志不在名 的英文怎麼說
中文拼音 [zhìbùzàimíng]
志不在名
英文
have no aspiration after [for] fame-
After 15 minutes ' intensively discussion, they started to exhibit their results. the nine groups, adding culture construction group, drumbeating group started their aboil contend and pk match. first, the elected leaders steped onto the platform to declare their team name and catchwords, and devised themselves ' characteristic behave. this activity bubbled up the assembly room ' s atmosphere. then we let the leaders stand in a line and give them the last 2 minutes ' speak time to draw tickets. lastly, we decided to choose the winner using the method that every group votes two tickets. but for there were 3 winners at last, we handed out a few lollipops averagely to this 3 groups. their great ambition expressed in last prevail speech reminded us the experience and scene in summer camp
首先是剛才大家公認選出的組長上臺代表自己的小組發言，宣布自己組的隊名和口號，並作出自己特色的表現，一輪下來，整個會場幾近沸騰，接下來我們讓每位組長上臺一字排開，並給他們每人最後的兩句話的表現機會，大家積極踴躍發言為自己的小組拉票，最後我們由每個小組頭兩票的方式決定最後的獲勝者，結果出人意料的出現了並列三組第一的局面，我們只得把我們為數不多的棒棒糖平均分給了三個小組，在他們的獲勝感言上他們又一次表達的自己的雄心壯志，我們在這里看到了我們曾經夏令營的經歷和場面。The enclosed letter martin found to be crudely printed by hand. it was a hotchpotch of illiterate abuse of martin, and of assertion that the " so - called martin eden " who was selling stories to magazines was no writer at all, and that in reality he was stealing stories from old magazines, typing them, and sending them out as his own
馬丁發現那匿名信是手寫的印刷體，寫得很糟糕，是一些對馬丁的沒有教養的謾罵，硬說向各雜志兜售稿子的「所謂馬丁伊登」根本不是作家，實際上他是在從舊雜志上盜竊作品，把它們打出來據為己有往外投稿。Does n ' t that go against principles of education our society and schools are stigmatising the so - called tomboys with improper gender behaviour, condemning them for their misdemeanour, and trying to reform them accordingly
現在社會學校給那些所謂的男性化女生貼上「不適當性別行為」的標志，以「行為不端」的罪名判她們有罪，並且還要改造她們。All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop
據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。Just two weeks and two credits shy of graduating, pitt crammed all of his earthly belongings in the rattletrap datsun he called " runaround sue, " and headed out to hollywood to become a movie star
就在畢業前的兩周，皮特留下未修完的兩個學分，將他的所有家當打包塞進那輛被他稱為「不倫的蘇」的破舊達特桑汽車，向好萊塢駛去，矢志做一名電影明星。Article 75 if the bill of lading contains particulars concerning the description, mark, number of packages or pieces, weight or quantity of the goods with respect to which the carrier or the other person issuing the bill of lading on his behalf has the knowledge or reasonable grounds to suspect that such particulars do not accurately represent the goods actually received, or, where a shipped bill of lading is issued, loaded, or if he has had no reasonable means of checking, the carrier or such other person may make a note in the bill of lading specifying those inaccuracies, the grounds for suspicion or the lack of reasonable means of checking
第七十五條承運人或者代其簽發提單的人，知道或者有合理的根據懷疑提單記載的貨物的品名、標志、包數或者件數、重量或者體積與實際接收的貨物符，在簽發己裝船提單的情況下懷疑與已裝船的貨物不符，或者沒有適當的方法核對提單記載的，可以在提單上批註，說明不符之處、懷疑的根據或者說明無法核對。Stumbling across a crowded apartment complex aptly known as " pig sty alley ", sing attempts to extort money from one of the ordinary locals, but the neighbors are not what they appear
功夫的故事發生在40年代的中國，周星馳飾演一名無可藥救的小混混阿星。意志不堅的他，在江湖打混多年仍一事無成。Adapted from bizet s opera carmen and josef von sternberg s the blue angel, the wild, wild rose is undoubtedly one of the classics in hong kong cinema in every sense of the word. grace chang ge lan gives her most mesmerizing performance as a sensuous singer who seduces and destroys both herself and the man she loves. she is nicely complemented by zhang yang as the inexperienced piano player who falls for her
本片是素有才女之稱的編劇秦亦孚即秦雨特別為葛蘭度身訂造的劇本，以比才bizet的經典歌劇卡門carmen和約瑟馮史丹堡josef von sternberg的藍天使the blue angel為藍本，描寫一名野性難馴但卻顛倒眾生的歌星，和鬱郁不得志的知識青年的愛情悲劇，套在六十年代初期中西文化互聚但卻貧富懸殊的香港社會中，竟恰到好處。Though below average height and not particularly handsome in the traditional sense, within 5 years tom cruise was starring in some of the top grossing films of the 1980s including top gun 1986 ; the color of money 1986 ; rain man 1988 and born on the fourth of july 1989. by the 1990 s he was one of the highest paid actors in the world earning an average 15 million dollars a picture in such blockbuster hits as interview with the vampire : the vampire chronicles 1994 ; mission : impossible 1996 and jerry maguire 1996 for which he received an academy award nomination for best actor. in 1990 he renounced his devout catholic beliefs and embraced the church of scientology claiming that scientology teachings had cured him of the dyslexia that had plagued him all of his life
就在壯志凌雲大獲成功的1986年，他與影壇宿將保羅-紐曼共同主演了金錢本色color of money ，由他飾演年輕氣盛的撞球天才文森特，該片為保羅-紐曼帶來了一尊奧斯卡金像1988年，他在雨人rain man一片中飾演「雨人」的弟弟查理雖然評論界都把注意力集中在主演達斯廷-霍夫曼的身上，但查理這個不斷轉變的角色較之一直呆頭呆腦的「雨人」更具難度1992年，克魯斯又與傑克-尼科爾森在法庭片好人寥寥few good ma n中大唱對臺戲，該片也獲得了奧斯卡獎提名。The card was bought at the auction in the town of devizes in southern england by jakki brown, editor and co - owner of " progressive greetings " magazine and general secretary of the greeting card association
這張聖誕卡在英國南部小鎮德維澤斯被拍賣，買家名叫傑基布朗。傑基布朗是問候不斷雜志的合伙人兼編輯，同時他還是賀卡協會的秘書長。Unified by both dido s stunning voice and lyrical acuteness, the album travels through various and diverse styles ranging from the impassioned magnificence of " here with me, " the gentle soulfulness of " thank you " featured in the recent gwyneth paltrow movie sliding doors, the deep dubbiness of " honestly ok, " to the lyrical perversity of " don t think of me.
盡管她著名的dj兼製作人哥哥rollo一再告誡她千萬別放棄白天的正職，不過她卻在rollo於95年籌組的樂隊首張專輯reverence尊崇中初試啼聲，演唱了暢銷曲insomnia失眠癥。這支樂隊就是以榮獲muzik雜志五顆星滿分評價的faithless無信念，處女作在全球各地創下500萬銷售佳績。This study was based on zimmerman ' s theory on self - regulated learning, examined the correlation between motivation and the other three components ( strategy, volition, environment ), the role that the motivational factors played and the characteristics that the motivational factors reflected on students in self - regulated english learning at secondary vocational school. the data was collected through survey questionnaire with 5 - point likert scale and computerized by spss. correlational and descriptive statistics were used as the basis on which to produce the research questions
本研究採取定量和定性相結合的研究方法，對河南省焦作市三所中等職業學校不同年級、不同專業的五百名學生進行了問卷調查，共收到有效答卷四百九十份，並運用spss軟體對調查數據進行了相關和描述統計，結果發現：在中等職業學校學生的英語自主學習中，動機因素和自主學習中的其它三個因素（學習策略、意志、環境）呈強烈正相關，而且動機因素在各因素中起著更為重要的作用。Faced to the important cultural phenomenon, some greeted, some repelled, some both greeted and repelled, and there were also many scholars analyzed it rationally
在紛繁的迎、拒表象之下，新名詞不以人們意志為轉移地滲入漢語詞匯系統，成為其有機組成部分。Be saying one more point, learning has to there is high ambition to, be have to there is great target, learn to just there is interest, learn model, the strength of the model is endless, is in own heart to have a mark pole, there is one noodles mirror, shine in glory oneself every moment. i feel you the best model is you dear father. your father ' s studying is very assiduous, also the right and wrong in common use heart of, can say that study constantly, the schoolbag takes along with, walking to where learn where, always feel study time isn ' t enough to use. after finishing university, work then can test graduate student above for two years, he works and takes examinations for peking for a year, result pass examination, but can ' t receive, come back and continue and work, the second year again take examinations, result again pass examination, that time just chase your house where peking, go abroad an australia afterwards, learn and cure from the beginning, on closing another pass, close a pass and pass, arrive currently become an overseas and study abroad doctor, chest surgery expert, foreigner all for your daddy pick thumb, have no assiduous study spirit where have today, your brains is also very intelligent, 100 divide 100 use on the study, own your father ' s assiduous spirit, the result would also obtain in the future
在多說一點，學要有大志向，就是要有遠大目標，學起來才有興趣，學有榜樣，榜樣的力量是無窮的，就是在自己的心目中有標桿，有一面鏡子，時刻照耀自己.我覺得你最好榜樣就是你親愛的爸爸.你爸爸學習是非常刻苦的，也是非常用心的，可以說手不釋卷，書包隨身帶，走到哪學到哪，總覺得學習時間不夠用.大學畢業后，工作兩年以上才能考研究生，他工作一年就北京參加考試，結果就考上了，但是不能接收，回來繼續工作，第二年又去參加考試，結果又考上了，那時才把你們家安在北京，后來出國到澳大利亞，學醫從頭來，一關又一關，關關通過，到目前成為一名海外留學博士，胸外科專家，外國人都為你爸挑大拇指，沒有刻苦的學習精神哪有今天，你的頭腦也很聰明，百分百用在學習上，擁有你爸爸的刻苦精神，未來成果也會取得的Certainly people do not seem less interested in success and its signs now than formerly. summer homes ， european travel ， bmws ? ? the locations ， place names and name brands may change ， but such items do not seem less in demand today than a decade or two years ago
參考譯文]當然，人們現在對成功及其各種標志的興趣似乎並不亞于先前。消夏別墅、歐陸旅行、寶馬車? ?地點、地名以及品牌或許會有變化，但這類事物在今天被人渴求的程度也似乎不會亞於一二十年前。Katherine : i really don ' t see myself as famous. in fact, i ' m not famous. it seems that fame puts you on the cover of tabloid magazines so your life can be analyzed by millions of people who don ' t know you. that doesn ' t interest me. my life really hasn ' t changed that much. so if anything fame related has happened to me, i gotta say, i probably didn ' t even notice it
我真的不覺得自己有名氣，事實上，我並不出名.所謂知名度就像是把你登在雜志的封面上，然後讓一大堆根本不認識你的人對你品頭論足，我一點也不感興趣，我的生活沒有什麼改變，如果要說名氣對我有什麼影響，我得說，我根本都沒注意到這件事Please note that within europe, the ukas marks cannot be used on business cards, either by clients or by accredited certification bodies
請注意，在歐洲，無論客戶或認證機構，都不能在名片上使用ukas標志。However important fame and wealth may be, we must not let them become our object in life. we should aim at doing something useful to the society
不論名利如何重要，我們切不可讓它們成為我們生活之目標。我們應當志在做一些對社會有益的事情。Regrettably, today we find the key logo above the dbs - posbank atms much dwindled in size, and even the name of posbank is missing from the atm ' s screen
今天，我們看到各角落的提款機上儲蓄銀行的標志已大幅度縮小，甚至名稱也不在提款熒光屏上出現了。Signs to name " huachen " " china " as its theme, design elements, huachen service reflects the whole concept of chinese territory, signs line interface, accessible everywhere. precisely reflect the characteristics of the power and communications industries
標志以企業名稱「華辰」的「華」為主題設計元素，體現出華辰企業服務整個華夏大地的概念，標志線條縱橫交錯，四通八達，無處不在，恰好的體現出電力及通訊的行業特色。分享友人