必要的前提 的英文怎麼說

中文拼音 [bìyāodeqiándī]
必要的前提 英文
essential prerequisite
  • 必 : Ⅰ副詞（必定; 必然） certainly; necessarily; surely Ⅱ動詞（必須; 一定要） have to; must Ⅲ名詞（姓氏） a surname
  • 要 : 要動詞1. （求） demand; ask2. （強迫; 威脅） force; coerceⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 前 : Ⅰ名詞1 （在正面的） front 2 （次序在先的） first; top 3 （過去的; 較早的） ago; before; preceding...
  • 提 : 提動詞（垂手拿著） carry （in one's hand with the arm down）
  1. It is as follows : the overlay of endowment insurance is narrow, the most individual indust - - ries, the private enterprise and non - agriculture persons still have not brought into the current endowment insurance system ; the levy level descends, the phenomenon of arrearage still cannot be forbidden ; the level of orchestration is low and lack of adjustment necessarily ; " the difference in amount appropriates different insurance fee " the problem still exists ; the retirement age is so early " the phenomenon of reti - - rement in advance is more serious ; the degree of socialization is low, the onus of the state - owned enterprise is overweight and so on

    主要表現在；養老保險覆蓋面窄，大多數個體工商戶和私營企業以及非農業人員還沒有那入到現行的養老保險體系；征繳水平下降，欠費現象屢禁不止；統籌層次低，缺乏必要的調劑； 「差額繳撥」問題依然存在；退休年齡鍋灶， 「提前退休」現象比較嚴重；社會化程度低，國有企業負擔過重等諸多方面。
  2. According to trusted compeer seeffiity evaluation standard ( tgskt ), tfae security level of ^ armostall dbms is c2, and it is not eueuglrto safeguarded ^ it is necessary and pressing to afford a credible system to protect infomation resource

    按照可信計算機評估標準tcsec看，當前多數dbms系統只具備c2級安全性，這種安全性對數據的保護是不夠的。提供一個可靠的mlsdbms系統來保護系統信息資源是必要的，迫切的。
  3. Our economy will keep pace with international and enter to the informational economy, knowledge economy, green economic period. from requirement of objective, as the single enterprise which is the main body of societal economy must promote its own into a fresh higher stage, cake continuate development. under the premise which is satisfied by the need of societal development, to come true balance between societal efficiency and enterprise ' s efficiency, to shown us societal economic health, steadily development and enterprise will never die out

    隨著我國市場經濟的逐步完善和wto的順利加入，以及全球經濟一體化的逐漸形成，我國經濟也將逐步地與國際接軌，步入信息經濟、知識經濟、綠色經濟時代，這從客觀上要求作為社會經濟主體的單個企業必須將自身的發展提到一個全新的高度，實施可持續發展，在滿足社會發展總體需求的前提下，實現社會效益和企業效益雙平衡，最終實現社會經濟的健康、穩步發展和企業的經久不衰。
  4. There are a large quantity of the medium and small sized enterprise is a widespread esse phenomenon for does not dividing the region with developing stage, and is a inside request and inevitable outcome for economic develop, it is the precondition and term to support the market to compete the vitality, insure economy circulate stability, guarantee the premise divide the employment

    中小企業的大量存在是一個不分地區和發展階段的普遍存在現象，是經濟發展的內在要求和必然結果，是維護市場競爭活力、確保經濟運行穩定、保障充分就業的前提和條件。
  5. That mountainous city road is the public exhibition of a mountainous country city, affecting the whole image of the city, but the necessery gardenlization streets sight design is a means to increase city image. however, city that front with several design how to beautify the sport for the characteristic with the estheticism, to mountainous city, the road ' s gardenlization streets sight design results in ecology problem, and more roads are not widespread thought of

    山地城市道路是山地城市的公共展廊，它影響著城市的整體形象，而必要的園林化街景設計是提高城市形象的手段。然而，當前以幾何設計和唯美主義為特徵的城市美化運動，對山地城市園林化街景的設計，造成生態環境問題，而更多的街景設計未被普遍重視。
  6. As major rights of shareholders, it is great significant for the rights of interpellate to compensate for professional business management from stockowners in companies operating with the company management information between the differences, perfect stockholders meeting system, improve the supervision of the management company shareowners will be, and protect the shareholders

    股東權的行使以獲得必要的公司信息為前提，因此，保證股東充分獲得公司信息對股東權的行使具有重要意義。法律為股東獲得公司信息提供了種種渠道，股東質詢權是其中之一。
  7. Firstly, the surface characteristic of polystyrene particle is changed from water detesting to water intimity by using special techniques and admixtures so mat the compound quality with inorganic materials is insured. secondly, the contradiction between the weight and strength is solved through optimizing the particle size and using composite fiber and the best heat conductivity is achieved under the condition that the necessary strength is met. in the research process, the author solved the problem of fiber dispersing in insulating materials so that the contraction of the material is controlled

    課題研究中，首先採用特殊的改性工藝及外加劑實現對聚苯乙烯顆粒表面的成功改性，使其表面由憎水轉化為完全親水，確保與無機材料的復合質量；其次，通過採用優化骨料級配及使用復合纖維等措施解決了保溫材料的輕質與強度的矛盾，使保溫材料在滿足必要的強度的前提下，導熱系數降至最小；並且，課題研究中成功解決了纖維在保溫材料中均勻分散的問題，達到了抑制保溫材料收縮的目的；最後，通過採用復合外加劑、合適的膠凝材料及合理的配比等措施確保該保溫材料具有良好的和易性，滿足施工的要求。
  8. To compare with the used thoughts of methodology literae humaniores, we make sure the relationships among the education ontology, education epistemology and the methodology of education research, which admit the methodology of education research constituting by the education ontology and education epistemology. the education ontology and education epistemology is the preconditions, bases and necessary conditions of the methodology of the education research. whereas, the methodology of education research supervise the solution of the education ontology and education epistemology

    通過對歷史上人文科學方法論思想的探討，還明確了教育本體論、教育認識論與教育研究方法論的關系，認為教育研究方法論內涵著教育本體論和教育認識論，教育本體論和教育認識論是教育研究方法論的前提、基礎和必要構成部分，而教育本體論和教育認識論問題的解決又要以一定的教育研究方法論為指導。
  9. The paper indicates that, on the premise of the reform of property rights, the choice of modes of establishing a healthy credit system in china should follow the way of marketing. therefore a lot of work remains to be done such as opening credit inquiry data, founding the data base, establishing a scientific credit rating system, forming a credit punitive mechanism, etc. the bank should also play its role in the establishment by perfecting the existing credit management system, forming an effective credit risk precaution mechanism, and carrying out the work of interior credit rating

    關於我國信用制度的具體建設，研究表明：在產權改革的前提下，我國信用制度建設的模式選擇應走市場化的道路，必須做好開放徵信數據、建立數據庫、制定科學的評級指標體系、建立失信懲罰機制等多方面工作，並且要完善銀行現有的信貸管理體制，建立有效的銀行信用風險防範機制，開展銀行內部資信評級工作，發揮銀行的作用。
  10. But the trick is to do this without sending japan ' s relations with china into a tailspin

    但是必須要明白，在避免日中關系陷入混亂的前提下，修憲需要技巧。
  11. Any adult can buy a handgun after a brief background check ( as required by federal law ), and anyone who legally owns a handgun and who asks for a permit to carry a concealed weapon must be granted such a permit

    但任何成年人可以合法購槍的前提是接受了簡單的背景調查（像聯邦規定的一樣）以後，而且任何持槍的人想要合法化或者是想要獲得一個持有隱蔽槍支的許可，都必須獲得這樣的許可才行。
  12. As to the main points that constitute the responsibility of compensation for spiritual damage, four aspects are included : first, aggression upon one ' s spirit is the presupposition of the infringer ' s taking the responsibility of compensation for spiritual damages ; second, a certain case of spiritual damages is the infringer ' s taking the responsibility of compensation for spiritual damages ; third, the infringer ' s the subjective fault ( intentional or negligent ) is the subjective condition of the infringer ' s taking the responsibility of compensation for spiritual damages ; last, the relationship between the infringer " s action and the case " s consequence should be that between cause and effect, which is the causality condition

    就精神損害賠償責任的構成要件來說，它包括四個方面的內容：第一，精神損害侵權行為是行為人承擔精神損害賠償責任的前提；第二，一定的精神損害事實和後果是承擔精神損害民事責任的客觀要件；第三，侵害人主觀上有過錯（故意和過失）是承擔精神損害賠償責任的主觀條件；第四，精神損害行為和損害後果之間有因果關系是承擔精神損害賠償責任的必要條件。對于精神損害賠償的范圍，世界各國的立法規定大不一樣。
  13. The first part : the general description of promoter ' s civil liability this part generally describes some problems including the conception of promoter the features of promoter ' s liability etc. as to some controversial issues such as the conception of promoter, corporation de facto, the author promotes personal viewpoints and makes preparations for the whole passage, on the basis of the introduction of academic attitudes

    文章分為四部分。第一部分：發起人民事責任概述該部分主要概述發起人民事責任的概念、特點等。對于發起人概念的界定以及發起人存在載體?設立中公司法律地位等問題，筆者在介紹學界的觀點的基礎上提出自己的意見並闡述了理由，為下文所涉及的概念術語及相關前沿理論問題作了必要的鋪墊。
  14. Precision pricing credit derivatives is its one of preconditions of exertion of efficiency of financial. pricing credit derivatives must at first choose the measure model of credit loss, default model of credit event, the model of rate of recovery payments and the uncertainty of mean of default rate. second, it is critic to choose one of structural model, intensity model and hybrid model for pricing credit derivatives

    合理定價信用衍生品是其發揮金融效率的前提之一，定價信用衍生品必須首先考慮信用損失的計量範式、信用事件的違約範式、殘值率的模型化方式和違約率均值的不確定性等方面；其次，還要確定具體的定價模型方式：結構化模型、強度模型或"雜合方式" 。
  15. Since high purified water for blood dialysis is obtained by reverse osmosis film separation, the quality of reverse osmosis unit is critical for water quality index, which should meet aami water supply standard, thus entailing a proper plan for the whole system

    血液透析用反透水處理系統採用反透膜法分離技術制取高品質純凈水，反滲透裝置的質量可靠性是關系產水指標能否達到美國aami用水標準的關鍵，合理的設計方案是必要的前提條件。
  16. The method for medical model reading, and simulation of the swept - volume display process has been carried out. the dissertation solves the key problems of rotational motion swept - volume technique in true 3d volumetric display. the method of modular design, the theory and the simulation of display unit and graphics engine have made good preparation for engineering implementation in the future

    本論文研究的目的是為了解決真三維立體顯示中旋轉體掃描顯示技術的關鍵問題，文中所提出的模塊化的設計、對顯示單元和圖像引擎的研究以及模擬，為真三維立體顯示系統的工程實現做好了非常必要的前期研究工作。
  17. I would like to emphasize that high - intensity training builds on the increased strength, resilience, and fat metabolism developed during those long, high - quality aerobic miles

    我必須強調這種高強度的訓練必要的前提，是由長期高素質有氧訓練累積的里程數所產生的肌力、彈性和脂肪代謝的能力為基礎。
  18. To reach above personality feature should have three necessary premises as follows : high - minded ideal, optimistic and positive altitude, strong will, self - restraint and searching one ' s own heart

    要實現自強不息的人格特徵需要具備三個必需的前提：志存高遠和樂觀向上的態度、堅強的意志努力、自製和自我反省。
  19. Money market in today ' s china has wide development scope and bright future, the performance of the funds also set good foundation for mmf, and the reform of interest rate by market helps it a lot. the mmf is now facing with great social demands

    我國的貨幣市場具有廣闊的發展空間和良好的發展態勢，基金業的運行為貨幣市場基金創造了有利條件，利率市場化改革為其提供了必要的前提，同時貨幣市場基金具有非常廣泛的社會需求。
  20. For rebuilding the pretrial procedure of our country, we should consider the requisite fundament and operate cir cumstances, and insist on such principle which include justice and efficiency, being jointed with deal by party and direct by court, efficiency and economically, binding and forcing. at the same time, we shall establish the relevant necessary system for building the pretrial procedure of civil litigation with chinese characteristic

    為重新構築我國庭前準備程序，首先需考慮必要的前提基礎和運行環境，並堅持公正與效率的價值取向，堅持當事人處分與法院主持相結合原則，效率與經濟原則，約束與強制原則，同時建立相應的配套制度，以構建具有中國特色的民事訴訟庭前準備程序。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書