忠心於 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngxīnyú]
忠心於 英文
faithful to
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  • 於 : 於名詞（姓氏） a surname
  • 忠心 : loyalty; devotion; faithfulness
  1. Raiders bend their knees only grudgingly, and even then, their loyalty is born more of fear than fealty, respect rather than chivalric pact

    掠襲者只向強權屈膝，因此，他們的忠心大都來自於恐懼和敬意，而不是忠誠和誓約。
  2. I ve shared a story that many of you have read in our congregational newspaper. it is a story of the lady who was dedicated to her faith in jesus christ and to her church. when she knew the path ahead of her life was short, she said to her pastor, " i want to plan my funeral with you.

    我曾經講過一個故事，很多人在我們分發的報紙上也看到，故事是關於一位女士，她對教會非常忠心，當她知道自己時日無多，她對她的牧師說：我想跟你一起籌備我的喪禮。
  3. At best, a lover can only echo the words of the poet ernest dowson, and say, " i have been faithful to thee in my fashion.

    處于最佳心境的情侶也只能隨聲附和詩人歐納斯特?道森說的那句話： "我以我的方式忠實於你。
  4. " sire, " said villefort, " the suddenness of this event must prove to your majesty that the issue is in the hands of providence ; what your majesty is pleased to attribute to me as profound perspicacity is simply owing to chance, and i have profited by that chance, like a good and devoted servant - that s all

    「陛下， 」維爾福說，事態變化之迅速足以向陛下證明：只有上帝掀起一陣風暴才能把它止祝陛下譽臣有先見之明，實際上我純粹是出於偶然，我只不過象一個忠心的臣僕那樣抓住了這個偶然的機會而已。
  5. When we read the scriptural promises of god ' s willingness to work through his committed people there seems to be no doubt that the fault lies with us and not with him

    當我們讀經時毫無疑問的發現，上帝應許願意通過他忠心的子民工作，問題往往由於我們不配合，而不是由於上帝。
  6. She burst out, jumping up from her low stool as though appalled at his homage, and the fulness of her own joy thereat

    她突然說，一面從她坐的小凳子上跳起來，彷彿是因為他忠實於她而被嚇壞了，但其中也表現出她滿心的歡喜。
  7. It ' s certain that the developing company will grasp all of its opportunities, perfect its designs, develop its manufacture and produce its best products for all the customers

    總之，我們將抓住一切機遇，忠實于設計，精心於製造，生產一流的產品滿足貴司的需求。
  8. The fidelius charm, for example, can completely hide a person or a place in such a way that no one can find them unless they are given the location by a secret keeper

    比如赤膽忠心咒，能夠把一個人或一個地點完全隱藏起來以至於沒有人可以找到他們除非保密人說出了他們的位置。
  9. Then the presidents and princes sought to find occasion against daniel concerning the kingdom ; but they could find none occasion nor fault ; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him

    於是這些監察司和總督在但以理治國的事上，尋找把柄控告他，只是不能找到任何的把柄和過失，因為他忠心可靠，他們找不到他的任何錯誤和過失。
  10. [ kjv ] then the presidents and princes sought to find occasion against daniel concerning the kingdom ; but they could find none occasion nor fault ; forasmuch as he was faithful, neither was there any error or fault found in him

    於是這些監察司和總督在但以理治國的事上，尋找把柄控告他，只是不能找到任何的把柄和過失，因為他忠心可靠，他們找不到他的任何錯誤和過失。
  11. And when she and her household had been baptized, she urged us, saying, " if you have judged me to be faithful to the lord, come into my house and stay. " and she prevailed upon us

    徒16 : 15他和他一家既領了洗、便求我們說、你們若以為我是真信主的、或作你們若以為我是忠心事主的請到我家裡來住於是強留我們。
  12. When she and the members of her household were baptized, she invited us to her home. " if you consider me a believer in the lord, " she said, " come and stay at my house. " and she persuaded us

    15他和他一家既領了洗、便求我們說、你們若以為我是真信主的、或作你們若以為我是忠心事主的請到我家裡來住於是強留我們。
  13. I could be faithful to you without injuring a worthy person.

    我可以對你忠心到底，而不至於坑害一個好人。
  14. Yes, he was respected because of his loyalty to his country.

    是的，由於他對國家的忠心，他受到了尊敬。
  15. Hiddink has also been mooted as a potential candidate for the english national job, but for now the former holland, south korea and australia boss remains fully committed to the latest country to harness his talents

    希丁克同樣也有潛在可能得到英格蘭國家隊的工作，但是現在這位前荷蘭，韓國，澳大利亞主教練還完全忠心於為他現在執教的國家發揮自己的才能。
  16. S, shaking her head, " a woman becomes a bad manager, and who shall say she will remain an honest woman, when she loves another man better than her husband

    「弗爾南多， 」美塞苔絲搖搖頭說道， 「一個女人能否成為一個好主婦倒很難說，但假如她愛著另外一個人甚於愛她的丈夫，誰還能說她是一個忠心的女人呢？
  17. " do you not think with me, m. de villefort, that general quesnel, whom they believed attached to the usurper, but who was really entirely devoted to me, has perished the victim of a bonapartist ambush ?

    「維爾福先生，人們都以為這位奎斯奈爾將軍是追隨逆賊的，但實際上他卻是完全忠心於我的，我覺得他是拿破崙黨所設的一次圈套的犧牲品，你是否與我有同感？ 」
  18. Dracula : it was not by my hand that i am once again given flesh. i was called here by humans, who wish to pay me tribute

    我並不是靠自己的力量重新恢復的，我被那些忠心於我的人類召喚至此。
  19. He was given an award for his faithful service to the company

    由於他對公司忠心耿耿的服務，他得到了嘉獎。
  20. Will mary be true to her work or true to her heart

    瑪麗將忠實於她的工作，還是直面自己的心靈？
分享友人
分享到 Line

分享到臉書