忠心耿耿 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngxīngěnggěng]
忠心耿耿 英文
keep [be] loyal to; be loyal and devoted （to）; be most loyal; be staunch and steadfast; be true as steel; faithfully and conscientiously; infinitely loyal; most [firmly] faithful and true; perfect truth
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  • 耿 : Ⅰ形容詞1. [書面語] （光明） shining; bright2. （忠誠; 耿直） dedicated; upright; honest and justⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 忠心 : loyalty; devotion; faithfulness
  1. I never had a braver, better fellow, - trusty and true as steel

    我從來沒有見過象他這樣勇敢的好朋友- -忠心耿耿，誠實可靠。
  2. Could he treat esther so cruelly after her many years of devotion and loyalty ?

    埃絲特這許多年來一直對他忠心耿耿，始終如一，他能這么狠心對待她嗎？
  3. Why you should expect it through the person of a steamy, devoted, often tiresome jewess to find this kind of thing ?

    你為什麼希望通過一個渾身冒著熱氣，忠心耿耿，卻常常令人討厭的猶太女人來發現這種東西？
  4. His loyalty, of an irrational kind, or else of such longstanding he was saturated with it, did not prevent him being caught in any of the cross currents.

    他近乎荒唐的忠心耿耿，或者說長年累月的沉浸其中的這種忠心並沒有使他倖免于卷進這股逆流。
  5. I've formed some opinions about loyalty.

    對于忠心耿耿我有我的一些看法。
  6. Lu xun was loyal to the people, bending his back to the task until his dying day.

    魯迅對人民忠心耿耿，鞠躬盡瘁，死而後已。
  7. Your supposedly loyal staff is riddled with corruption.

    你所謂的忠心耿耿的職工都在貪污盜竊呢。
  8. This man had exercised the office of turnkey with so much vigilance, acuteness, and fidelity, that he gradually rose to be governor.

    此公當看守一向謹慎小心，精明能幹，忠心耿耿，因此逐步遷升為典獄。
  9. To be loyal to rags, to shout for rags, to worship rags, to die for rags-that is a loyalty of unreason.

    對破布忠心耿耿，替破布搖旗吶喊，把破布奉為神明，為破布鞠躬盡瘁--那就是一種愚忠。
  10. To be loyal to rags, to shout for rags, to worship rags, to die for rags - that is a loyalty of unreason

    對破布忠心耿耿，替破布搖旗吶喊，把破布奉為神明，為破布鞠躬盡瘁- -那就是一種愚忠。
  11. A big brawny fellow with a red beard, flushed face, and broad shoulders, who seemed to be the chief of the band, raised his clenched fist to strike mr fogg, whom he would have given a crushing blow, had not fix rushed in and received it in his stead

    這時候來了一個神氣十足的大個子，下顎上生著一撮紅鬍子，紅臉寬肩，看樣子好象是這群人的頭兒。他舉起他那嚇人的拳頭朝著福克就打。要不是費克斯忠心耿耿搶上前去代替他挨了這一拳，這位紳士準會給揍垮了。
  12. He gives loyally his taxes and his blood to a society for which he feels fear as much as respect.

    他忠心耿耿地向他既敬且畏的社會交上自己的血汗和租稅。
  13. I never had a braver, better fellow, -trusty and true as steel.

    我從來沒有見過象他這樣勇敢的好朋友--忠心耿耿，誠實可靠。
  14. People born under this sign are generous and honest

    肖狗者不但慷慨大方、忠心耿耿，而且誠實可靠。
  15. In their entire relationship chang had never wavered in his loyalty to the older man.

    在他們的全部交往的關系中，張對那個長者始終忠心耿耿，從未動搖。
  16. All he was interested in was serving "the boss" at best he could.

    他忠心耿耿，為「老闆」鞠躬盡瘁。
  17. As a demanding boss, he expected total loyalty and dedication from his employees.

    他是個苛刻的老闆，要求手下的人對他忠心耿耿，鞠躬盡瘁。
  18. All of them, faithful hands before the mast

    這兒站著的，全都是忠心耿耿的好水手
  19. All of them faithful hands before the mast

    這兒站著的，全都是忠心耿耿的好水手
  20. The firmness of her devotion to him was indeed almost pitiful ; quick tempered as she naturally was, nothing that he could say made her unseemly ; she sought not her own ; was not provoked ; thought no evil of his treatment of her

    她對他那樣忠心耿耿，簡直讓人感到可憐雖然她天生是一個脾氣急躁的人，但是他對她說的話卻沒有讓她失態她完全不顧自己，也沒有因此著惱無論他怎樣對待她，她都是這樣。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書