循此前進 的英文怎麼說
中文拼音 [xúncǐqiánjìn]
循此前進
英文
proceed along this line-
However, people are thirsty for the nature in the same. thus, water as a kind of natural substance come to be an element in architecture design. therefore, the research of water factor design in modern architecture space is useful and imperious. the thesis introduce the basic conception, actuality and frame of the research in the first part, and points out that the research category is water factor design in modern civilian architecture space. in the second part, the paper analysis the water factor in classical garden and folk house, and expatiate the revelation for modern design. in the third part, the paper expatiate the role of water in modern architecture. such as uptown or public building. in the forth part, the paper expatiate the basic theory or principle of the water factor design in some aspects such as water, human, aesthetics and zoology. in the last part, the paper classify the water factor design in modern civilian architecture, and expatiate the combination and design method
論文首先在緒論部分介紹了建築與水的關系、建築空間和建築空間水要素的基本概念、發展及研究現狀，並指出研究的主題是現代建築空間中的水要素；第二部分從歷史出發，介紹和分析中外古典園林和水鄉民居中水要素的特色及設計，並分別闡述對現代建築空間水要素研究的意義；第三部分分析闡述了現代建築空間中水要素的角色、作用，以及典型現代建築? ?居住小區和公共建築空間中的水要素；第四部分從水、人、美學和生態性等同現代建築空間水要素的設計密切相關的角度來分析現代建築空間水要素設計應遵循的基本原則，為此主要闡述建築空間水要素設計應滿足以水為中心、以人為主體，以及生態和可持續發展的要求；最後一章根據前文的分析，對現代建築空間水要素設計方法進行探討，形成現代建築空間水要素設計的組合方式和設計手法以及其它相關要素的設計要點。This article has been divided into five chapters, the contents of five chapters respectively are : the contents of the first chapter are about pollution compensation that oil leakage of the ships lead to in " maritime law " ; the contents of the second chapter are about delay delivery of the goods in " maritime law " ; the contents of the third chapter are about the cargo lien that the marine carriers have in " maritime law " ; the contents of the fourth chapter are about the rights that the shippers can change and terminate the contract unilaterally in " maritime law " ; the contents of the fifth chapter are about the limitation of liability for maritime claims system in " maritime law ". the contents of each chapter of this article are about a flaw of " maritime law ". as a result of the limit of article length and the limit of author ability, it is impossible to analyze the article of " maritime law " gradually, the article is only about five quite important flaws of " maritime law " to form five chapters, then we will introduce them gradually
但是，隨著我國加入wto ，國際貿易和海上運輸迅速的發展， 《海商法》在實施中暴露出很多不足。因此，有必要遵循科學性、適時性和法制統一性等立法的基本原則，對《海商法》及時進行修改。筆者認為，應當認真總結《海商法》成功的經驗和失敗的教訓，從目前和今後一個時期海上和與海相通的內陸水域的運輸和經濟貿易的現實和發展對法律的需要出發，參照和借鑒其他民商立法、國際海事條約、民間規則和合同格式，以及國外先進的立法例，吸收海商法理論研究成果，並考慮國際海事立法的發展趨勢，在船舶油污損害賠償的規定，遲延交付的規定，海上貨物留置權的規定，托運人變更解除合同權利的規定，海事賠償責任限制制度的規定等幾個方面修改現行《海商法》 。Upon the two pgh of comparaive study and investigation, theoretical unnking was given on the development isspe of privatc institutions of higher education. consequentiy, two methods were proposed to solve the problem of development. one is to find the ways of private institutions existed so as to improve their condihon ; the other is to absorb force from oodide, tha is, to change some regular institutions into privat6 institutions in tcrms of founders, managers and financial sources and so on
在歷史回顧、國際比較與民辦高校現狀調查的基礎上，提出發展民辦高等教育的理論思考：按照從理論到實踐的邏輯順序，從現有民辦高校的內部探索改進、提高的途徑，旨在使現有民辦高校走上健康發展的良性循環軌道；此外，探討了在我國發展民辦高校的外部途徑，即從現有的民辦高校外部著手，在前人提出的普通高校轉制設想的基礎上，進一步探索轉制問題。Ir - ta - ti metal oxide coated titanium anodes of variable composition were prepared by thermal decomposition. their micro morphorogies and electrochemical properties were characterized by scanning electron microscope, open circuit potential, cyclic voltammetry, consumption rate measurements and accelerated life test. the sem results indicated that all coatings were of a porous and cracked - mud microstructure influenced greatly by the composition of coatings. the electrochemical measurements showed that the ir - ta - ti ternary oxide - coated anodes exhibited excellent electrochemical activity and electrochemical stability in both acidic media and seawater which were affected by the composition and microstructure of the coatings. owing to good corrosion resistance and low consumption rate in seawater, metal oxde coated anodes belong to insoluble material, and can be potentially applid in impressed current cathodic protection systems as an anode
採用熱分解方法在鈦基體上制備銥鉭鈦金屬氧化物陽極，用掃描電鏡對陽極塗層顯微形貌進行分析，通過強化電解壽命試驗、開路電位測試、消耗率試驗及循環伏安曲線研究了金屬氧化物陽極的電化學性能. sem分析結果表明銥鉭鈦金屬氧化物陽極塗層呈現多孔多裂紋形貌結構.隨陽極塗層組成不同，塗層顯微形貌表現出很大差異，這種差異直接影響陽極電化學性能.電化學性能試驗結果表明銥鉭鈦金屬氧化物陽極在酸性介質和海水中具有良好的電化學穩定性和電化學活性.此外，銥鉭鈦金屬氧化物陽極在海水中的消耗率很低，屬于不溶性的陽極材料，作為外加電流陰極保護用輔助陽極具有廣泛的應用前景This method not only wastes cryogenic fuel, but also causes safety problem. it is necessary to develop new type of precooling method, so the natural circulation cooling system is introduced
因此，為節約推進劑，提高發射的可靠性，簡化地面系統以及發射前的操作程序等，需要立即開展新型的自然循環預冷法的研究。The first recommendation is that we should startup the inner demand in order to make a good condition for the innovation of enterprise and cast off the vicious circle of deflation. the second is that we should adjust the structure of economy and deepen the innovation of enterprises. the third is that we should develop the high - tech industry especially the one that can be the key effect to the traditional industry
文章認為，目前我國擺脫通貨緊縮的首要任務是啟動內需，為推進國有企業改革提供一個良好的環境，擺脫經濟的惡性循環；其次，由於我國通貨緊縮的深層次原因是低水平過剩導致的總量膨脹與結構扭曲，因此，進行經濟結構調整和深化企業改革、健全進入退出機制是擺脫通貨緊縮的根本策略；第三，發展高科技，大力發展和推廣對傳統產業起關鍵作用、有共性的高新技術。( 2 ) because of t he variability of rock subjected to outside action, three new conceptions : postive damage basic damage and negative damage, are suggested, which can deal with the condition that rock density became large. ( 3 ) the present damage variables based on ct number mostly include ct average number of the rock without damage, which is difficult to measure, so a new damage variable, which includes the average ct number is proposed, on the other hand, strain equal theory is generalized because the one put foreword by lemaitre is not good enough to use. ( 4 ) a axial damage constitutive equation is proposed and testified. ( 5 ) with the circle times, the damage propagation laws of two different rocks, subjected to circle of freezing and thawing, are studied, and in the analysis process, traditional analysis method including average ct number and is used, some important conclusions are reached : inner damage of soft rock containing a large mount of apertures is largely propagating with the time increasement of circle, however, at the preliminary time, the hard rock containing a small mount of aperture is a little propagating, at late time, the influence become large ; ( 6 ) zone separation and statistics frequency put forward is used to analysized the three different damage propagation in the open circumstance, when they are subjected to the different circle times of freezing and thawing, in which the temperature variability is linear, different freezing rate, and different freezing temperature, and no water is supplied during the test
在研究過程中本文主要做了以下工作： （ 1 ）針對巖石損傷變化較小時，運用ct均值和方差分析不方便的缺陷，本文提出運用對ct數范圍劃分區段的方法，根據各區段統計頻率的變化規律來分析損傷擴展狀況； （ 2 ）針對巖石受到外部作用的多變性，本文提出了基準損傷，正損傷，負損傷的概念，在某種程度上考慮了巖石受到外部作用時的壓密情況； （ 3 ）現有的基於ct數的損傷變量大多需要用到巖石基體的ct均值，這實際上是很難觀測到的，因此本文建議了一個可運用巖石初始狀態ct均值的損傷變量，由於現有的勒邁特教授應變等價原理使用上的不便，本文在其基礎上進行了推廣； （ 4 ）建議了一個可用巖石初始狀態ct數和彈性模量的單軸損傷本構方程，並用算例進行了驗證； （ 5 ）對兩種不同巖石在開放環境下受到凍融循環作用且融化過程中補水時，內部損傷隨凍融循環次數增加的擴展規律進行了探討，主要運用了常規的ct均值和ct方差的分析方法進行分析，試驗發現：對于孔隙率和含水率較高，密度和強度較低的軟弱巖石，凍融循環次數對損傷結構的擴展有明顯的影響，而對于孔隙率和含水率較低，密度和強度較高的硬巖，凍融循環次數對其損傷結構擴展初期由於含水率低的原因，影響不是太大，而後期由於水補給后，含水率較高的原因，凍融影響逐漸增大； （ 6 ）運用了本文提出的區段劃分和統計頻率的方法，深入地分析了開放環境下的線性溫度變化的凍融循環次數，凍結溫度，凍結速度不同巖石作用時，其內部損傷隨凍融循環次數，凍結速度和凍結溫度變化的擴展規律，需要指出的是除了在試驗前飽水外，凍融過程中沒有補水。In this part, firstly, the author elaborates the legislation, judicature, sequenced principle that the reeducation - through - labor system reform should follow ; secondly, the author evaluates the patterns of reform which are proposed to the present theorists ; finally, through the comparison of the reeducation - through - labor system and the overseas punitive measures to maintain peace system, definitude the direction of the reform of reeducation - through - labor, on the foundation, the author carries on the choice to the reeducation - through - labor system reform legislation pattern and the legislation name, and proposes the concrete plan of reform
該部分首先闡述了勞教制度改革應遵循的立法化、司法化、程序化原則;其次對目前理論界提出的行政化、刑罰化、保安處分化等改革模式分別進行了評價;最後通過對勞動教養制度與國外保安處分制度的比較，明確了勞動教養保安處分化的改革方向，在此基礎上，對勞動教養制度改革的立法模式和立法名稱進行了選擇，並提出了改革的具體方案。Under this background, we successfully developed an engine fuelled with coal - bed gas and ignited by spark plug. the measurements for the prototype engine were thoroughly made, including the cylinder pressure, the rate of heat release, combustion duration, ignition delays, spark ignition angle, and the fluctuation of the cylinder maximum pressure
在此背景下，本文對經由s195柴油機改裝得到的燃用變組分煤層氣發動機進行了全面的測試和分析，包括缸內示功圖、燃燒放熱率、主燃期、點火提前角、火焰發展期以及最大壓力循環波動等。Because the government procurement system of china that is being generalized and set up is far from perfection and maturity, how to open our government procurement market gradually under this condition has become a great subject of the new century that urgently demands the financial theory and practice experts to study
而我國的政府采購制度目前正處于推廣和建立之中，遠未完善和成熟。因此，在此特定情況下，如何循序漸進的開放我國的政府采購市場便成為了財政理論和實踐工作者亟待研究的新世紀的重大課題。My research work is carried out to this target firstly, i do my work on the many mechanisms of dehumidification & refrigeration, researching environment - protecting and energy efficient methods of dehumidification & refrigeration - - dry fixed bed dehumidification & solar energy solid absorption refrigeratioa dry fixed bed dehumidification has been put in practice successfully instead of wheel dehumidificatioa solar energy solid absorption refrigeration substitutes for evaporation compressor refrigeratioa on the bases of the researching, i integrate dry fixed bed dehumidification with solar energy solid absorption refrigeration into a whole system - - dcs, which is drived by solar energy
然後在此基礎上，對除濕和製冷進行集成，組成一個完整的除濕製冷系統? ?太陽能開式循環除濕製冷系統，希望以此代替目前我們在工程中由乾式固定床型除濕和蒸汽壓縮式製冷所組成的集成系統。該系統保持了既有的功能，既可以單獨進行除濕供干風或製冷供冷風運行，還可以進行除濕和製冷的協作供乾冷風運行；並且整個系統的主要能耗來自太陽能，使其環保、節能。分享友人