必要時服用 的英文怎麼說

中文拼音 [bìyāoshíbìyòng]
必要時服用 英文
be taken when necessary
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  • 服 : 服量詞（用於中藥; 劑） dose
  • 用 : Ⅰ動詞1 （使用） use; employ; apply 2 （多用於否定: 需要） need 3 （敬辭: 吃; 喝） eat; drink Ⅱ名...
  • 服用 : take （medicine）
  1. This was the plan which had appealed to him to afford the best chance of his security. before daybreak he would awake, leave the inn after rigorously paying his bill, and reaching the forest, he would, under presence of making studies in painting, test the hospitality of some peasants, procure himself the dress of a woodcutter and a hatchet, casting off the lion s skin to assume that of the woodman ; then, with his hands covered with dirt, his hair darkened by means of a leaden comb, his complexion embrowned with a preparation for which one of his old comrades had given him the recipe, he intended, by following the wooded districts, to reach the nearest frontier, walking by night and sleeping in the day in the forests and quarries, and only entering inhabited regions to buy a loaf from time to time

    他已經有了一個非常安全的計劃：他在天亮以前醒來，很快地付清了賬單，離開旅館，進入森林，然後，借口要畫畫，他花錢受到一個農民的友好接待，給自己弄到一套伐木者的衣服，一把斧頭，脫掉身上的獅子皮，打扮成伐木者的裝束然後，他用泥土塗滿雙手，用一把鉛梳弄臟他的頭發，用他的一個老同行傳授他的方法把他的皮膚染成褐色，白天睡覺，晚上行路，只在必要的時候才到有人的地方去買一塊麵包吃，在森林里穿來穿去，一直到達最近的邊境。
  2. The criterion and extent of copyright infringement liability of dl, on the one hand, which affect directly not only the standard and quality of copyright protection, but also the existence and development of increasing internet industry, on the other hand, which is correlative with interests of innumerous users, hence copyright must delimit and define the liability of dl

    另外，數字圖書館的版權侵權責任的標準和范圍不僅直接影響版權保護的水平和質量，而且直接影響新興的網路服務業的生存和發展，關繫到網際網路能否健康發展，也關繫到無數網路用戶的利益。因此，版權保護法律在界定數字圖書館責任的同時，必須考慮對其責任加以必要的限制。
  3. International opposition needs to continue and strengthen between now and september - a time when up to 200 spoon - billed sandpipers can be found staging at saemangeum ; there is a need to convince the south korean government to take advantage of this historic ruling

    由現在到九月為止，將有上200隻勺咀鷸將在新萬錦停棲，此時此刻，有必要說服南韓政府好好運用這次具歷史意義的裁決。因此國際間的反對聲音不僅不能稍有停歇，更應趁機壯大聲勢。
  4. With the reform of our country ' s basic education, people pay more attention to it. because of the influence of the traditional, one - off and terminative pedagogic education, the school - based in - service training needs deeply theory research and systemic practice operation. the school - based in - service training which is for the service of teachers professional development, is trying to combine this form of training and teachers professional development together so as to let the training system right under the service of teachers professional development

    面向教師專業發展的校本培訓試圖將校本培訓的形式與教師專業發展有機結合，使校本培訓直接服務于教師專業發展，它並不否定大學或其他師資培訓機構的作用，而是倡導充分發揮學校自身在師資培訓方面的職能，挖掘學校的內在資源，調動教師的積極性，使教師在職培訓朝著能夠隨時隨地在每個教師所需的時刻、以最好的方式提供必要的知識和技能這一目標邁進。
  5. Patients receiving these drugs and herbs should pay even more attention to preventive measures against heat - related illnesses. patients should also consult their doctors and pharmacists about the possible effects of these drugs on thermoregulation

    正服用這類藥物或草藥的人必須加倍留意及採取適當的預防措施，同時要諮詢醫生或藥劑師的意見，避免中暑。
  6. When use the fireproof bag to seal and plug the hole of cable, first treat and arrange the cable in the hole, then edge the fireproof bag into the gap between cables, cable and plugging material or floor plate, put it interlaced just as laying bricks or stones and fill it firm and tightness as possible

    在使用阻火包封堵電纜孔洞時，先將孔洞電纜作必要的整理和排列，然後將阻火包平服地嵌入電纜與電纜，電纜與堵料或樓板間的空隙中，像砌磚那樣交錯放置的方法，盡量填充密實。
  7. Reference materials are those, during the time he making his invention, the inventor referred to for the purpose of resolving the problems existing in the prior arts or for the purpose of resolving new problems met during his inventive activities ; the reference materials further include the relevant materials obtained during the search he conducted before the date of filing to prove that his invention had novelty. if an application for a patent for invention has already been filed in a foreign country, the sipo may ask the applicant to furnish, within a specified time limit, documents concerning any search made for the purpose of examining that application, or concerning the results of any examination made, in that country. the results of the examination are the observations, decisions on the examination, decisions on grant of patent, or decisions on rejection, issued by foreign patent offices on the prior applications after having examined same

    我公司願意為企業提供全方位專利保護的咨詢和服務，幫助客戶建立內部知識產權管理制度，幫助培訓員工的知識產權基礎知識正確地利用知識和信息為客戶建立專利信息庫，協助調研課題，制定研究方向，避開他人的知識產權保護范圍，以避免開發經費及開發時間的浪費協助對一些領域的發展趨勢進行預測，制定其技術發展政策重點和方向，形成市場競爭優勢根據客戶的不同需求建議申請或注冊的方式時機及策略對客戶關注的項目做必要的市場跟蹤，以促進客戶了解最新的行業動態，從而啟發新的創新並不斷調整市場策略並在客戶制訂合同許可轉讓技術等方面提供專業化的服務。
  8. If flashget still doesn t download after you have successfully added jobs to the job list and pressed start, then you have to re - ask your network administrator for a proxy server address and its port : - q. trouble connecing using an isa proxy server a. the standard install applies protocol rules to members of a security group called " backoffice internet users "

    A .首先需要在「選項代理服務器」中添加一系列代理服務器並且選中多代理功能時使用其中的幾個或者全部的代理服務器，在下載任務的站點屬性中必須限定為1 ，選中使用多代理選項。
  9. I significance of the selection of the thesis since 1980 ' s, with the emergence of such theories as jit, aliance and logistics supply chain, the strategic role of warehouse has been changed to aim at the target of shorter cycle period, lower storage rate, less cost and better customer service

    並對倉庫重新選址以達到綜合供應鏈中為客戶提供更好的服務的目標。從宏觀上看，物流中倉儲是一項必要的功能，它為原材料、工業貨物和成品生產時間效用，源於市場的倉儲同客戶的貼近，使一個企業能夠在較短的時間內為客戶服務。
  10. Hydrochlorothiazide should be used only when clearly needed during pregnancy. discuss the risks and benefits with your doctor

    妊娠期間，僅在必要時服用氫氯噻嗪。與醫生討論利弊。
  11. After the students graduate from junior middle school, they only mast the ordinary knowledge and some of them ca n ' t even read newspapers well, still less mastering the technology of production and the knowledge of management. therefore, it is quite necessary to develop and do some research about the pattern of exbracurricular biology and scientific education for the peasants " service in the middle school in the countryside. secondly, this thesis sets forth the basis, current situation and aim about the pattern research of biology scientific education for the peasants " service

    論文首先論述了在農村初中課程和教材中呈現的大一統形式，與城市學校課程及教材相差無幾，缺乏地方性和特色性，由於片面追求升學率，很少涉及農村農業和農民問題，導致絕大部分學生不能成為優秀學生而白白浪費時間，造成學生不能學以致用，畢業回家時，只具備最基本的文化知識，甚至有的學生連報紙都念不下來，更談不上掌握生產技術、管理知識，因此在國際基礎教育課程改革的大背景下，發展農村初中課外生物科技教育為農服務模式的研究是完全可行和可能的，也是十分必要的。
  12. This drug can bring down the fever for children. please take the medicine according to the age when it is necessary

    這是兒童用的退燒藥，必要時請按上面的年齡用量給予口服。
  13. But the apartment lodgings ’ contract is different from other lodgings ’ contracts, for example, the apartment lodgings ’ contract has the characteristics of subordinating nature, serving nature, the status nature, the long - term nature and so on. therefore it is necessary to cause apartment lodgings ’ contract to be famous and the standardized in the legislation in our country, and it is necessary to carry on the special rules and regulations on the apartment lodgings ’ contract form, the right and duty, fulfill and so on. considering the apartment lodgings ’ contract ’ characteristics of long - term, the right duty complexity, the influence significance to the litigant ’ benefit, the apartment lodgings ’ contract should use the written form, at the same time the country should carry on the essential intervention and the instruction to the apartment lodging ’ contract to protect the litigant ’ s just rights

    但是公寓住宿合同又有不同於其他住宿合同的特徵，如公寓住宿合同具有從屬性、身份性、長期性、服務性等，因此有必要在立法上使我國公寓住宿合同有名化和規范化，有必要對公寓住宿合同的形式、權利義務、履行等進行特別規制，考慮到公寓住宿合同的長期性、權利義務的復雜性、對當事人利益影響的重大性，公寓住宿合同應採用書面形式，同時國家對公寓住宿合同應進行必要的干預和指導，以保護當事人正當權益。
  14. During ? practice, ? always ? obey ? and ? folow ? your ? instructor ' s ? instructions. ? also, ? do ? not ? make ? the ? practice ? session ? a ? time ? for ? needless ? test ? of ? strength ? and ? avoid ? rough ? practice

    練習時應服從您的指導員及聽從他/她的指示，不要用練習時間作不必要的力量測試，並應避免粗暴的練習。
  15. Wear protective clothing as appropriate - ie. safety shoes ; a glove on the hand which is steadying the work when using a cutting tool ; safety glasses when working with striking tools, hard hats when necessary

    適當地穿保護服-如用切割工具時穿上安全鞋，戴上手套可穩定工作，焊接時戴上防護鏡，必要時戴上堅固的帽子。
  16. But where implementation has slowed or performance has been incomplete, the united states has acted promptly to achieve results for american farmers, manufacturers and service providers - - using informal consultations where possible and formal mechanisms where necessary

    但是，在中國的貫徹落實速度放慢或不充份時，美國立即採取了行動，以取得美國農民、製造商和服務供應商所需的結果在可能時，通過非正式磋商；在必要時，利用正規機制。
  17. The sample composition was analyzed by means of tg and x - ray diffraction. the following conclusions can be drawn from the experiments : given conditions, the sample powder that has the same xrd data as the standard fetioa can be gotten when use any method mentioned above ; the key in synthesis is to avoid the oxidation of fe2 +, so the whole process should performed under vacuum or neutral atmosphere, samples used by this study were prepared under nitrogen atmosphere ; the heat - treated time and temperature have some influence on the sample powder, results show that the proper time and temperature is 120 minutes and 1100 respectively

    研究結果表明：在合適的反應條件下，用上述三種合成方法都能得到xrd數據與標準fetio _ 3物相基本吻合的粉體；合成反應需要克服的主要問題是防止體系中fe ~ （ 2 + ）的氧化，因此，整個反應必須在真空或者非氧化性氣體保護下進行，本研究需要的樣品是在高純從保護下合成的；煅燒的時間和溫度對最終的產物也有一定的影響，研究發現：合理的煅燒時間和溫度分別為120分鐘和1100 。
  18. Of mobile communications, providing services for the society and creating the incomes. for the government and the benefits for the employees, so the systems constructed must satisfy the following requirements : ( 1 ) the charging data must be accurate. ( 2 ) maintaining the availability on the real time. ( 3 ) for the inquiring needs, ordinary data required to last three months

    作為移動公司除為社會提供服務外，還必須為職工和國家創造效益，所以對系統的構建必須達到如下要求： （ 1 ）計費數據必須準確無誤， （ 2 ）適時可用， （ 3 ）普通數據需要保存一定的時間（目前為三月）以供查詢， （ 4 ）重要通信數據必須永久保存。
  19. Currently in use is more slimming products appetite inhibitors, should be used to its side effects, which normally takes the doctor used under the guidance of the drug, side effects and dosage of the drug, the greater the dose the greater side effects, while each pair of drug sensitivity not the same and thus should start small dose and gradually to increase the effective dose ; during another drug not suddenly interrupted, it should gradually decrease until suspended medication before or during inspection as biochemical blood glucose and lipids, weight monitoring and, if necessary, timely adjust dosage

    目前所用的減肥藥多是食慾抑制劑，使用應注意其副作用，一般需在醫生的指導下服用，藥物的副作用與藥物劑量有關，藥量越大副作用也越大，同時每個人對藥物的敏感性也不一樣，因而應從小劑量開始，逐漸增加劑量至有效；另外用藥期間不能突然中斷，也應逐漸減量直至停用，服藥前或期間檢查血生化如血糖、血脂，監測體重，必要時及時調整用藥量。
  20. Be taken when necessary

    必要時服用
分享友人
分享到 Line

分享到臉書