忠義地 的英文怎麼說

中文拼音 [zhōngyìde]
忠義地 英文
loyally
  • 忠 : 形容詞（忠誠） loyal; devoted; faithful; honest
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 忠義 : chugi
  1. But the effect of her being on those around her was incalculably diffusive : for the growing good of the world is partly dependent on unhistoric acts ; and that things are not so ill with you and me as they might have been, is half owing to the number who lived faithfully a hidden life, and rest in unvisited tombs

    但是，她的存在給周圍人帶來的影響曾經不可勝數地四處擴散：因為世上不斷增長的善，部分地是由不具歷史意義的行為決定著；而你我周圍惡的事物之所以沒有像它們本來會成為的那樣壞，一半也要歸功于那些忠實地過著隱秘的生活，如今安息在無人拜祭的墳塋中的人。
  2. Last january, rid of all mistresses - in a harsh, bitter frame of mind, the result of a useless, roving, lonely life - corroded with disappointment, sourly disposed against all men, and especially against all womankind for i began to regard the notion of an intellectual, faithful, loving woman as a mere dream, recalled by business, i came back to england

    去年一月，我打發走了所有的情婦一當時的心情既冷酷又苦惱，那是毫無意義飄忽不定的孤獨生活的苦果我心灰意冷，便怒悻悻地反對一切男性，尤其是反對一切女性因為，我開始認為理智忠實可愛的女人不過是一種夢想，因為事務需要，我回到了英格蘭。
  3. It also has a hold on assicurazioni generali, italy ' s biggest insurer, owning 2. 7 % of the company itself, as well as a 9. 6 % stake in mediobanca, an investment bank that is the insurer ' s biggest shareholder

    它同時還持有義大利最大的保險公司，義大利忠利保險公司2 . 7 %的股份，以及身為該保險公司最大股東的投資銀行，地中海投資銀行集團9 . 6 %的股份。
  4. For the propagation of the pure truth and the attainment of virtue, he read, we must purify men from prejudice, diffuse principles in harmony with the spirit of the times, undertake the education of the younger generation, ally ourselves by indissoluble ties with the most enlightened men, boldly, and at the same time prudently, overcome superstition, infidelity, and folly, and form of those devoted to us men linked together by a common aim and possessed of power and authority

    「為傳播純潔的真理並獲得高尚品德， 」他念著， 「我們要蕩滌人們的偏見，傳播符合時代精神的準則，承擔教育青年的義務，緊密地聯合最聰明的人們，大膽地而且明智地克服迷信無神論與愚昧現象，培養那些忠於我們的依靠共同目的互相聯合的有權有勢的人們。
  5. To take advantage of the maturities of the corporation law in other countries, the author suggested, it ' s status and right provide our stockholder convention with certain degree of superintendence, but to fully realize it function, we still need to add the case right of the stockholder, to de fine the legal number for an effective stockholder convention, to improve the existing assembly right of the stockholder convention ; stockholder can supervise the management of the company through class right, while we still need to add the procedural right to the stockholder representative ; the board of supervisor is the special superintendence institution, while in our country, we also need to add the supplement assembly right by the temporary stockholder convention, the representative right by the board of supervisor and the independent class procedural right ; on inner superintendence mechanism, the superintendence on the president and the execute director should be added, furthermore, on the basis of the introduction of independent director, to classify sufficiently the right and duty between the board of supervisors and independent directors, and to avoid the overlap of the power and duty is quite necessary ; on creditor superintendence, the article read the superintendence by the creditor is very weak, and to protect the legitimate rights of the creditor, some clauses should be added, such as signifying the director duty

    認為我國股東大會的地位和職權，可以對董事會形成一定的監督，但為了充分發揮這種功能，還應增設股東的提案權、界定召開出席股東大會的法定人數、改進現今股東大會的召集權；股東可通過訴權對公司經營者進行監督，但我國公司法應增設股東代表訴訟制度；監事會是專門的監督機關，但我國的監事會還應增加臨時股東大會補充召集權和監事會的代表權和獨立訴權；在內部監督機制上，應規定董事會對董事長和經營董事進行監督，並且，我國應該在引入獨立董事的基礎上，充分劃分獨立董事和監事會在職權上的劃分，避免權限重疊；在債權人的監督方面，本文認為債權人的監督很微弱，應對董事施加一些對債權人保護的條款，債權人對董事的經營活動應進行一定范圍的監督，以保護債權人的合法權利。第五部分認為應完善董事的義務。關于董事的義務，應分為兩個方面：注意義務和忠實義務。
  6. This article focuses on hanshi ' s way to anuttara - samyak - sambodhi and his view of zong - qu, . in order to explose that his dana is not only based on his hight moral character, but also his perfect enlightenment and buddhist thoughts

    師本文從函?禪師的悟道因緣及其闡教並重的宗趣觀入手，說明他之所以能在明末清初之際攝受數千僧俗，乃是因其具有深徹的悟境和圓滿的見地，非人們所謂「以忠孝節義垂示及門」所能范圍。
  7. Imperceptibly, moment by moment, an event takes shape in all its bearings, and at every moment in that uninterrupted, consecutive shaping of events the commander - in - chief is in the centre of a most complex play of intrigues, of cares, of dependence and of power, of projects, counsels, threats, and conceptions, with one thing depending on another, and is under the continual necessity of answering the immense number of mutually contradictory inquiries addressed to him

    事件默然地一分一秒地展現其意義，而在事件連續不斷展現著的每一關頭，總司令都處于極其復雜的角逐計謀，焦慮，互相牽制，權柄，行籌，忠告，威脅和欺瞞等等的中心，隨時必須對向他提出的無窮無盡時而相互矛盾的問題做出回答。
  8. The writer passes the fixed amount and qualitative analysis, the actuality investigates and theories study combines together, thinking that the main key stiching point of the high school grammar teaching consists in : the target of the high school grammar teaching escapes from the education of the large teachers and students with learning the real fact ; the high school grammar content system originates the result in studying the grammar, but many abuses exsisr hi the grammar research, thus affect the high school grammar teaching directly or indirectly ; in the cognition of the high school grammar teaching, people also need a process for continuously inclining to science ; the limitations of the contents and arrangement also exist in the grammar teaching materials - high school grammar teaching materials that arrange according to the grammar system oneself have the limitations, the contents of the language grammar in the teaching material and arrangement also have certain limitations, such as do n ' t follow the students " regulation of cognition, there is no the contents of the grammar teaching in senior high school and the request, the grammar in junior high school does n ' t pass, in the senior high school then returns to living, gradually, etc ; furthermore, teacher ' s character and the teaching methods are n ' t well suited, do n ' t join the static grammar teaching with the dynamic grammar teaching, neglect the practical characteristics of the teaching grammar ; for a long time, the position of the meaning in the grammar teaching of the high school is n ' t fixed correctly, either higher or lower etc. from here, the writer gets a conclusion : because of the existence of the above problems, cause " grammar useless " then request " desalinate grammar " even " cancel the grammar " creation, but not grammar knowledge oneselt is useless, therefore, from now on the direction of the grammar reform in education is to resolve these problems, not desa linate and cancel

    在1898年馬建忠撰寫的第一部漢語語法專著《馬氏文通》問世到現在的一百多年裡，語法教學在中學語文學科中的地位始終沒有確定下來， 「淡化」甚至「取消」語法教學的觀點時而浮現于語文教學的理論與實踐中。問題的癥結何在?筆者通過定量與定性分析，現實調查與理論探討相結合，認為中學語法教學的主要癥結在於：中學語法教學確立的目標脫離廣大師生的教情與學情實際；中學語法內容體系來源於語法研究成果，而語法研究中存在著諸多弊端，從而直接或間接地影響著中學語法教學；人們對中學語法教學目的的認識也有一個不斷趨向科學的過程：語法教材也存在著內容及編排的局限性? ?中學語法教材的依據語法體系本身具有局限性，語文教材中的語法的內容與編排也具有一定的局限性，諸如沒有遵循學生的認識規律，高中沒有語法教學的內容和要求，語法初中沒有過關，高中則更趨回生等；再者，教師素質及教學方法不適應，沒有把靜態的語法教學與動態的語法教學結合起來，忽視了教學語法的實用性的特點；長期以來，中學語法教學的意義定位不準，不是偏高就是偏低等等，由此，筆者得出結論：由於上述問題的存在，導致了「語法無用」進而要求「淡化語法」甚至「取消語法」論調的產生，而並非語法知識本身無用，因此，今後語法教學改革的方向是解決這些問題，而不是淡化和取消。
  9. When this spirit reflects to the concrete system of the duty of board director, it really has many limitations, compared with those of other countries, it also has some conservative places. not only its duty but its law clauses are all blank, too inattentive and lack of the operability. the form is nominal as well, which makes difficult to give full play to deter board director. resolving this problem, we should fix attention to the demand of the modern market economic system, reflect its request and set up the overall situation idea with a sense of transcending before period

    這一精神反映到具體董事義務制度的設計上，難免帶有一定的過渡性和時代局限性，同當代各國通行的做法相比，也有較為保守的地方。表現為有關董事善管義務幾乎空白，董事的忠實義務的法律條文過于粗疏，缺乏操作性，形同虛設；致使該制度在實踐中難以發揮其對董事的威懾作用。在解決這一問題時，必須著眼于現代市場經濟體制的需要，反映市場經濟的要求，樹立全局觀念和超前意識。
  10. Finally some legislation suggestions on this issue are proposed in the thesis, which are expected to be beneficial to the amendment on corporation law. in the last section, the civil liability of the violation of directors " duties is discussed form five aspects. on the basis of the study on the reference of overseas corresponding legislation, the author proposes some suggestions to improve the legislation of directors " civil liabilities in our corporation law

    最後，文章對董事違反義務而對公司承擔民事責任的性質、構成要件、責任形式等問題做了探討，筆者認為董事對公司的民事責任的性質應區別董事是違反注意義務還是忠實義務而定，並在借鑒其他國家和地區的公司立法的基礎上，提出了一些立法建議，以完善我國公司法上董事的民事責任制度。
  11. Theory of moral relativism ; definition of faith and betrayal ; arguments for and against prostitution and polygamy ; russell ; goldstein ; debate on local cases

    道德相對主義、忠誠與不忠、妓女與多婚制的問題、羅素、高斯坦、本地個案之研究。
  12. It is annoying to be honest to no purpose

    毫無意義地忠忠直直是惱人的事。
  13. Each and every thing which is proposed definitively by the magisterium of the chu rch concerning the doctrine of faith and morals, that is, each and every thing which is required to safeguard reverently and to expound faithfully the same deposit of faith, is also to be firmly embraced and retained ; therefore, one who refuses those propositions which are to be held definitively is opposed to the doctrine of the catholic church

    2項凡是教會訓導決定性地提出的有關信仰與倫理的教義，就要堅定地擁護和保存，也就是說，所有有關同樣的信仰寶庫都要求虔敬地捍衛與忠信地解釋；因此，誰拒絕那些決定性地堅持的主張就是反對天主教的教義。
  14. By expounding the characteristic of brand equity, this thesis puts forward the importance of building famous brands to enhance the competitive advantage of domestic gift enterprises. then, the brand strategies of gift enterprises are thoroughly discussed, which include, to increase brand awareness through brand communication campaigns ; to strengthen brand perception quality by keeping high quality during the whole stages of marketing ; to build brand loyalty and increase brand equity by enhancing the faith of existing consumers and attracting more latent consumers ; to create psychological advantage of brands through connecting the brand characteristic with interests of consumers. as for the application of the above strategies, distinct brand positioning and the integrated marketing mix based upon it are crucial

    本文從品牌價值的特性來闡述打造強勢品牌對發展我國中高檔禮品的意義，要提升國內中高檔禮品品牌價值，一要提升品牌知名度，對目標消費者開展凸現品牌的活動，讓品牌銘刻在消費者心中，提高產品市場佔有率；二是要強化品牌知覺質量，以持之以恆的優良品質提升品牌形象，提高品牌生命，保持持續的競爭優勢和市場地位；三是要建立品牌忠誠，不斷提高老顧客的忠誠程度，並不斷吸引新顧客，擴大忠誠顧客群體，使品牌資產增值；四是利用品牌聯想，讓品牌的個性與消費者利益密切相關，品牌蘊涵的態度能引起消費者的共鳴，使品牌變得富有生氣，魅力四射，創造品牌的心理優勢。
  15. The duty of loyalty is the core of the director ' s duty system

    忠實義務在董事的整個義務體系中處于核心地位。
  16. Because courts must always deliver impartial justice, judges have a duty to faithfully interpret the law, not legislate from the bench. ( applause. )

    由於法庭必須一貫作出公正裁決，因此法官有義務忠實地解釋法律，而不是制定法律。
  17. The mutual fund, as an important part of the securities market, is facing the same issue which is mainly demonstrated in the illegal interested party transaction against the fiduciary obligation of the fund manager or investment adviser

    作為證券市場重要組成部分的證券投資基金也同樣面臨相同問題，在這方面突出表現為基金管理人利用其所處的特殊地位，違反其誠信忠實義務而與利害關系人進行不法交易。
  18. This kind of material interest relations are mainly caused by three reasons : the relation of investment, management / labor and others. according to the different backgrounds, there are three forms of conflicts of interest in securities investment fund : the interest conflicts of affiliated transaction, fund manage fee

    借鑒其他國家和地區的立法經驗，我國應從明確忠實義務、改革規制政策、充實對具體利益沖突表現形式的法律規制、完善內部制衡機制及強化外部制約機制等五個方面對現行法制加以完善。
  19. The designs of qi bai - shi ' s early bamboo sculpture, from such aspects as filial obedience, tolerance ; loyalty and righteousness ; reading and passing an imperial examination, vividly show basic confucian concepts about governing a country, managing a household, and cultivating one ' s mind which constitute its unique cultural connotation

    摘要齊白石早期的竹木雕圖案，從孝道、忍讓、忠義、讀書及第以及福、祿、壽等諸多方面形象地表述了儒家思想關于治國、齊家、修身的基本理念，構成其獨特的文化內涵。
  20. According to the present moral condition of the leadership, considering the goals and tasks stated by the sixteenth npc, that is, " in the comprehensive cause of building up a well - off society and promoting socialist modernization, we should relentlessly strengthen and improve the leading of the communist party to enhance the great new project of our party construction ", we can optimize the morality of the leaders from the following aspect : constructing the moral education mechanism, establishing the moral orientation mechanism ; improving the moral restriction me chanism ; strengthening the moral self - cultivation mechanism, etc. only

    根據當前領導幹部道德素質的現狀，結合十六大提出的「全面建設小康社會，加快推進社會主義現代化，必須毫不放鬆地加強和改善黨的領導，全面推進黨的建設新的偉大工程」的目標和任務，優化領導幹部道德素質可以從以下幾個方面展開：構建領導幹部道德教育機制；確立領導幹部道德導向機制；完善領導幹部道德制約機制；健全領導幹部道德修養機制等。如此，我們才能建設一支道德素質高尚，能獲得廣大人民群眾忠心擁戴的領導幹部隊伍。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書