得頭彩 的英文怎麼說

中文拼音 [detóucǎi]
得頭彩 英文
the first prize
  • 彩 : 名詞1 （多種顏色） variegated colour 2 （彩色絲綢） coloured [variegated] silk; colour festoons 3...
  1. The cub reporter was an artist, and it was a large brush with which he laid on the local color - wild - eyed long - haired men, neurasthenia and degenerate types of men, voices shaken with passion, clenched fists raised on high, and all projected against a background of oaths, yells, and the throaty rumbling of angry men

    那半瓶醋記者是個藝術家，大筆一揮，還加上了些現場色彩目光瘋狂長發飄動的人，神經質的蛻化型的人，激動得發抖的聲音，高舉的捏緊的拳頭，這一切的背景則是憤怒的人們的咒罵喊叫和低沉的咆哮。
  2. One ought to be sensible, zoe kept saying every morning, and nana herself was constantly haunted by the queenly vision seen at chamont. it had now become an almost religious memory with her, and through dint of being ceaselessly recalled it grew even more grandiose

    佐愛每天早上都說，做人要通情達理，她自己頭腦中也經常出現一個具有宗教色彩的回憶，也就是夏蒙那樣富麗堂皇的景象，由於她的不斷回憶，這種景象變得壯觀了。
  3. It reduced the romance to platitude, and the third person in the drama to the appearance of a stick.

    這使得浪漫色彩減少為陳詞濫調，而劇中的第三者成了一個呆頭呆腦的角色。
  4. Jian can ' t be saved - - the iron is loose completely, the case rises and is broken, the scabbard calcifies and become a suit with the blade. there ' re a lot of silk, broken wood. due to the wooden scabbard, the cautery material can ' t be dunked out. this scabbard still has a little color, which is paint, red. i estimate it will disappear soon

    劍已沒救- -鐵質已徹底蓬鬆，從劍心裏頭漲出來，象千層糕，把格（銅制）都漲破了，木鞘也已鈣化得和刃成為一體（有點象樹木的化石） .絲綢，殘木等付著物也較多.由於劍付著木鞘，拔不出來，也就沒法泡出劍里活躍性腐蝕物質了（恐怕也不必了） .這鞘還存有一點彩，是漆，紅的.估計很快也會消失了
  5. After a lacklustre first six months in the catalonian capital, he started to show top form and helped them to an incredible late season surge which saw them just fail to take the title from eventual champions valencia

    小羅呆在加泰羅尼亞首府的頭六個月沒什麼出彩之處，隨后他開始展現出良好的競技狀態，幫助他們在賽季晚期取得了驚人成就，只是沒從巴倫西亞隊手中搶到最後的冠軍。
  6. Thus the coding of a color head image actually become the coding of a color component. the experimental results show this method not only improve the coding efficient and compression ratio but also obtain satisfactory effect of the reconstructed image. at the same time, this method also enables gray head images to be converted into color head images

    這樣對彩色人頭圖象的編碼實質上就變成了對其中的一個色彩分量的編碼，實驗結果表明該方法不僅提高了編碼效率和壓縮比，也能獲得較滿意的重構圖象效果，同時還使得將灰度人頭圖象轉換成彩色人頭圖象成為可能。
  7. Tall, fine bust, sloping shoulders ; long, graceful neck : olive complexion, dark and clear ; noble features ; eyes rather like mr. rochester s : large and black, and as brilliant as her jewels. and then she had such a fine head of hair ; raven - black and so becomingly arranged : a crown of thick plaits behind, and in front the longest, the glossiest curls i ever saw. she was dressed in pure white ; an amber - coloured scarf was passed over her shoulder and across her breast, tied at the side, and descending in long, fringed ends below her knee

    「高高的個子，漂亮的胸部，斜肩膀，典雅碩長的脖子，黝黑而潔凈的橄欖色皮膚，高貴的五官，有些像羅切斯特先生那樣的眼睛，又大又黑，像她的珠寶那樣大放光彩，同時她還有一頭很好的頭發，烏黑烏黑，而又梳理得非常妥貼，腦后盤著粗粗的發辮，額前是我所看到過的最長最富有光澤的卷發，她一身素白，一塊琥珀色的圍巾繞過肩膀，越過胸前，在腰上扎一下，一直垂到膝蓋之下，下端懸著長長的流蘇。
  8. There was a ray of hope in their eyes, they walked more elastically, they showed a little enthusiasm

    接著景物的色彩都變得鮮艷了，他們又擺出法國人特有的小題大做、無事生非的派頭。
  9. A 41 - year - old male nurse has won germanys largest ever lottery jackpot of ? 37. 6 million ( $ 63. 77 million )

    41歲的男護士贏得了德國最大的彩票頭獎3760萬歐元（合6377萬美元、 3 . 76億元人民幣） 。
  10. Likewise, if he picked x over y, a colonoscopy over an enema, pushpin over poetry, his choice should be respected

    同樣的，假如他選擇了x放棄了y ，選擇了結腸鏡檢查放棄了灌腸，選擇了彩頭圖釘放棄了詩歌，他的選擇應該得到尊重。
  11. Imagine the large and splendid corso, bordered from one end to the other with lofty palaces, with their balconies hung with carpets, and their windows with flags. at these balconies are three hundred thousand spectators - romans, italians, strangers from all parts of the world, the united aristocracy of birth, wealth, and genius. lovely women, yielding to the influence of the scene, bend over their balconies, or lean from their windows, and shower down confetti, which are returned by bouquets ; the air seems darkened with the falling confetti and flying flowers

    試想那一條寬闊華麗的高碌街，從頭到尾都聳立著巍巍的大廈，陽臺上懸掛著花毯，窗口上飄揚著旗子，在這些陽臺上和窗口裡，有三十萬看客羅馬人，義大利人，還有從世界各地來的外國人，都是出身高貴，又有錢，又聰明的三位一體的貴族，可愛的女人們也被這種場面感動得忘了彤，或倚著陽臺，或靠著窗口，向經過的馬車拋撒彩紙，馬車里的人則以花球作回報。
  12. We attracted insect pests with common 20w black light which was used by pest control services, adjusting insect pests " posture by running water, installed color camera at proper position, and designed illuminating system so that we could obtain distinct insect pest image. finally, insect pest image was inputted into the computer by color image acquisition card

    採用植保站常用的20w黑光燈誘集害蟲，設計裝置使害蟲落入流動的水中，藉此調整害蟲的姿態；選擇合適的位置，安裝彩色攝像頭，並設計照明系統，盡可能保證獲得的害蟲圖像清晰；經彩色圖像採集卡將害蟲圖像輸入計算機。
  13. The grphon appears in the heavenly pound make it much more masterious. people said that it has a dog - lire head, the eyes ‘ color are as black as chestnut seed, mouth and chin jut out forward and its fur is very bright. besides, the body length is often 1 ~ 1. 5 meter. it is said that you will have good luck if you can see it, so its name is ‘ jili ‘ ( means lucky )

    "天池怪獸"讓遊人了解天池有怪獸出沒的同時，也在腦海里有一個清晰的影象，傳說它張得頭似狗的模樣，眼睛象栗仁那麼黑，嘴巴和下巴向前突出，身上的皮毛非常光滑發亮，一般身長在1 - 1 . 5米左右，傳說它能給人帶來好運，所以起名叫"吉利" .天池怪獸的出沒為長白山增加了更多的神秘色彩
  14. The sun, which had suddenly become very bright, shining on her glossy hair, gave it a metallic luster, and it was difficult to say what was the color, dark bronze or black

    突然間，陽光顯得格外燦爛，照在她光澤的頭發上，給她塗上一層金屬似的光彩；很難說出它究竟是什麼顏色，是深褐色，還是黑色。
  15. The changli shrine is quite small but its two side walls are completely covered with exam ids, each with a red slip on top. it s considered that the higher you paste them, the better your chances of doing well in the senior high school examination

    昌黎祠雖小，兩邊壁上卻掛滿了貼著紅紙條的準考證，而且掛得越高越好，以求取個高中金榜的好彩頭。
  16. However, some outlying areas and newly developed areas, such as tap mun, hei ling chau, the former junk bay, tai po, chung hom kok, tsing lung tau and shap pat heung also obtained tap water supplies. the industrial districts and residential areas continued to grow on the kowloon peninsula and in the new territories. these newly developed industrial districts of the 1960 s included, kwai chung, san po kong, sau mau ping, tse wan shan, wan tau hom, yau tong and choi hung

    1960年代的供水網路，繼承著1950年代的發展方向，仍以九龍半島工業區及人口密集的區域為主，但一些偏遠的地方，如塔門、喜靈洲、調景嶺、大埔、舂坎角、青龍頭、十八鄉等一些新開發區域，亦獲得自來水的供應，而新的工業區及住宅區不斷在九龍半島及新界區增加，葵涌、新蒲崗、秀茂坪、慈雲山、橫頭? 、油塘、彩虹等都是六十年代興起的工業區，可見工業發展仍是1960年代香港的經濟命脈。
  17. The stone convention, which is marked by a sharp color contrast, discussion, which conveys an intense message of caution, and fear, in which flowers from a toppled vase struggle to save themselves, all providing a sense of relief from stress. in paintings such as

    這類作品大多具有獨立的大斜切線，如色彩強烈對比的石頭開會極具警惕意味的爭辯而花瓶傾斜的怕，掉落中的花朵則亟思要自險境里掙脫出來觀賞者於是可以從中得到壓力的解放。
  18. Kwun tong central, wan hon estate, ngau tau kok upper and lower estate, lok wah north and south estate, telford garden, tak po, amoy garden and choi ha estate

    包括：觀塘市中心，雲漢? 、牛頭角上、下? 、樂華南、北? 、九龍灣德福花園、得寶花園、淘大花園及彩霞? 。
  19. Adopting a lot of folk literature language, such as folk tales, proverbs, fables, myths and dialects, and using the modes, narrative and expressions which are characteristic of folk literature, historical records by sima qian carries the feature of folk style of language

    摘要由於司馬遷在《史記》中采錄了大量的民間傳說、故事、謠諺、寓言神話、方言土語等民間文學語言，借鑒和吸取了民間文學中特有的結構模式、敘事手段和言說方式等藝術手法，使得《史記》的文學語言在作家書面語體為主導的風格中，帶有了較強的民間口頭語體色彩。
  20. Children try to outdo each other in rolling colored eggs down grassy slopes, for instance, or they knock the eggs ' pointed ends together and the child whose eggs does not shatter gets the broken one, too

    比如，孩子們在長滿青草的坡地上滾動彩蛋，比賽看誰的跑的快；或者，他們拿雞蛋的尖頭相互碰撞，誰的雞蛋不破，便可得到對方破了的雞蛋。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書