忸忸怩怩 的英文怎麼說

中文拼音 [niǔniǔ]
忸忸怩怩 英文
in an embarrassed manner
  1. She is always bashful among strangers.

    她和生人在一起，總是忸忸怩怩。
  2. They were big and shy and embarrassed and very appreciative together of anything that happened.

    他們倆個子大，很害臊，忸怩不安，凡事體貼人意。
  3. She gave a coy smile when he paid her a compliment

    他恭維她時，她忸怩作態地笑了笑。
  4. She give a coy smile when he pay her a compliment

    他恭維她時，她忸怩作態地笑了一笑。
  5. Every lady in the audience was presented with a tasteful souvenir of the occasion in the shape of a skull and crossbones brooch, a timely and generous act which evoked a fresh outburst of emotion : and when the gallant young oxonian the bearer, by the way, of one of the most timehonoured names in albion s history placed on the finger of his blushing fiance an expensive engagement ring with emeralds set in the form of a fourleaved shamrock excitement knew no bounds

    這一既合時宜慷慨的舉動重新激發了眾人的情緒。於是，這位善於向婦女獻殷勤的年輕的牛津大學畢業生順便提一下，他擁有阿爾比安229有史以來最享盛名的姓氏將一枚用幾顆綠寶石鑲成四葉白花酢漿草狀的名貴的訂婚戒指，套在他那忸怩得漲紅了臉的未婚妻手指上時，人們感到無比興奮。
  6. Here a girl was being pushed forward into the inner circle with apparent reluctance.

    這里有一個姑娘顯然是忸忸怩怩地被推進裏面的人圈。
  7. The thing that masked her as having passed the line was that she no longer had reticences before her husband.

    她超過年齡界線的標志是她在丈夫面前不再忸怩。
  8. "i'll need some moral support with mrs. ike, " he said with a sheepish grin.

    「我需要得到艾克夫人一些精神上的支持，」他有點忸怩地哭著說。
  9. " i ' ll need some moral support with mrs. ike, " he said with a sheepish grin

    「我需要得到艾克夫人一些精神上的支持， 」他有點忸怩地哭著說。
  10. The voices ceased, the singers, bashful but smiling, exchanged sidelong glances, and silence succeeded--but for a moment only.

    歌聲停止了，歌手們忸怩地微笑著，互相交換著眼色，接著沉默了片刻。
  11. His experience of women was great enough for him to be aware that the negative often meant nothing more than the preface to the affirmative ; and it was little enough for him not to know that in the manner of the present negative there lay a great exception to the dallyings of coyness

    他對女人已經有了經驗，這已經足以使他懂得，否定常常只是肯定的開端但是他的經驗畢竟有限，還不足以知道目前這種否定完全是一個例外，和那種忸怩作態的調情不同。
  12. High - heeled shoes and beautiful chest chattering float on the street, but the prostitute causes the business

    街邊踢噠飄過的忸怩標致的乳峰，不過是發騷的婊子在招呼著世俗。
  13. She looked down as she said this, amiably bashful, with only one side glance at her companion to observe its effect on her.

    她說這些話時眼朝下望著，親切地忸怩作態，眼睛斜視著她的同伴，以觀察她剛才這些話在她同伴身上所產生的效果。
  14. The chief showed a manly kindness, equally removed from boyish weakness and haste.

    這位酋長臉上流露出男子的溫存，而沒有孩童的忸怩和局促。
  15. He did not hesitate like a farmer boy, but looked one eagerly in the eye when he spoke.

    他不像一般鄉里小夥子那樣忸忸怩怩，而是在說話的時候熱切地望著別人的眼睛。
  16. It is recorded in history that, dressed in ragged clothes, he mingled with lords and dukes without the slightest embarrassment or fear

    史上說子路穿著破蔽的衣服，廁身於公卿之間，他也毫不忸怩畏怯。
  17. It was due wholly to her natural manner and total lack of self - consciousness

    這完全是由於她姿態自然，毫無忸怩。
  18. One boy, who lived across the street, called on me one afternoon and his self-consciousness betrayed him.

    一天下午住在大街對面兒的一個男孩子來看我，他那忸怩不安的表現泄露了他內心的想法。
  19. Such a modest man as he is !

    他真是個忸忸怩怩的人啊！
  20. But she still tried the hesitating, innocent, girlish game, and, shivering as though someone were tickling her, she continued

    她仍然裝出一副天真少女的忸忸怩怩的樣子，扭動著身子，像被人搔癢似的，連連說道：
分享友人
分享到 Line

分享到臉書