志趣 的英文怎麼說

中文拼音 [zhìqù]
志趣 英文
aspiration and interest; inclination; bent; aspiration
  • 志 : Ⅰ名詞1 （志向; 志願） aspiration; ambition; ideal; will 2 （文字記錄） records; annals 3 （記號）...
  • 趣 : Ⅰ名詞1. （趣味; 興味） interest; delight 2. （志趣） bent; purport Ⅱ形容詞（有趣味的） interesting
  1. Directed by the idea of above relationship between teaching innovation and art, the gym teaching of higher education should make for general, scientific and humanism way, that is to say, it should start with training college students ' assiduity spirit and realize the gym teaching intention according to the mutual improvement of gym teaching innovation and art

    在這一現代體育教學思想指導下，高校體育教學應樹立向綜合化、科學化和人性化方向發展的目標，從培養學生的體育志趣和刻苦鍛煉精神入手，通過教學理念和方法的創新多方提高教學的藝術化，又通過教學藝術水平的提高來促進體育教學的創新，最終實現體育教學的目的。
  2. We live in an age so limited and vulgar as our own, an age grossly carnal in its pleasure, and grossly common in its aims.

    我們生活在一個狹隘而凡俗的時代里，一個追求粗鄙的肉慾、志趣低下的時代里。
  3. His brother is not much of a companion for him.

    他哥哥和他志趣不大相投。
  4. She and he were congenial companion in youth.

    他和她是竹馬青梅，志趣相投。
  5. Where ' s miss congeniality

    志趣相投女士哪兒去了
  6. A new soothing and consolatory feeling came upon him, as gazing at the little girls, he became aware of the existence of other human interests, utterly remote from him, and as legitimate as his own

    他沉浸在一陣新的喜悅的慰藉之中，因為他剛才看見那兩個小女孩，明白了世上還存在著另一種對他完全陌生的合乎情理的人類的志趣，它同吸引著他的興趣是一樣的。
  7. I 've no inclinations towards life as a doctor.

    我的志趣不是行醫。
  8. Epicurus pursued it by living only in congenial society and eating only dry bread, supplemented by a little cheese on feast days

    埃畢丘魯斯追求幸福的辦法是只和志趣相投的人一起生活，只吃不塗黃油的麵包，節日才加一點乳酪。
  9. A transaction in our fire company gave me some insight into their prevailing sentiments.

    救火會里的一件事使我多少看到了他們普遍的志趣。
  10. Do not forgo oneself interest to go abroad

    6不要為出國放棄自己的志趣。
  11. Lucidity has been honest and continued intention.

    曉暢即是他忠實不渝的志趣。
  12. Peter and sabah have really been on the same wavelength lately - - they agree about almost everything

    近來皮特和薩拉志趣十分相投，幾乎在每件事情上都達成了一致。
  13. Likewise he is conscious of the vital potential of our long - established general education programme, which should enable students to develop broad interests, passions and knowledge outside their specialized areas of study

    他十分支持本校推行已久的通識教育，認為可使學生在主修科目之外發展多方面的志趣和吸收不同的學識，對他們影響深遠。
  14. The orientation day will provide detailed and first hand information about more than 40 undergraduate programmes offered by the university, including new programmes in modern languages & intercultural studies, mathematics education and risk management science, so that sixth formers can select the best programmes that suits their character and ability

    預科生輔導日將提供有關大學逾四十個課程的資料，包括一些新開設的課程如現代語文及文化、數學教育和風險管理等，讓同學可以選擇最適合自己志趣的學科。
  15. Several friends with the same interests can make a rule that except certain special occasions, all need to speak english

    幾位有相同志趣的朋友約法三章，規定除某些特殊場合之外，一律得講英語。
  16. In some cases it can even be fatal, if pleasure is one ' s truth and its attainment more important than life itself

    有時候，有些人以自己篤信的真理為志趣，追尋真理甚於保全生命，於是就有捨生取義之舉。
  17. On days of battle, soldiers make strenuous efforts to escape from the routine of their regiments interests, they listen, watch intently, and greedily inquire what is being done around them

    士兵們在作戰的日子心情激動而興奮，極力地越出自己兵團的志趣范圍，他們靜聽諦視貪婪地打聽周圍發生的情況。
  18. The garden - like landscape, with the wanquan river meandering through, has inspired and motivated generations of students

    園內林木俊秀，清澈的萬泉河水從腹地蜿蜒流過，滋潤著一代代清華學子高潔的志趣和情操。
  19. There ' s many a time in history that strange bedfellows have worked for the same cause

    歷史上志趣各異、互不相識的人們卻為一項事業而共同工作的事並不鮮見。
  20. By describing the conflict in the deep heart of the poet, it expresses clearly his great political ambition to vitalize chu state and the personality of seeking perfection all his life, indicates his loyalty for the king of chu state and anxiety for the people ' s livelihood in chu state, and conveys his view of value and the basic spirit of literati and officialdom in running the country well and giving the people peace and security

    其中花草的比興象徵義，清晰地展示出屈原變革興楚的遠大政治抱負，反映出他終生追求完美無缺的人格以淳化世俗這一人生志趣，傳達出屈原一生的價值取向和化所堅執的正道直行的基本精神。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書