徹心 的英文怎麼說

中文拼音 [chèxīn]
徹心 英文
tesshin
  • 徹 : 形容詞（貫通; 深透） thorough; penetrating
  1. As she settled down in a " gaijin house " in central tokyo and looked for work in some of roppongi district ' s hostess clubs, lucie, 21, saw a city that was almost carnal in its appetites and bacchanalian in its spirit

    當她在東京市中心的「外國人住宅區」安頓下來，在六本木地區幾個舞女夜總會找工作的時候， 21歲的露茜看到的是一個肉池酒林，徹夜狂歡的城市。
  2. I am very committed in the fight against racism. fifa president sepp blatter said once again he was determined to eradicate racism from football

    國際足聯主席塞普布拉特再次表示，他決心要徹底根除足球運動中存在的種族偏見和歧視。
  3. Only you know i was talking with my broken heart

    只有?知道我的心已經徹底崩潰
  4. The newly shod bird, seen here, is one of 18 " second chance " little penguins now living at the international antarctic centre in christchurch, new zealand

    照片上，剛剛穿上新鞋的小企鵝「埃爾維斯」是現居住紐西蘭克賴斯特徹奇「國際南極中心」 18隻企鵝中的一隻。
  5. It was evident that the good clergy of barchester were to have a lesson.

    很清楚，巴徹斯特的善心的教士要聽上一次教訓了。
  6. Deeply carry out the spirit of 16th party congress and speed up to build a core city of modernization region

    深入貫徹十六大精神加快建設現代化區域中心城市核心區
  7. To pass its threshold was to return to stagnation ; to cross the silent hall, to ascend the darksome staircase, to seek my own lonely little room, and then to meet tranquil mrs. fairfax, and spend the long winter evening with her, and her only, was to quell wholly the faint excitement wakened by my walk, - to slip again over my faculties the viewless fetters of an uniform and too still existence ; of an existence whose very privileges of security and ease i was becoming incapable of appreciating

    踏進門檻就意味著回到了一潭死水之中，穿過寂靜的大廳，登上暗洞洞的樓梯，尋找我那孤寂的小房間，然後去見心如古井的費爾法克斯太太，同她，只同她度過漫長的冬夜，這一切將徹底澆滅我這回步行所激起的興奮，重又用一成不變的靜止生活的無形鐐銬，鎖住我自己的感官。這種生活的穩定安逸的長處，我已難以欣賞。
  8. In order to free his mind from this indistinctness and duplicity of impression, which vexed it with a strange disquietude, he recalled and more thoroughly defined the plans which hester and himself had sketched for their departure

    為了擺脫那攪得他莫名其妙地心煩意亂的說不清道不明的印象，他回憶並更加徹底地澄清了一下他和海絲特為出走所安排的計劃。
  9. In that sort of half reverie which permits one to participate in an event and yet remain quite aloof, the little detail which was lacking began obscurely but insistently to coagulate, to assume a freakish, crystalline form, like the frost which gathers on the windowpane

    這種迷迷糊糊的幻想狀態既允許一個人置身於一個事件之中又叫他保持冷漠，在這種狀態中那尚未可知的小小細節開始模糊而又執著地凝聚，形成怪異的晶體，像窗子上結的霜，那些霜樣的晶體顯得這么怪誕，這么徹底無拘無束，這么奇形怪狀，然而它們的命運卻要由最最嚴酷的自然法則操縱，而我心中產生的感情亦是一樣。
  10. With the manufacturing industry globalization and regional cooperation integrative, it lead the industry developing fast, meanwhile, it ' s an exact annotation that our company always carry out “ heigh quality, best service ”, which is our service ideal as the core of customer needs

    隨著機械加工行業進入全球化、區域合作一體化的環境下，引導著行業快速發展，同時詮釋著我司自成立以來一直貫徹著「優質、優服」以客戶需求為中心的理念服務于廣大用戶。
  11. Ruichi " brandmagnetic pump is mainly made up of pumpbody, gears, magnetic combined bearing equiptment isolation cover, motor and so on. gear wheels joined with the inner magnetic steel are fixed in a hermetically sealed chamber which is made up of pumpbody and isolation cover. the motor powers the outer magnetic steel, the outer magnetic steel power the inner steel. gear sheels are made to try turn. thus dynamic hermetis seal is replaced by a static hermetic seal to get the result of importing medium wihtout leakages

    「瑞馳牌」磁力泵泵體主件是由驅動和從動永磁場鋼杯組成磁性聯軸節外磁鋼和電動機相聯為主動件內磁鋼和葉輪相聯為被動件當電機啟動后通過磁力藕合驅動葉輪同步工作泵的結構要點以靜密封取代動密封使泵的過流部件完全處於密封狀態從而保證了介質和外界隔絕徹底解決了離心泵機械密封一直解決不了的跑、冒、滴、漏之弊病。
  12. Before mr. dimmesdale reached home, his inner man gave him other evidences of a revolution in the sphere of thought and feeling. in

    在丁梅斯代爾先生到家之前，他內心的那個人又給了他一些別的證據，說明在他的思想感情領域中已發生了徹底的變革。
  13. In my opinion, the strategy of pera ' s rhetoric of science aims to, through the rhetorical context, save and rebuild the rationality and achieve the inner unity of rational reason and rhetorical persuasion and breaks thoroughly the rigid bounds both between the logical demonstration and the argumentative persuasion and between the static norms and the dynamic exchange evaluation. at the same time, it also provides a way in which some dilemmas such as formal logical presuppositions and irrationalism can be solved, gives the specific strategically psychological direction and much broader room for language creation to bring a fresh motive power for the development of contemporary philosophy of science

    本文認為，佩拉所倡導的科學修辭學戰略的目的在於，通過修辭學語境空間來拯救或重塑理性，以達到理性的「理由」和修辭學的「有理由」的內在統一，從而徹底打破邏輯證明力與論述說服力、靜態規范標準和動態交流評價之間的僵化界限；同時，也為走出形式邏輯的預設和非理性主義困境提供了一條出路，並從科學論述的境遇、選擇、辯護中，給出戰略性的心理定向和更廣闊的語言創造的可能空間，為當代科學哲學的發展注入新的活力。
  14. Many guests were moved to tears as they watched master sing " farewell song. " fellow practitioners were also overcome by emotion, as though they were seeing their mother after a long separation, and hearing her call them her beloved children. all were held spellbound by the heartbreaking and lingering libretto

    許多來賓感動得邊看邊落淚，當錄影帶中師父親自演唱的驪歌歌聲輕輕響起時，同修更是潸然淚下，那是久別重逢的母親在呼喚愛兒的呼聲，句句震徹心扉聲聲縈繞耳際。
  15. From the above conclusions, it is easy to prove that idealism, positivism including logical positivism, and phenomenology are thoroughly wrong

    由此可以證明唯心主義、實證主義包括邏輯實證主義，以及現象學徹底錯了。
  16. Hand on your heart, heart on your sleeve,

    痛徹心扉撕撕裂裂忘了傷悲
  17. How many who care about her would suffer pain and sorrow by this

    也不想想有多少愛她的人會因此傷心落淚，痛徹心扉！
  18. May you have enough happiness to make you sweet, enough trails to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy

    願你與幸福永伴，使你親切可愛；願你歷經磨難，使你堅韌不拔；願你痛徹心扉，使你懂得同情；願你滿懷希望，使你天天快樂。
  19. All of us here in this yard, at one time or another, have seen human tragedies that broke our hearts, and yet we did nothing ? not because we didn ' t care, but because we didn ' t know what to do

    此刻身處校園的我們，生命中總有這樣或那樣的時刻，目睹人類的悲劇，痛徹心扉，但是我們什麼也沒做? ?並非我們無動於衷，而是因為我們不知道做什麼和怎麼做。
  20. May you have enough hope to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, and enough hope to make you happy

    願你與幸福永伴，使你親切可愛；願你歷經磨難，使你堅忍不拔；願你痛徹心肺，使你懂得同情；願你滿懷希望，使人天天快樂。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書