忠誠的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhōngchéngde]
忠誠的
英文
devoted-
" madame, " replied villefort, with a mournful smile, " i have already had the honor to observe that my father has - at least, i hope so - abjured his past errors, and that he is, at the present moment, a firm and zealous friend to religion and order - a better royalist, possibly, than his son ; for he has to atone for past dereliction, while i have no other impulse than warm, decided preference and conviction.
「夫人, 」維爾福苦笑著說道, 「我很幸運地看到我父親已經至少我希望公開承認了他過去的錯誤,他目前已是宗教和秩序的忠誠的朋友一個或許比他的兒子還要好的保皇黨,因為他是帶著懺悔之情,而我只不過是憑著一腔熱血罷了。 」"oh, faithful friends, i will avenge you, or share your death. "
「忠誠的朋友們,我抵死也要替你們報仇。」Brisk in a galliard he was off and out. in the daylit corridor he talked with voluble pains of zeal, in duty bound, most fair, most kind, most honest broadbrim
在浴滿陽光的走廊上,他不辭勞苦,熱情地口若懸河地談著,極其公正極其和藹地盡著本分,不愧為一名最忠誠的「寬邊帽」 295 。After grasping the doctor s hand, as he stood victorious and proud before him ; after grasping the hand of mr. lorry, who came panting in breathless from his struggle against the waterspout of the carmagnole ; after kissing little lucie, who was lifted up to clasp her arms round his neck ; and after embracing the ever zealous and faithful pross who lifted her ; he took his wife in his arms, and carried her up to their rooms
達爾內緊緊地握住醫生的手,醫生勝利而驕傲地站在他面前他又緊握了羅瑞先生的手,羅瑞先生才從奔流的卡爾馬尼奧拉隊伍里擠過來,擠得氣喘吁吁達爾內親了親小露西,小露西被抱起來,她用小胳膊摟住他的脖子他擁抱了永遠熱情忠誠的普洛絲,是普洛絲抱起小露西給他親的。Even the staunch conservative will turn.
甚至一個忠誠的保守黨員也會轉變的。Ted sorensen gave his usual brilliant and loyal cooperation.
特德索倫森作出慣常卓越而忠誠的合作。This makes shantou xinxing welding equipment co., ltd. the customers ' most faithful cooperator
這也使汕頭市新興焊接設備有限公司成為客戶最忠誠的合作夥伴。Mobility affects loyalty with the degree of effect depending on branch coverage.
流動性對忠誠的影響與分行覆蓋面有關。A letter can help turn a disgruntled customers into a loyal one who will sing your praises by word of mouth.
此信可以有助於使一個不滿的客戶轉變為樂于在口頭上為你唱贊歌的忠誠的客戶。To idolize 1. he ' s my hero. 2. he ' s my idol. 3. you ' ve become a hero to these kids. 4. she ' s my dreamboat. 5. people worship this guy like he ' s a demigod. 6. madonna is a pop icon. 7. she has a large following. 8. i ' m your most loyal follower. 9. they are my diehard fans. 10. they are my most enthusiastic fans. 11. can i have your autograph
偶像崇拜1 .他是我心目中的英雄. 2 .他是我崇拜的偶像. 3 .你已成了這些小蘿卜頭的英雄. 4 .她是我夢寐以求的人兒5 .眾人把他當半個神來崇拜. 6 .瑪丹娜是受人崇拜的人物. 7 .她有許多仰慕者. 8 .我是你最忠誠的擁護者9 .他們是我至死不渝的愛戴者. 10 .他們是我最熱心的迷. 11 .我可以要你的簽名嗎You have invariably been models of courage and fidelity.
你們始終是勇敢與忠誠的模範。And old getty ' s been following him around like a dog ever since
而老getty從此就像只忠誠的狗一樣追隨著將軍If fortune drive the master forth an outcast in the world, freindless and homeless, the faith dog asks no highter pribilege than that of accompanying him to guard against danger, to fight against his enemy ; and when the last senne of all comes, and death takes the master in its embrace and his body is laid away, there by his graveside will the noble dog be found, his head between his paws, his eyes sad but open in alert watchfulness, faithful and true, even to death
假若因命運的捉弄,他的主人變成了一個無家可歸的流浪者,這只忠誠的狗也依然會陪伴主人,和他一起度過難關,抵抗敵人,此外他別無他求,當萬物共同的結局來臨,死神奪去主人的生命,屍體埋葬在寒冷的地下時,縱使所有的親友都各奔前程,而這只高貴的狗卻會獨自守衛在主人的墓旁.他仰首于兩足之間,眼裡雖然充滿悲傷,卻仍機警地守護著赤誠,忠貞不渝,直至死亡"your literary lunches" is his phrase for her infidelities.
「你的文學午餐」,是他暗喻她不忠誠的成語。Deploying to the left our light horse swept across the heights of plevna and, uttering their warcry, bonafide sabaoth, sabred the saracen gunners to a man
我們的輕騎兵隊掃蕩普列文高地,一路吶喊著: 「忠誠的士兵! 」 225把薩拉遜226的炮兵殺得一個也不留。You have on the whole been a loyal general.
總的說來,你還是一個忠誠的將領。He was loyal to his country.
他對他的國家是忠誠的。On the evening of the same day the mutinous greek ships were boarded by loyal greek sailors.
當日晚間,發生叛變的希臘軍艦已被忠誠的希臘水兵占領。It ' s a barrier that looks likely to hold so long as the catholic lords all remain faithful to the papacy
看起來這是一個長期保留所有天主教領主們對教廷忠誠的屏障。" true, " replied the marquise, without wincing in the slightest degree at the tragic remembrance thus called up ; " but bear in mind, if you please, that our respective parents underwent persecution and proscription from diametrically opposite principles ; in proof of which i may remark, that while my family remained among the stanchest adherents of the exiled princes, your father lost no time in joining the new government ; and that while the citizen noirtier was a girondin, the count noirtier became a senator.
「不錯, 」侯爵夫人回答,這個被喚醒的悲慘的記憶絲毫沒使她動容, 「但我要請您記住,我們兩家的父親雖然同時被害,但他們各自的原因卻是大相徑庭的。為了證明這一點,我來把舊事重新提一遍:親王指路易十八被流放的時候,我的家庭成員依舊是他忠誠的臣僕,而你的父親卻迫不及待的去投奔了新政府,公民瓦蒂成為吉倫特黨以後,就搖身一變成了瓦蒂埃伯爵,並以上議員和政治家的姿態出現了。 」分享友人