Over the years, the hong kong sinfonietta has collaborated with an illustrious array of musicians and groups, including vladimir ashkenazy, luciano pavarotti, augustin dumay, christopher hogwood, fou ts ong, yuri bashmet, tan dun, leslie howard, mikhail rudy, robert king, gary graffman, melvyn tan, jian wang, laurent korcia, lang lang, david helfgott, sarah brightman, and the kirov, bolshoi, stuttgart and hong kong ballets. the orchestra is also a regular guest at the hong kong arts festival,
多年來,樂團除了與亞殊堅納西巴伐洛堤杜美霍活特傅聰譚盾郎朗王健陳萬榮陳佐湟莫斯科大劇院芭蕾舞團
基洛夫芭蕾舞團及史圖加特芭蕾舞團等國際知名音樂家及藝團合作外,亦著意與本地出色的演奏家如姚玨馬
忠為董林冰蘭羅乃新吳美樂李傳韻陳浩堂鄭慧李嘉羅詠?和黃晨達等合作。
Pastors should encourage the catholic party in a mixed marriage to respect the religious faith of the other party, if the latter is a member of another christian church or ecclesial community, or a member of another religion
若配偶是其他
基督宗派或其他宗教的信徒,牧者宜鼓勵教友一方尊重配偶的宗教信仰,但也應提醒教友
忠於婚前對信仰所作過的承諾。
Do you think anybody was turned away ? sca : at this point, we have to await the detailed reports from the 501 presiding officers who manned the polling stations before we can comment in further detail on the practical situation on the ground
長毛在接受訪問時說,如當選在宣誓時只會宣誓效
忠中國公民和香港公民,這個宣誓可否取代向《
基本法》效
忠的宣誓?
If ever there were a sad sack who needed the keep ? your ? chin ? up advice of dale carnegie, it was dale carnegie
如果曾經有人一事無成,需要戴爾卡耐
基的鼓勵和
忠告,那個人就是當初的戴爾卡耐
基。
Later introduced the model of customer satisfaction. look at the unacknowledged model promptly, theory of three degrees of quality of kano, comprehensive customer satisfaction model, scsb model and u. s. a. ' s customer satisfaction model target of research who has mainly discussed customer satisfaction in chapter three, course,
在對我國轎車市場顧客滿意度研究的
基礎上,本文認為,在假定顧客成本一定的前提下,顧客認可度決定於顧客滿意度,進而影響了顧客
忠誠度,而顧客
忠誠度是汽車企業營銷戰略的重要指標。
As a result, it is necessary to regulate the behavior of the fund manager by imposing obligation on them, whose fundamental purpose is to prohibit or eliminate the factual or potential conflict of interest between the fund manager and the fund unit holders for a healthy and ordinal operation of the securities market
因此,有必要對
基金管理人的管理運作行為進行監管,設定其誠信
忠實義務。其根本目的就是禁止或消除
基金管理人與
基金持有人之間現實的或潛在的利益沖突,以維護證券市場的健康、有序運轉。
The ch ien mu library houses good collections in chinese literature, fine arts and philosophy. the wu chung library is a multimedia library. also located in the wu chung library is the american studies resource library whose nucleus is an interdisciplinary resource donated by the usis american library and a recently donated william faulkner collection
崇
基、新亞和聯合三館的藏書各有特色,牟路思怡圖書館收藏大量教育、音樂和宗教之圖書;錢穆圖書館收藏中國文學、藝術及哲學書籍;胡
忠圖書館是多媒體圖書館,該館之美國研究圖書館所藏乃跨系圖書,由美國新聞處轄下之美國圖書館捐贈,其中包括威廉福納庋藏。
The ch ien mu library houses good collections in chinese literature, fine arts, and philosophy. the wu chung library is a multimedia library. also located in the wu chung library is the american studies resource library whose nucleus is an interdisciplinary resource donated by the usis american library and a recently donated william faulkner collection
崇
基、新亞和聯合三館的藏書各有特色:牟路思怡圖書館收藏大量教育、音樂和宗教圖書;錢穆圖書館收藏較多中國文學、藝術、哲學書籍;胡
忠圖書館是多媒體圖書館,位於該館地下的美國研究圖書館所藏乃多學科圖書、由美國新聞處轄下之美國圖書館捐贈,其中包括威廉福納特藏。
" nationality " contains not only political and cultural factors as well on the basis of such objective elements as region and economics. " nationalism " means supreme loyalty and ardent love towards its own nation, formed by its members of nation community on the basis of nation senses
「民族主義」是民族共同體的成員在民族意識的
基礎上所形成的對本民族至高無上的
忠誠和熱愛,是關於民族和民族理論,以及在這種理論指導和影響下的追求、維護本民族生存和發展權益的社會實踐和群眾運動,並具有多層次性。
University library system coordinates the collections and services of the university library and branch libraries : the elisabeth luce moore library of chung chi college, the ch ien mu library of new asia college, the wu chung multimedia library of united college, the li ping medical library at the teaching hospital complex in shatin, the architecture library and the law library
大學圖書館系統包括大學圖書館和五所分館:崇
基學院牟路思怡圖書館、新亞書院錢穆圖書館、聯合書院胡
忠多媒體圖書館、李炳醫學圖書館(設于沙田教習醫院) 、建築學圖書館和法律圖書館。
To the saints and true brothers in christ at colossae : grace to you and peace from god our father
寫信給歌羅西的聖徒、在
基督里有
忠心的弟兄願恩惠平安、從神我們的父、歸與你們。
To the holy and faithful brothers in christ at colosse : grace and peace to you from god our father
2寫信給歌羅西的聖徒,在
基督里有
忠心的弟兄。願恩惠平安,從神我們的父,歸與你們。
[ bbe ] to the saints and true brothers in christ at colossae : grace to you and peace from god our father
寫信給歌羅西的聖徒、在
基督里有
忠心的弟兄願恩惠平安、從神我們的父、歸與你們。
To the saints in colossae and faithful brothers in christ : grace to you and peace from god our father
2寫信給在歌羅西的聖徒,就是在
基督里
忠信的弟兄:願恩典與平安,從神我們的父歸與你們。
To the saints and faithful brethren in christ who are at colossae : grace to you and peace from god our father
西1 : 2寫信給歌羅西的聖徒、在
基督里有
忠心的弟兄願恩惠平安、從神我們的父、歸與你們。
Col. 1 : 2 to the saints in colossae and faithful brothers in christ : grace to you and peace from god our father
西一2寫信給在歌羅西的聖徒,就是在基督里忠信的弟兄:願恩典與平安,從神我們的父歸與你們。