徹底地 的英文怎麼說

中文拼音 [chèdede]
徹底地 英文
a fond
  • 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
  • 底 : 底助詞（用在定語后, 表示定語和中心詞之間是領屬關系, 現在多寫作「的」）
  • 徹底 : thorough; thoroughgoing
  1. I tell you i loathe and abhor my husband and i utterly despise him.

    我告訴你，我厭惡、憎恨我的丈夫，我徹底地看不起他！
  2. And i completely forgot about him af - ter that

    自那以後我徹底地把他忘記了。
  3. The scientists kept six other control cays predator - free and exhaustively counted, marked, and measured lizards on all 12 isles

    同時，他們徹底地統計、標記並測量了12個珊瑚島上的蜥蜴。
  4. When we give up all claim to a knowledge of the final end, we shall clearly perceive that just as we cannot invent any flower or seed more truly appropriate to a plant than those it produces, so we cannot imagine any two persons, with all their past in such complete congruity down to the smallest details, with the part they were destined to play

    放棄對最終目的的探求，我們便會清楚地看到，一種植物有一種植物的花朵和種子，我們無法去空想更適合於這種植物的其他花朵和種子。同樣，我們也無法想象其他兩個有各自經歷的人能比拿破崙和亞歷山大更合適地更細致地和更徹底地完成他們天賦的使命。
  5. Because unless i disentangle myself from you emotionally

    因為，除非我堅決而徹底地背棄這段感情
  6. She felt herself shut in with her dishonour.

    她覺得自己被鎖在裏面，已徹底地身敗名裂。
  7. In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which hester and himself had sketched for their departure

    為了擺脫那攪得他莫名其妙地心煩意亂的說不清道不明的印象，他回憶並更加徹底地澄清了一下他和海絲特為出走所安排的計劃。
  8. First she fetched a great basin, and washed tess s hair with such thoroughness that when dried and brushed it looked twice as much as at other times. she tied it with a broader pink ribbon than usual

    她先去拿來一個大臉盆，徹底地把苔絲的頭發洗了一遍，等到頭發幹了，梳理好了，看起來頭發好像比平時多了一倍。
  9. I want all the existing paint stripped off and new undercoat and gloss applied. i want a thorough job, with no half measures

    我要把原有的油漆全部鏟去，並要塗上新的內塗層和上光劑。我要徹底地干一下，決不馬馬虎虎。
  10. But that perversity, which all children have more or less of, and of which little pearl had a tenfold portion, now, at the most inopportune moment, took thorough possession of her, and closed her lips, or impelled her to speak words amiss

    但一舷孩子多少都有的那種任性，小珠兒本來就甚於別的兒童十倍，而在目前這最不合時宜的當兒，更是徹底地支配了她：她不是閉口不言，就是給逼得說岔了。
  11. And the further he penetrated into that element of love, the more he renounced life, and the more completely he annihilated that fearful barrier that love sets up between life and death

    而且，他愈是沉浸在愛的原則之中，他愈是遠離著生活，也愈徹底地清除了當人們沒有了愛時，那道生與死之間的障礙。
  12. Even during the 156 years during which ? through a combination of british protection, hong kong ambition and chinese nonintervention ? the territory grew into one of the world ' s foremost commercial and financial centers, its non - chinese population, now about 7 % out of total of some 7 million, was never more than a tiny minority

    曾經有156年的時間， ，那些日子里徹底地成為受英國保護的一部分，香港的野心和中國人的不干涉- -這塊地域成了世界上發展最早的貿易和金融中心之一。
  13. Attention to psychological factors and developmental stresses allows for a more thorough understanding of psychopathology

    重視心理因素和發展壓力可以更徹底地理解病理心理。
  14. It ' s not that these folks do n ' t like their r and r. nearly nine of 10 respondents believe vacations help them relieve stress and stay healthy

    倒不是說這些人不喜歡徹底地休假休養與恢復，事實上幾乎90 %被調查者認為休假有助於減輕工作壓力和保持健康。
  15. There started a revulsion from gudrun, she finished life off so thoroughly.

    古娟的感情開始劇變，她那麼徹底地毀了生活。
  16. They were soundly defeated.

    他們被徹底地擊敗。
  17. So, last night the roosevelt team steamrolled us 38 to 0

    所以，昨天晚上，羅斯福隊以38對0徹底地打敗了我們。
  18. The use of a countertop water filter and shower filter cannot entirely protect a home from harmful water contaminants

    廚房臺面凈水機和單獨的淋浴凈化設備不能夠全面徹底地保護整個屋子免受水污染的侵害。
  19. Valves are thoroughly cleaned and degreased and individually packed in sealed polyethylene bags

    閥門經過全面徹底地清洗和脫脂，並且獨立包裝在密封聚乙烯袋中。
  20. It should not be difficult to examine these areas exhaustively and see what business opportunities are there for hong kong

    利用這個架構，便不難徹底地分析每一項可能的業務范疇，以及香港在這些范疇里可開展的機遇。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書