忙了一天 的英文怎麼說
中文拼音 [mánglēyītiān]
忙了一天
英文
have had a busy day-
All that day the children tagged around after her, open-mouthed, as she swept, scrubbed, and burned trash in the back yard.
她掃除、擦洗、在後院焚燒垃圾,忙了一整天,孩子們都跟在她身邊,奇怪得嘴巴都忘記關住了。As i was on the way home from a long and stressful day at the office, the car phone rang. it was my husband
老婆駕車行駛在回家的路上。在辦公室里忙了一天的她,早已心力交瘁。這時汽車里的電話響了,是老公打來的。Heading home after a day's work, he never knew ahead of time whether he would encounter rhoda, the charmer or rhoda the crab.
忙碌了一天以後,在回家的路上,他總是無法預料他會遇到什麼樣的羅達,是可愛的羅達呢,還是嘮叨的羅達。If pressed, i simply state that i tell campfire stories, those that might be told around an evening fire after a hard day of fly fishing
如果非得歸類,我可以說我在講述圍爐夜話? ?忙了一天飛蠅釣,晚上圍著壁爐聽到的故事。Well, all day him and the king was hard at it, rigging up a stage and a curtain and a row of candles for footlights ; and that night the house was jam full of men in no time
他和國王拚命地忙了一整天,搭戲臺,掛幕布,安一排蠟燭權當腳燈。這一晚,大廳里一轉眼就擠滿了人。When it returns, a nurse ant which has been busy indoors all day is sure to ask for honeydew.
螞蟻回家后,在屋裡忙碌了一天的保育蟻就一定會來要蜜露吃。When tess had occupied herself about an hour the next morning in altering and improving the arrangements, according to her skilled ideas as the daughter of a professed poulterer, the door in the wall opened and a servant in white cap and apron entered
第二天早上,苔絲整整忙了一個小時來收拾雞舍,她本來就是以販賣家禽為業的人家的女兒,所以就憑著自己的巧思對雞場作了改動,重新布置了一番。" once a year we go to austria to hunt with our dogs, and at the end of the day we sit on the verandah and drink a beer
特莉說: 「每年我們都會和狗狗們去奧地利狩獵一次,忙了一整天後,我們常會坐在走廊上喝啤酒。Leisure is not something sandwiched into the wee hours after an exhausting day
所謂空閑並不是可以擠在忙了一整天後的三更半夜的東西。Has bustled about one day, when you wash off face the cosmetics, dismounts the cautious coverall, again luxuriant dexterously will combafter the brain, when high will pull, set of purified cotton minutewriting style night clothes, will be able to cause your feeling to bewarm and the warm feeling
忙碌了一天,當你洗去一臉的鉛華,卸下拘謹的套裝,再將秀發輕輕巧巧地梳在腦后,高高地挽起時,一套純棉的分體式睡衣,會使你頓感家的溫馨與暖意。All day yesterday i was very busy, and very happy in my ceaseless bustle ; for i am not, as you seem to think, troubled by any haunting fears about the new sphere, et cetera : i think it a glorious thing to have the hope of living with you, because i love you
「昨天我忙了一整天,在無休止的忙碌中,我非常愉快。因為不像你似乎設想的那樣,我並沒有為新天地之類的憂慮而煩惱。我認為有希望同你一起生活是令人高興的,因為我愛你。Residents in her area go out to work at sunrise and return at sunset after a busy day, when they climb up the neighborhood s stone steps in a happy, carefree way
住在這里的人們,每天日出而作,忙碌了一天後,再踏著登山的石階,伴著夕陽歸返家園,好不悠哉游哉自在快樂。It was this : i exit through the ticket wicket and i suddenly realize i ' ve made a silly mistake. it ' s sunday. i ' ve come all this way for nothing
事情是這樣的:我走出檢票口,突然我意識到我犯了個愚蠢的錯誤。那天是禮拜天,枉費我白忙了一場。I was really tired after a hard day at the office
在辦公室忙了一天,我真是很累。He had had a busy day with patients in a practice that was growing rapidly, and was tired.
找他看病的人越來越多,今天他又忙了一天,著實有些累了。I ' m afraid not. i ' ve taken up a lot of your time today. and you ' ve had a busy day
恐怕不行了,我已經佔用了您不少時間,您也忙了一天了。A : i ' m afraid not. i ' ve taken up a lot of your time today. and you ' ve had a busy day
恐怕不行了,我已經佔用了您不少時間,您也忙了一天了。Roger has just come home from work after a busy day. he is talking to his wife, penny
羅傑剛忙了一天從公司后回到家。他正在他太太潘妮說話。Look, monica is working hard for the dinner all day she wannt the thing she hosts in the first place. we shouldn ' t go
想想吧,莫尼卡為了晚飯忙了一天她當然希望她的晚餐最重要,我們不該去的。Mr. rochester would be glad if you and your pupil would take tea with him in the drawing - room this evening, said she : he has been so much engaged all day that he could not ask to see you before
「羅切斯特先生請你和你的學生,今晚一起同他在休息室里用茶點, 」她說, 「他忙了一天。沒能早點見你。 」分享友人