循例 的英文怎麼說
中文拼音 [xúnlì]-
In order to understand the effects of drainage ditches on the biogeochemical cycling in wetland, this paper takes the sanjiang plain as an example, and makes a detail introduction to the impacts of drainage ditches on the characteristics of movement, transformation, inputs and outputs of chemical elements and on the chemical mass balance
以三江平原濕地為例，從溝渠對濕地化學元素遷移轉化、濕地化學元素輸入輸出和濕地化學質量平衡影響方面分析了溝渠對濕地生物地球化學循環的影響。Report of 2 cases with brachium potine syndrome
橋臂綜合征循證病例2例報告Landslide is a geological hazard with serious losses. it is very important to research the controling methods. slide - resistant pile, which has many advantages such as high adaptability, little interference to landslide and geological environment, short construction time, high silde resistance, is a main method to control landslide. pneumatic down - the - hole hammer is a drilling method with many advantages. its features, such as wide application range, high hole quality, no circulating medium, low operation regulations, and drilling big diameter rock hole, fit to construct slide - resistant pile. according to the requirement of silde - resistant pile construction, this paper analyses feasibility that pneumatic dth hammer drilling applies to construct slide - resistant pile on the basis of introducing the features of pneumatic dth hammer. then an applied example is given
滑坡是一種危害極大的地質災害，它的整治方法研究具有重要意義.抗滑樁是一種適應性強、對滑坡穩定性和地質環境干擾小、工期短、抗滑能力強的滑坡整治方法.風動潛孔錘鉆進是一種具有許多優點的鉆進方法，它的許多特點，如成孔質量高、應用范圍廣、無液體循環介質、鉆進規程參數小、可實現大直徑基巖鉆孔等都適合於抗滑樁施工.文章在介紹風動潛孔錘鉆進特點的基礎上，根據抗滑樁施工要求，分析了風動潛孔錘用於抗滑樁施工的可行性，並舉出了其應用實例Also, without being actually positive, it struck him a great field was to be opened up in the line of opening up new routes to keep pace with the times apropos of the fishguard - rosslare route which, it was mooted, was once more on the tapis in the circumlocution departments with the usual quantity of red tape and dillydallying of effete fogeydom and dunderheads generally
此外，雖然不到具體實施的程度，他腦子里還浮現出一個想法：為了與時代步調一致，應開拓新天地，開辟新航路。恰當的例子就是菲什加德-羅斯萊爾航路82 。人們紛紛說，經交通省提出后，照例由於衙門冗繁的文牘主義，因循姑息，吊兒郎當，凈是蠢才，至今仍在反復審議中83 。Only those beers brewed by abbeys which follow the rules of the cistercian order are authorized to be designated a “ trappist ” product, a strictly controlled mark of quality
在世界上只有可數的幾家遵循西多會條例的修道院酒廠生產的啤酒才可以被授權稱為「修道院產品」 ，這種品牌的使用權是受到嚴格限制的，而歐瓦修道院啤酒廠就是其中一家。From the perspective of historical vicissitude of education objectives, education gradually got alienated from life : the classical education clung to natural qualifications like wealth and power, therefore it fell to be qualification education ; the modern education was lost in various ideals that intellectuals came up with and, therefore was caught in competitive circumstances
摘要從教育目的歷史變遷來看，教育逐步脫離了生活根基：古典教育遵循自然資格，例如財富和權勢，因而淪為了資格化教育；近代教育迷失於知識分子製造的各種理想之中，由此深陷於競爭化教育境地。As an example, the ratio between each group of two consecutive numbers follows the human heartbeat pulsation : sudden increase, a small dip, a rise again, and then even progression, until the next heartbeat
例如，每兩個相鄰數組間的比遵循人類心臟跳動：突然加大，少許傾斜，再次上升，接著平衡行進，直到下一個心跳。Then there was a perfunctory embrace of welcome.
接著是循例的歡迎擁抱。As current treatment methods, such as argon laser photocoagulation, can not effectively destroy the tumor, here we report one case of circumscribed choroidal hemangioma with exudative retinal detachment having received previous failed argon laser photocoagulation for treatment
本文報告一例局限型脈絡膜血管瘤病患接受經循血綠增強之二極體雷射光凝固法治療的臨床經驗。Okct - horal is well - known not only in usti nad orlici with rental, operating and furniture as well as with development, cycle and camping, but also with further offers, like manufacture, consultancy and / or installation, marking and boat
作為一家嚴謹的工業型企業， okct - horal為您提供高效能、高度現代化的產品，例如野營、露營，周期、循環、一段時間，發展，調節對象，輪胎成型、服裝批量生產，機械出租，操作。Women in the study who followed the iom ' s recommendations ran four times the risk of having a child who was overweight at age 3, compared to women who gained less than the advised amount
研究發現，遵循醫學協會建議的婦女生下的孩子在3歲的時候就超重的比例比其他懷孕期間體重增加更少的婦女生下的孩子同期超重的比例要高出四倍。Chest discomfort, palpitation, irregular heart beat, etc.
循環系統癥狀例如感到胸悶心慌心跳不規則等Gentle mobilization exercise like " pendular exercise " can be performed to improve circulation, relax muscle and relief pain
患者可做輕微的肩部運動，例如鐘擺運動，以增加局部血液循環放鬆肌肉以及減少痛楚。Under special relationships of lapping of legal provisions, the rule that special law is superior to common law shall be strictly followed. only under special circumstances shall the harsher or less harsh provision apply ; as to subsidy relationships, primary law shall be applied rather than additional law ; as to absorption relationships, the law as a whole is superior to a part of the law. the author does n ' t support the principle that the harsher law is superior to the less harsh law
針對特別關系的法條競合的適用應該嚴格依照特別法優于普通法的原則，例外的情況是當一個行為觸犯同一法律時，在特殊情況下可以選擇較重或較輕的法條定罪量刑，以防止量刑的畸輕或畸重;針對補助法條關系的法條競合，其適用應遵循基本法優于補充法的原則;吸收關系的法條競合的處理，其適用原則是整體法優于部分法。History the professor still tells a reporter, even if sufferred from acuteness wet wart is not terrible also, they are being developed " the spirit that do not have care " the discovery in the process, follow theory of doctor of traditional chinese medicine and chinese traditional medicine the principle of conpatibility of medicines, the medicine in using is peculiar " make classics drug " mechanism, can make the active ingredient of medicaments direct inside the nucleolus of cell of action yu ji, make verrucous body shrinks gradually, necrotic, fall off, let original skin cell regain a new life, 2002 between 2006, their task group treats 972 acuteness wet wart in all, cure period of treatment the shortest have 3 days only ( verrucous body falls off entirely ), average 8 days, cure rate is as high as 99. 07 %, and recrudescent rate is extremely low
史教授還告訴記者，就算患了尖銳濕疣也並不可怕，他們在研製「無憂靈」過程中發現，遵循中醫理論和中藥配伍的原則，採用中醫藥特有的「引經藥」機理，可使藥物的有效成分直接作用於棘細胞的細胞核內，使得疣體漸縮、壞死、脫落，讓原來皮膚細胞重新獲得新生，在2002年2006年間，他們的課題小組共治療972例尖銳濕疣，治愈療程最短的只有3天（疣體全部脫落） ，平均8天，治愈率高達99 . 07 % ，且復發率極低。Sciatica therapy with point on the pathway acupuncture in 50 cases
循經取穴針刺治療坐骨神經痛50例Chapter iv introduces the common doctrine that there is not a de jure stare decisis in the dsm according to the text of the wto, the viewpoint of appellate body and the allegation of some scholars, and then questions the reasons by which of the common doctrine excludes the system of stare decisis. this chapter continues to examine the practice of wto adjudic
第四章首先根據wto的約文、上訴機構的觀點和學者們的主張，闡述了在wto爭端解決中不存在法律上先例制度的通說，並對學說上主張wto排斥先例制度的理由提出質疑，進而通過考察wto爭端解決實踐，得出了wto爭端解決中存在事實上遵循先例的結論，並進一步探討了在wto爭端解決中確立正式先例制度的意義和必要性以及諸先例之間的位階關系等問題。On the ground of educative theory, this paper exposits connotation and characteristic of project - based learning and why we should also enforce project - based learning in high school. as far as substance of project - based learning and objective circumstance what it should have are concerned, it points out the practical ability. at last, based on that university physics education has relatively longer cycle, it proposes stage pattern for enforce project - based learning and give two concrete cases, which discuss capacitance of confocal oval - shaped stylar capacitor and potential distribution of charged conductor of surface being uniparted hyperboloid
本文在具體的教育理論指導下，闡述了研究性學習的內涵及特點；在大學物理中實施研究性學習的意義；以及就研究性學習的實質和所需具備的客觀條件而言，論述了研究性學習在高校中實施的可行性；並根據大學物理教育具有周期性相對較長和專業循序漸進的特點，提出了研究性學習的階段性模式，並給出了具體的實例，利用保角變換法討論了共焦橢圓柱形電容器電容及單葉雙曲面帶電導體的電位分佈。There will be no classes over the long memorial day weekend next week, may 27. we hope you have a pleasant holiday
下星期六適逢國殤日長周末，本校循例放假一天，祝大家有一個充實的假期When applicants apply for a visa, they are routinely checked against available records of people who are ineligible for visas or whose applications require additional review by united states government agencies before a visa can be issued
當申請簽證時，你的資料會在簽證批發前，循例的與已在記錄而不符合簽證資格的人仕的名單，或其申請需要美國政府部門額外審核的人仕的名單核對。分享友人