忠實性 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngshíxìng]
忠實性 英文
fidelity
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  • 性 : Ⅰ名詞1 （性格） nature; character; disposition 2 （性能; 性質） property; quality 3 （性別） sex ...
  • 忠實 : 1. （忠誠可靠） true; faithful; loyal; reliable; truthful 2. （真實） true; truthful; arthentic
  1. He, bloom, enjoyed the distinction of being close to erin s uncrowned king in the flesh when the thing occurred in the historic fracas when the fallen leader s - who notoriously stuck to his guns to the last drop even when clothed in the mantle of adultery - leader s trusty henchmen to the number of ten or a dozen or possibly even more than that penetrated into the printing works of the insuppressible or no it was united ireland a by no means, by the by, appropriate appellative and broke up the typecases with hammers or something like that all on account of some scurrilous effusions from the facile pens of the o brienite scribes at the usual mudslinging occupation, reflecting on the erstwhile tribune s private morals

    當他布238沐浴在挨近愛琳的無冕之王這一光榮中時，這一事件和那樁歷史性騷動同時發生了。那位垮了臺的領袖眾所周知，即便在被加上通姦的污名之後，他也依然堅守陣地，絕未退讓直到領袖的十名或十二名，也許更多的忠實支持者闖進不可壓制報，不，是愛爾蘭聯合報順便說一句，這決不能說是個恰切的名稱239的印刷車間，用鐵錘還是什麼傢伙把活字盤砸毀了。
  2. However, a spokesman for the glazers has rejected the story and also reaffirmed the family ' s commitment to the club

    然而，格雷澤家族的發言人拒絕承認新聞的真實性，並再次確認家族對俱樂部的忠心。
  3. Thus, i redesigned it, based on your history to more accurately reflect the varying grotesqueries of your nature

    所以我根據人類歷史重新設計，忠實反映人類最醜陋的本性。
  4. I have said that the man of science is the sworn interpreter of nature in the high court of reason.

    我曾經說過，科學家是在理性的最高法庭上自然界最忠實的解釋者。
  5. " in recognition of the fresh originality and true inspiration of his poetic production, which faithfully reflects the natural scenery and native spirit of his people, and, in addition, his significant work as a provenal philologist

    他的詩作蘊涵之清新創造性與真正的感召力，它忠實地反映了他民族的質樸精神
  6. Last january, rid of all mistresses - in a harsh, bitter frame of mind, the result of a useless, roving, lonely life - corroded with disappointment, sourly disposed against all men, and especially against all womankind for i began to regard the notion of an intellectual, faithful, loving woman as a mere dream, recalled by business, i came back to england

    去年一月，我打發走了所有的情婦一當時的心情既冷酷又苦惱，那是毫無意義飄忽不定的孤獨生活的苦果我心灰意冷，便怒悻悻地反對一切男性，尤其是反對一切女性因為，我開始認為理智忠實可愛的女人不過是一種夢想，因為事務需要，我回到了英格蘭。
  7. The thesis comes to such a conclusion that in order to keep up with the development of times, one of the essential factors is to have a good knowledge of translating, however, an understanding of the basic nature of language should be the first and essential step towards faithful translation

    本文得出結論:要緊跟時代發展，一個基本要素就是具備良好的翻譯知識，然而，了解基本的語言性質是通向忠實翻譯的第一步
  8. Secondly, facing the inattentive and stiff circumstance of our company law to the duty of faith, we should emphasize to enhance its operability and scientific. it expresses mainly as following : to the lack of positive duty of faith of our country ' s board director, we should generalize it dearly from the point of law : " the board director should perform his duty in the range of company, the rule of it and respectation of social public interests, when his interests conflicts with company ' s, he must place company ' s first.

    其次，面對我國公司法關于董事忠實義務規定的粗疏和生硬，著重強化其操作性和科學性。具體可表現為： （一） 、針對我國董事的忠實義務缺少積極義務而言，從法律上給予明確的概括： 「董事應當在法律、公司章程和尊重社會公共利益的范圍和程度內，忠實履行職務，視公司利益為最高利益；董事在經營公司業務時，其自身利益與公司利益一旦發生沖突，董事則必須以公司的最佳利益為重，不得將自身利益置於公司利益之上」 。
  9. In birds, low levels of the male hormone encourage fidelity while higher levels mean they are more likely to play the field, and the same could hold true for humans

    在鳥類中，雄性激素水平低的鳥比較忠實，而雄性激素水平高的鳥更容易出軌，人可能也是如此。
  10. Lu yao, chen zhongshi and jia pingwa, the three representatives of shaanxi writers, differ prominently in personality, idea of writing, narrative theme, image of literary character and textual style, which can all be accounted for from the different micro - cultural environments in which they grew up, that is, division of physical geography and difference in spiritual climate

    陜西三大代表作家路遙、陳忠實、賈平凹其人其文在氣質個性、創作理念、敘述主題、人物形象、文本風格等方面所凸顯的種種歧異性，均可從他們所成長的不同微觀文化環境，即自然地理分野與精神氣候差異兩方面找到原因。
  11. The storyline of the lake house stayed fairly faithful to the original film and it is clearly from the asian school of filmmaking ? ? a lot less is explained, which makes way for more emotion, and a less linear flow, hence the lake of explanation for the mailbox

    《湖邊小屋》的故事主線基本上忠實于原版影片，而且明顯帶有亞洲電影流派的痕跡；沒有過多解釋性的東西，從而有更多情感空間；敘事的線索感相對較弱，因此，那個信箱的來龍去脈也沒有交代。
  12. Starcraft ii is the ultimate competitive real - time strategy game, and the sequel to the hit original, starcraft

    星際2是一款完全的競爭性實時策略類游戲，並且這款續作將忠實于原著：星際爭霸。
  13. Faithfulness is the first criterion : the target language equivalents must be faithful to the source language words in lexical, syntactic and pragmatic meaning

    文章認為忠實性為首要標準，即翻譯的對應詞應在詞匯意義、語法意義及語用意義上與原語詞目相等同。
  14. We are with a sincere, effective, experienced consultant team, a extensive database, researching network and systemic operation, many of good strategy partners and long - term closing clients

    我們擁有一支真誠、高效、經驗豐富的顧問團隊，我們擁有一個動態更新的龐大數據庫和廣泛的搜尋網路及完善的系統操作流程，我們擁有眾多良性的戰略合作夥伴和長期忠實合作的客戶群。
  15. For air liquide, a company with more than 100 years of success in the same core business, still trading under the same name, with a history of solid and sustained profitability, long - term mutually beneficial relationships with customers, employees that have often been with the company for many years, and a large base of private shareholders that display great loyalty, development inevitably means sustainable development

    對于象液化空氣集團這樣一家100多年以來一直以同樣的公司名稱成功地發展其核心業務、保持穩定發展且持續贏利、與客戶和多年服務于公司的員工有著長期互惠互利關系、並擁有廣泛的忠實于公司的私人股東的集團公司而言，很顯然，液化空氣集團的發展意味著可持續性發展。
  16. There are six big problems exist. first, the leaders or the chiefs of enterprises lack of the strategic views, pursue short - term interests excessively, a lot of mistaken ideas exist in training management ; second, system, mechanism and development strategy of management training remain to be perfected and further clarified ; the training is lack of systematical and standardization ; third, the content of courses is outmoded, the way lags behind, the style is blankness, especially lack ability of combination of theory and practice, lack of operating method and technology ; fourth, the system of training effectiveness feedbacks is imperfect, the system of training support is insufficient, which have hindered the transfer of training ; fifth, the individuals who under training have insufficient motivation, also have problems in after training loyalty, and to transfer the obtained knowledge into their work ; sixth, the government institutions do n ' t fulfill it ' s own responsibilities in constructing the system of management training. some training policies and managements even restrict the development of management training

    本論文根據作者的培訓實踐，並參考大量資料，通過觀察、訪問、具體案例分析等闡述了國有企業管理培訓自改革開放（ 1979年）以後的發展狀況及新形勢，完成的主要研究工作有：首先，指出了國有企業管理培訓存在的六大問題，一、國有企業經營管理者缺乏戰略眼光，過分追求短期利益，在管理培訓觀念上存在許多誤區；二、管理培訓的制度、機制及發展戰略有待進一步完善和明確，培訓工作缺乏系統化和規范化；三、教學內容陳舊，方式落後，風格單一，尤其缺少理論聯系實際能力，缺少操作的方法與技術；四、培訓效果反饋體系不健全，培訓支持系統不足，阻礙了培訓成果的轉化；五、受訓者個人接受培訓動力不足，培訓后忠誠性不足，缺乏將培訓所獲知識轉化于工作中的動力；六、政府培訓主管部門對構建管理人員培訓體系的作為不足，某些培訓政策及管理制約了企業管理培訓的發展。
  17. Some suggestions, which are as follows : ( 1 ) to increase the regulations about obligation of attention ; ( 2 ) to regulate the self - dealing effectively ; ( 3 ) to forbid usurping the opportunity the company has got early ; ( 4 ) to increase the obligations of directors " keeping commercial secrets and forbidding to compete with one ' s own company in the same interest in any other companies after ending the bargain, the obligations that directors should fulfill automatically after ending the bargain ; ( 5 ) to consummate the system of company interposition right ; ( 6 ) to establish and consummate the right of litigation of shareholders, were put forward to bring the obligations and liabilities of directors of our company legislation to completion tentatively

    我國《公司法》既未規定董事的注意義務，又未規定忠實義務的積極性要求，而對忠實義務的消極性規定則存在較大缺陷。本文提出了完善我國有關董事義務與責任立法的幾點建議，包括： （ 1 ）增加董事注意義務的規定； （ 2 ）系統規定董事「自我交易」規則； （ 3 ）明確禁止篡奪「公司機會」的規定； （ 4 ）增加董事保守商業秘密和競業禁止的后契約義務； （ 5 ）完善公司介入權制度； （ 6 ）確立並完善股東訴權。
  18. The content flowing across these networks is usually traded without any loyalties being paid to the original content owner

    在這些網路中的內容流通通常缺乏對內容原創的忠實性和付費
  19. This is gauged by the faithfulness of the implementation to the algorithm s specifications, the compactness of the algorithm, and the speed with which it encrypts

    這是由實現對演算法規范的忠實性、演算法的簡潔性和加密的速度來衡量的。
  20. In the end though, it was the sum total of advantages which led to tecsis winning through : highest sensor precision, a product matching in every detail, engineering competence, ability to deliver, faithfulness to deadlines and customer support with high personal commitment just typical of tecsis. at eye level with our customers

    最後，是我們的綜合優勢幫助tecsis公司克服了重重障礙：我們有最高的傳感器精度，有符合於每一項細節要求的產品，我們還具備有最高的工程化能力和交付能力，以及對交付時間的嚴格忠實性，當然也少不了客戶的廣泛支持。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書