徵收通行稅 的英文怎麼說
中文拼音 [zhǐshōutōnghángshuì]
徵收通行稅
英文
toll- 徵 : 名詞[音樂] (古代五音之一 相當于簡譜的「5」) a note of the ancient chinese five tone scale corre...
- 收 : Ⅰ動詞1 (把攤開的或分散的事物聚集、合攏) put away; take in 2 (收取) collect 3 (收割) harvest...
- 通 : 通量詞(用於動作)
- 行 : 行Ⅰ名詞1 (行列) line; row 2 (排行) seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
- 稅 : 名詞1. (徵收的貨幣或實物) tax; duty; tallage; due 2. (姓氏) a surname
- 徵收 : collection
- 通行 : 1. (行人、車馬等在交通線上通過) go through; pass through 2. (流通; 普遍使用) current; general
-
It delimits the connotative meaning, main characters, inscapes and the scope of evaluation of tax payment, and analyses the function and significance briefly
主要通過界定納稅評估的內涵、基本特徵和構成要素,劃定納稅評估范圍,在稅收征管中對納稅評估進行合理定位。Adb s peng said that taxation authorities currently have only one source of access to people s income, either through their own reports or from their employers. but they will have two when the new regulation is implemented ; and so can crosscheck for discrepancies
他說,目前稅務部門主要通過納稅人自行申報或企業代扣代繳的方式來徵收個人所得稅,新辦法實施后,稅務部門可對高收入納稅人進行雙重監管,從而堵塞高收入者個稅監管的漏洞。Adb ' s peng said that taxation authorities currently have only one source of access to people ' s income, either through their own reports or from their employers. but they will have two when the new regulation is implemented ; and so can crosscheck for discrepancies
他說,目前稅務部門主要通過納稅人自行申報或企業代扣代繳的方式來徵收個人所得稅,新辦法實施后,稅務部門可對高收入納稅人進行雙重監管,從而堵塞高收入者個稅監管的漏洞。Some 3, 000 people have been employed by the french construction giant eiffage, which holds the right to draw a toll for the next 75 years
法國建築業巨頭埃法日集團共雇傭了大約3千人參與施工,並將擁有今後75年的通行稅徵收權。Then set out from our domestic reality, it analyzes the characteristics of tax after the reform based on the data from 1994 to 2004. with the method of cross sectional analyses, it adopts the concept of the marginal tax rate to make empiristic analyses about china ’ s provincial tax growth and economic growth since 1995 to 2004
然後,從我國的實際情況出發,以1994 ? ? 2004年為例,分析了稅制改革后我國稅收收入所呈現的特徵,並採用了邊際稅率的概念,通過橫截面回歸的分析方法,對我國1995 ? ? 2004年各地區的稅收收入與經濟增長進行實證分析。If the representative office ( ro ) performs those non - direct activities for the client of its non - resident head office or other non - resident foreign companies on a fee basis, then the income derived from those activities is taxable under the prc income tax rules. the representative offices that do not carry on business activities or the ro s that carry on non - taxable activities, can submit applications to the tax authority for the granting of a tax exemption certificate. however, the exemption does not apply to the income earned by the staff of the representative office ( ro ) including the chief representative
根據現行稅法規定,來自香港地區的常駐代表機構從事各項代理、貿易等各類服務性代表機構,由於此類代表機構從事的各項業務,主要是依照其總機構的要求開展的,沒有直接與服務者簽定合同或協定,其提供服務應歸屬于該代表機構的收入,通常由其總機構統一收取,對該類代表機關可採用按經費支出換算收入方法確定其收入額並據以徵收所得稅。The value of the procedure could be well reflected by the auditing and instructing responsibility of the administrative bodies, according to which the legal rights of taxpayers could be fairly guaranteed, and a basic balance between the procedure rights of taxpayers and imposing power of taxation bureau could be reached
其程序價值在於通過設置稅務機關在匯算清繳期間應履行的對納稅人正確納稅所負有的審核、教示等的程序義務,來保障納稅人的合法權益,實現納稅人的程序權利與稅務機關徵收權力的基本平衡。Under such circumstances, china ' s government adopted a new regulation on countervailing duties at the end of last year as well as four provisional measures governing the procedure at the beginning of this year. this shows it ' s not far from the day that china practices countervailing measures on subsidized imports to protect domestic industry
在此形勢下,中國于去年年底通過了《反補貼條例》 ,並在今年年初先後出臺了四個有關反補貼程序的暫行規則,這表明中國距離拿起反補貼武器保護國內產業,對受補貼的進口產品徵收反補貼稅已經為時不遠。The second part of “ the framework of the tax legal system in the qing dyansty ” tries to rearrange the basic legal codes, laws for the department, the offprinted regulations, and the ordinances on the tax imposition, in order to reproduce an integrated framework of the tax legal system in the qing dynasty
本編主要是通過對清代基本法典、部門性法規、賦稅單行性法規以及關于賦稅徵收的詔諭令等法律規范的梳理,構建一個完整的清代賦稅法律制度的框架。Of the demand notice, issue of recovery notice to third party and initiation of legal action, etc as authorized by part xii of the inland revenue ordinance cap. 112 for recovering the total outstanding amount
稅務局局長可立即根據稅務條例第112章第xii部的規定,採取法定追稅行動包括徵收百分之五附加費向第三者發出追收稅款通知書及進行法律行動等以追收欠款。Using chile ' s successful experience for a reference while considering the situation of our co untry, we shows that the convert cost could be simulated through the following fund raising methods : 1. the circulation of the stock from the decreasing holding of state owned corporation, liquidating or appropriating parts of state owned assets, levy special duty and use it to simulate some convert cost. 2. through issuing welfare lottery to raising money to simulate convert cost in the same time levy social security duty in order to solve the problems in raising social security fund
借鑒智利成功經驗,並結合我國實際,我們認為,我國社會保障制度的轉製成本可以通過以下一些籌資渠道來進行消化:國有股的減持流通;變現或劃拔部分國有資產;調整國家財政支出結構:通過發行類似智利「認可債券」的特種長期國債;徵收特種稅,將稅收所得用於消化部分轉製成本;通過發行福利彩票籌集資金來消化部分轉製成本。For example, collecting tolls in unison in a region round a big city will perhaps get good effect according to the density of the road entrances or exits and the requirement for the traffic. it depends to select a toll pattern
比如在大城市的周邊區域內,根據道路進、出口的密度及交通需求,考慮採取在特定區域內統一徵收道路通行費(或稅)的方法,可能會收到良好的效果。" coordinating anti - dumping investigations with moftec ; enforcing anti - dumping measures such as collecting cash deposits and dumping duties, enforcing countervailing measures by collecting countervailing duties, and monitoring implementation.
負責與外經貿部協調反傾銷調查;實施徵收現金保證金、反傾銷稅等反傾銷措施,通過徵收反補貼稅實施反補貼措施,並監督執行。According to the indictment unsealed today, the uwsa and the named defendants have engaged in the collection, transport, and taxing of opium in the territories under their control ; the manufacture and distribution of heroin and methamphetamine to the united states and throughout the world ; and the laundering of narcotics proceeds through seemingly legitimate businesses
司法部的起訴說,佤族反抗軍和八名被點名的被告「在其所控制的地區從事鴉片的徵收、運輸和課稅;生產並向美國和世界各地銷售海洛因和冰毒;通過貌似合法的商業活動對毒品交易所得進行洗錢」 。Measures proposed included increased passage tax for cross harbour tunnel users and toll rebate or negative passage tax for western harbour crossing users, and time - varying differential tolls to spread out the peak hour cross harbour traffic
建議的措施包括增加香港海底隧道的使用稅,向西隧使用者回扣通行費或徵收負使用稅,以及就不同時段徵收不同通行費,務求把繁忙時間的過海交通分散至其他時段。Measures proposed included increased passage tax for cross harbour tunnel ( cht ) users and toll rebate or negative passage tax for western harbour crossing ( whc ) users, and time - varying differential tolls to spread out the peak hour cross harbour traffic
建議的措施包括增加香港海底隧道的使用稅,向西隧使用者回扣通行費或徵收負使用稅,以及就不同時段徵收不同通行費,務求把繁忙時間的過海交通分散至其他時段。Value added tax ( vat ) is a kind of tax category which is collected upon value increment realized in the courses of commodity production and commodity circulation or supply of labor services, our country has all - roundly carried out value added tax since january 1st 1994, its sources of taxation involve agriculture, industry, commerce, service industry and other wide spheres
增值稅是對商品生產與流通過程中或提供勞務時實現的增值額徵收的一種稅種,我國自1994年1月1日全面推行增值稅,稅源涉及到農業、工業、商業及服務業等廣泛的領域。Through analyzing the means of military financial mobilization, such as collecting taxes, issuing bonds, using foreign exchange reserve, mobilizing people to donate to government and limiting to pay internal saving deposits, the paper considered that issuing bonds at home was fundamental way to mobilize financial resources in wartime, and that using foreign exchange reserve, mobilizing people to 37 donate to government and increasing the proportion of national defense expenditure in the whole expenditure were important means that our government could select. in addition, the paper thought that there were great negative effects using the ways of adding to tax burden by increasing tax rate and setting new tax category and limiting to pay internal saving deposits to mobilize financial resources in wartime, so government would select them on condition that financial resources mobilized by other ways did n ' t supply enough financial resources that wars demanded
本文通過對徵收賦稅、發行公債、動用外匯儲備、動員社會捐贈以及延緩支付國內儲蓄等動員途徑進行研究分析,認為發行國內公債可以及時動員大量資金參戰,且負作用較小,是我國戰爭財力動員的主要途徑;在不增加社會稅收負擔的情況下,通過壓縮其他財政支出而動員戰爭財力的方法、以及動用國家外匯儲備和動員社會捐贈是我國戰爭財力動員可以選擇的重要途徑;由於提高稅率和徵收戰爭稅以及延緩支付居民儲蓄的負面影響較大,因此應根據戰爭的實際需要慎重使用。分享友人