sinned against you

    耶14 : 7耶和華阿、我們的罪孽、雖然作見證告我們、還求你為你名的緣故行事我們本是多次背道、得罪了你。
  7. "i am in lady agatha's black books at present, " answered dorian with a funny look of penitence.

    「現在我得罪了亞加莎夫人啦，」道林帶著有趣的懺悔神情說道。
  8. He had done too many boisterous things--alienated too many people.

    他幹了太多刺激人的事情得罪人太多啦。
  9. The implied claim that mine was the centra role was bound to be an affront to any president.

    這種意味著自稱我起了中心作用的話，肯定要得罪任何一位總統。
  10. The petty clerk was afraid of offending his boss.

    這個小職員不敢得罪他的老闆。
  11. Two weeks had passed since martin had seen him, and he vainly cudgelled his brains for some cause of offence

    馬丁上次見他之後已經兩個禮拜，他絞盡腦計要想出在什麼地方得罪了他，卻沒有結果。
  12. The police are now on the scent of the culprit.

    警方已獲得罪犯的線索。
  13. " you must decide for yourself, " said elizabeth, " and if, upon mature deliberation, you find that the misery of disobliging his two sisters is more than equivalent to the happiness of being his wife, i advise you by all means to refuse him.

    「那就得看你自己的主張如何， 」伊麗莎白說。 「如果你考慮成熟以後，認為得罪了他的姐妹們所招來的痛苦，比起做他的太太所得來的幸福還要大，那麼，我勸你決計拒絕了他算數。 」
  14. But as to my self, having been wearied out for many years with offering vain, idle, visionary thoughts, and at length despairing of success, i fortunately fell upon this proposal, which as it is wholly new, so it hath something solid and real, of no expense and little trouble, full in our own power, and whereby we can incur no danger in disobliging england

    至於我本人，在提了多年空洞、不切實際的意見，勞而無功之後，以為再無良策了，幸而想到這個建議，不但完全是新的，而且內容切實，化錢不多，費事不大，靠我們自力就可實行，因而不會冒得罪英格蘭的風險。
  15. I ' m really in the doghouse now. i forgot my wife ' s birthday

    我忘記了妻子的生日，這下可把她得罪了
  16. She at once took side with helen against doctor portman, when he outcried at the enormity of pen's transgressions.

    波特曼博士將潘的過失講得罪惡滔天，她聽了，馬上站到海倫一邊，反對博士。
  17. As, indeed, they must have seemed of the most exaggerated enormity to stephen whose own were so small and so faintly traced, as to be well-nigh imperceptible.

    且被宣染得罪大惡極，其實，斯蒂芬在這方面的罪狀本屬微乎其微，甚至難以察覺。
  18. It 's sometimes difficult to be forthright and not give offence.

    又直率又不得罪人，這有時很難辦到。
  19. As with a party guest list, my inclusions and omissions are bound to offend somebody.

    我作的取捨，好比開一份宴會客人名單，難免不得罪人。
  20. By nature inoffensive, friendly and obliging, his presentation at st. james s had made him courteous

    他生來不肯得罪人，待人接物總是和藹可親，殷勤體貼，而且自從皇上覲見以來，更加彬彬有禮。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書