必要項 的英文怎麼說
中文拼音 [bìyāoxiàng]
必要項
英文
required-
Because it ’ s hard to get radiation - harden hardware overseas, so the software fault tolerance techniques are significant for our national space enterprise. the computer platform of 863 plan project ” micro intelligent free - flying space robotic system ” consists of cots component. the orbit and the radiation environment of the robot are similar to ones of the argos satellite, and the system is required to have high reliability. therefore it ’ s necessary to applied the software fault tolerance techniques into the system to improve the anti - radiation capability after the techniques been verified valid
因為我國很難從國外獲得輻射加固的硬體,所以,這項軟體容錯技術對我國航天事業的發展具有較大意義。 863計劃項目「小型智能飛行機器人系統」所用的計算機平臺採用商用器件,其衛星的運行軌道與argos衛星軌道近似,面臨的輻射環境與argos衛星相似,要求具有高可靠性。因此,小型智能飛行機器人系統有必要在驗證sihft技術有效的基礎上,應用軟體容錯技術,提高其空間抗輻射能力。This paper is based on the author ' s investigation and practice experience, analyzing the necessity of each maintenance management busywork and putting forward the specific implement methods. 5
論文以作者的調研總結和實踐經驗為基礎,對養管的各項作業分析了其必要性並提出具體實施的方法。Deselect generation options, as they are not necessary
取消生成選項,因為沒有必要。According to the urgency and the necessity of reconstructing material mechanics lab, plans and suggestions were put forward in six aspects which consist of reconstructing universal material machine and photo - elastic instrument, rebuilding electrical testing lab, increasing devisable experiments, adding virtual experiments, making exhibit - boards
摘要鑒于改造材料力學實驗室的緊迫性和必要性,從改造萬能材料試驗機、光彈儀和電測實驗間,增加設計型實驗項目,增加虛擬實驗,製作展示板等6個方面,提出了具體方案和建議。Dispensable items of personal property
個人財產中不必要的項目Therefore, the company law of the countries all over the world confer rights to learn the truth on shareholders, which including the right of inspecting financial accounting report, the right of inspecting books and records, the right of inquiry and the right of request for empanelling inspector. the author writes the paper to present the assumptions on how to perfect our system of shareholders ’ rights to learn the truth, by drawing on other countries ’ successful experience of legislation and analyzing the shortages of our existing laws. this article is composed with four chapters
因此在借鑒各國公司立法經驗的基礎上,本文認為,要完善我國股東知情權制度首先應在我國公司法律制度中賦予股份有限公司股東查閱公司帳簿的權利,同時為防止股東濫用此項權利,應當對股東行使該權利時的正當目的、持股比例、持股時間以及行使程序上作出必要的限制;其次應當明確股東質詢權以及行使權利的范圍、程序,賦予股東在質詢權受到侵害時的訴權,並對法院的裁判賦予強制執行的效力,即責令董事會必須限期對股東的質詢作出充分說明。The measurement, gross weight, net weight of each package, port of destination and any necessary cautions such as “ do not stack upside down ”, “ keep away from moisture ”, “ handle with care ”, “ hookon point ” shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary
1每件包裝貨物的尺寸、毛重、凈重、目的口岸以及任何必要的注意事項,例如: 「不要倒置」 、 「防潮」 、 「小心輕放」 、 「起吊點」等,在有必要時應以不褪色的顏料印刷在每件包裝物的表面。The contract no., measurement, gross weight, net weight of each package, the heat number, port of destination and any necessary cautions such as “ do not stack upside down ”, “ keep away from moisture ”, “ handle with care ”, “ hook - on point ” shall be stenciled on the surface of each package with fadeless pigment, whenever necessary
1每件包裝貨物的合同編號、尺寸、毛重、凈重、爐號、目的口岸以及任何必要的注意事項,例如: 「不要倒置」 、 「防潮」 、 「小心輕放」 、 「起吊點」等,在有必要時應以不褪色的顏料印刷在每件包裝物的表面。The head groundskeeper has a staff of gardeners and maintenance men who water lawns, cut grass, plant and tend flowers, shrubs and trees, and carry out other necessary tasks.
庭院管理員領班指揮園丁和養護工給草坪澆水,剪草,種花植樹,並完成其它各項必要的工作。Certainly in every public work which in it anything of gravity contains preparation should be with importance commensurate and therefore a plan was by them adopted whether by having preconsidered or as the maturation of experience it is difficult in being said which the discrepant opinions of subsequent inquirers are not up to the present congrued to render manifest whereby maternity was so far from all accident possibility removed that whatever care the patient in that allhardest of woman hour chiefly required and not solely for the copiously opulent but also for her who not being sufficiently moneyed scarcely and often not even scarcely could subsist valiantly and for an inconsiderable emolument was provided
彼等遂採取一項方案7不知為深思熟慮之結果,抑或出自積年累月之經驗,尚難斷言。因後世研究者意見紛紜,迄今尚無定論:分娩乃女性所面臨之最大苦難。當此之際,只需交納微不足道之費用,不論其家道殷實,抑或僅能勉強糊口,乃至一貧如洗,產院律施以必要之醫療,俾使孕婦免遭任何可能發生之意外。Reinforce propagand for project outcomes replication, with particular column for accvetp on school website and accvetp outcomes replication particular column iii in the show window
加強項目成果推廣工作的宣傳力度。在學校網站開辟了學校進行中澳項目成果推廣工作的專欄,進行了必要的內容充實;在學校櫥窗開辟了第三期項目成果推廣專題宣傳欄。Furthermore, the matters needing attention and the necessary measures during the submarine cable operations in the sand wave area are proposed, which will provide reference for the submarine cable operations in china sea sea bottom sand wave area
提出了在沙波區進行海纜施工時應注意的事項和需要採取的必要措施,為在中國海海底沙波區進行海纜施工提供參考和借鑒。[ br ] all ancillary operations not specifically listed and all pre - requisites associated with good construction practice by an experienced contractor shall be deemed to be included in the scope of the work and shad not subsequently be itemized and measured or priced separately either by way of additional items or by direct reimbursement ( such as day - work )
沒有具體列出的所有輔助工作,以及一個有經驗承包商的良好施工所需的所有必要條件都應視為包括在工程范圍之內,並且不應在以後通過增加項目或直接償還(如日-工)而單獨列出、計量或定價。All ancillary operations not specifically listed and all pre - requisites associated with good construction practice by an experienced contractor shall be deemed to be included in the scope of the work and shad not subsequently be itemized and measured or priced separately either by way of additional items or by direct reimbursement ( such as day - work )
沒有具體列出的所有輔助工作,以及一個有經驗承包商的良好施工所需的所有必要條件都應視為包括在工程范圍之內,並且不應在以後通過增加項目或直接償還(如日-工)而單獨列出、計量或定價。The reform of highway construction management system is the requirements of establish the socialist market system and entering the wto. besides, it is essential to the development of highway construction and promoting the national economy and social development. based on the background of the national politics and economy system reform and analysis the problems in highway construction management, through research the organs, regulations, project management and financial systems in usa, uk, france, germany and etc., the paper described the necessity and importance of the reform from the view of economy globalization and put forward the reform ideas and contents as follows : transfer the power and duty which belong to the market scope ; enforce the laws and regulations and reinforcement ; establish the engineering sponsion and guarantee system ; build the highway construction market credit system by strengthening administration and supervision
本文基於國家政治和經濟體制改革的宏觀背景,全面分析了我國公路建設管理體制中存在的問題,從國際經濟一體化和建立社會主義市場經濟體制的視角,闡述了改革的必要性和重要性,在分析研究了美國、英國、法國、日本、德國、丹麥等國家的交通管理機構設置、制度安排、項目管理和投融資體系的基礎上,對如何改革我國的公路建設管理體制進行了較深的研究和探索,提出了改革的基本思路和主要內容,即要按照責權一致的原則,轉變管理職能;按照依法行政的要求,完善法規,加強執法;適應國家投融資體制改革需要,擴大公路建設融資渠道;按照質量、效益的原則,建立科學的工程保證擔保體系;加強建設市場管理,建立公路建設市場的信用體系。Meanwhile, based on the magnetic material theory, a complete analysis and summary are carried out on the three crystal structure and technology theory ; especially the ingredient analysis is made on the microscopical morphology and x - ray diffraction and its mixtures existence and relevant metallurgy about the typical second resource such as coldrolling iron and oxide red, steelmaking sludge and feso4 based on the practeal investigation of the pre - burning materials in domestic products plant, especially the analysis on the domestic markets and components, and connecting with reality and material characters in panzhihua iron and steel ( group ) cmpany, we established the product orientation and developing direction in panzhihua iron and steel ( group ) company ; after carrying out the technology reform on the old no. 1 magnetic product plant of enterprise company, making a detailed study on the various conditions for establishing a plant, the feasible research report is formed of 1400 tons ( per year ) feo preburning material and 3000 tons ( per year ) middle and high quality magnetic products ; so a necessary and reliable supports are provided both theoretically and practically for the development of the magnetic industry in panzhihua iron and s teel ( group ) cmpany
同時,對磁性材料的理論基礎,尖晶石、磁鉛石、石榴石三大晶系結構以及其工工藝理論進行了較為全面的歸納、分析和總結;尤其針對攀鋼產生的二次資源如冷軋鐵紅、煉鋼污泥、硫酸亞鐵等三種典型原料分別作了成分分析、微觀物理形態以及x光衍射分析、其夾雜物的存在形式及相應的金相分析。對國內鐵氧體磁性材料的預燒料及磁件生產廠家的工藝、設備、技術、成本、質量狀況進行了實地的調研,特別是對國內磁性材料的市場及競爭對手進行了詳盡的分析,在此基礎上,結合攀鋼實際及原料特點確立了攀鋼發展磁材產業的產品定位及發展方向;對企業公司原有磁件一廠進行了技術工藝改造,對建廠各項條件進行了詳細的分析,形成了了年產14000噸年鐵氧體預燒料以及3000噸年中高檔磁件產品的可行性研究報告,從理論上和實踐上為攀鋼磁性產業的發展提供了必要的可靠的依據。Secondly, this paper illuminate background and meaning which reseting chinese national self - confidence form ancient, neoteric and nowdays. and think ancient national self - confidence characterized with shortcoming of close, aseityand pride, that mean it is very necessary to rebuild. in neotiric days, the country became weak and the gread suffered national self - confidence created conscious unblance, loss culture and modernization. all prove theat crossing hundred year ' s self - contempt is a important condition for the thrive of the chinese nation. the current globalsation, which implied with culture hegemony and belief crisis under the social transformation, renew to confirm sound and firm national self - confidence. it should be viewed as a urgent thesis which chinese nation receive epoch challenge
二、從古代、近代和當代三個層面闡發和揭示了重建中華民族自信心的背景與意義,認為古代民族自信心具有的封閉性、自在性和自大性等歷史局限,預示著對它進行時代重建的必要。而近代在國勢跌落中民族自信心的遭受重創及其給民族造成的心理失衡、文化失落和現代化失措,則表明跨越百年自卑,是今天中華民族蹶而復起的一個重要條件。當下全球化中隱含的文化霸權與社會轉型中出現的信仰危機,又表明重建並確立健康而又牢固的民族自信,應成為當代中華民族迎接時代挑戰的一項緊迫課題。With management and audit theory, the paper counters the fact that the audit mechanism doesn " t completely show its proper effect in supervising and managing the party and government leaders, and exposes the necessity of having the mechanism existed and expanded. the paper points out that there are five outstanding phenomenon and the cause in processing the present audit mechanism, such as " carrying out audit before the cadres leave their position ", examine is not clear, legislation and standard formulation work is stagnant, unfix of audit plan effects the sequence of normal work.,
運用管理原理和審計理論,針對此項審計機制在推行過程中尚未完全發揮其在幹部管理和監督工作中的應有作用這一現實,從管理角度闡述了此項審計機制存在和推行的必要性。指出和分析了此項審計機制目前在管理實踐中存在諸如「先離后審」現象大量存在,審計不清,立法和規范制定工作滯后,審計計劃的不確定性影響正常的工作秩序,審計主體多元化制約監督作用的發揮等五個突出問題及產生問題的原因。In addition, it is difficult to predict how patients would make their choices, for instance on lifestyle drugs which are mainly optional items
此外,我們亦難以預測病人會如何作出抉擇,例如是否服用大多數屬于非必要項目的生活方式藥物。This update is required if the offline address book generation is moved from an exchange 2007 server to an exchange server 2003 service pack 2 server
如果離線通訊錄產生oab是從exchange 2007伺服器移至exchange server 2003 service pack 2 sp2伺服器,則此更新為必要項目。分享友人