忽然地 的英文怎麼說

中文拼音 [hūránde]
忽然地 英文
abruptly
  • 然 : Ⅰ形容詞（對; 不錯） right; correct Ⅱ代詞（如此; 這樣; 那樣） so; like that Ⅲ連詞[書面語] （然而）...
  • 忽然 : suddenly; all of a sudden; unexpectedly
  1. He remembered the general's pale baleful eyes staring at him blankly, and then the inexplicable wink.

    他還記得當時將軍那一對透著兇光的淡淡的眼睛先是愣愣地對他瞅半晌，而後忽然向他丟了個高深莫測的眼色。
  2. " it ' s my wedding - day, " cried biddy, in a burst of happiness

    畢蒂忽然歡天喜地地嚷了起來： 「今天是我結婚的日子。 」
  3. " it ' s my wedding - day, " cried biddy, in a burst of happiness, " and i am married to joe !

    畢蒂忽然歡天喜地地嚷了起來， 「今天是我們結婚的日子啊，我嫁給喬啦。 」
  4. Another thing just struck him as a by no means bad notion was he might have a gaze around on the spot to see about trying to make arrangements about a concert tour of summer music embracing the most prominent pleasure resorts, margate with mixed bathing and firstrate hydros and spas, eastbourne, scarborough, margate and so on, beautiful bournemouth, the channel islands and similar bijou spots, which might prove highly remunerative

    忽然間他還興起另一個挺不壞的念頭：何不籌組一次包括最著名的游樂勝地的夏季演奏旅行，前往各地漫遊：馬蓋待76的男女混浴場第一流的礦泉和溫泉療養地，伊斯特本，斯卡伯勒77馬蓋特等還有景色優美的伯恩茅斯，海峽群島78以及諸如此類小巧精緻的地方。
  5. The chair chuffed slowly up the incline, rocking and jolting on the frozen clods. and suddenly, on the left, came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken, a thin and spindly sapling leaning here and there, big sawn stumps, showing their tops and their grasping roots, lifeless. and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish

    小車子饅慢地駛上斜坡，在冰陳了的泥塊上顛簸著前進，忽然左邊現出一塊空地，是兒只有一叢枯稿了的蕨草，四下雜布著一些斜傾的細長的小樹，幾根鋸斷了的大樹樁，毫無生氣地露著頂和根還有幾處烏黑的地方，那是樵夫們焚燒樹枝亂草和廢物過后的痕跡。
  6. Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the pacing-case.

    弗蘭克從箱子里輕輕地拿出陶器，忽然發現箱底有一張小油畫。
  7. Frank gently lifted the crockery out of the box and suddenly noticed a miniature painting at the bottom of the packing-case.

    弗蘭克把瓷器輕輕地從箱子中拿出來，忽然發現箱底有一幅袖珍油畫。
  8. And whilst we was a - standing there in the dimmish light, here comes a couple of the hounds bulging in from under jim s bed ; and they kept on piling in till there was eleven of them, and there warn t hardly room in there to get your breath

    我們正在不明不暗的披間里站著，忽然有幾條狗在傑姆床底下鉆了出來，並且越聚越多，后來一共有十一隻之多，擠得連呼吸的餘地都快沒有了。
  9. Why, even i, a poor secretary of the russian embassy, feel no necessity to testify my rejoicing by giving my franz a thaler and sending him out for a holiday to disport himself with his liebchen on the praterthough its true there is no prater here he looked straight at prince andrey and suddenly let the creases drop out of his puckered forehead

    您不要詫異，不僅軍政大臣，而且至聖的皇帝弗朗茨陛下對你們的勝利都不會感到非常高興，就連我這個不幸的俄國使館的秘書也不覺得這有什麼特別高興的」他雙眼直勾勾地望望安德烈公爵，忽然舒展開前額上繃緊的皮膚。
  10. I was just wondering whether i should not do well to follow them when up the lane came a neat little landau.

    我正在猶豫不決是否應該緊緊尾隨的當兒，忽然地從小巷裡來了一輛小巧雅緻的四輪馬車。
  11. Acts 16 : 26 and suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison house were shaken. and instantly all the doors were opened and everyone ' s bonds were unfastened

    徒十六26忽然地大震動，甚至監牢的地基都搖動了，監門立刻全開，眾囚犯的鎖練也都松開了。
  12. Suddenly, there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken, at once all the prison doors flew open and everybody s chains came loose

    忽然，地大震動，甚至監牢的地基都搖動了，監門立刻全開，眾囚犯的鎖?也都松開了。
  13. 26 suddenly there was such a violent earthquake that the foundations of the prison were shaken. at once all the prison doors flew open, and everybody ' s chains came loose

    26忽然，地大震動，甚至監牢的地基都搖動了，監門立刻全開，眾囚犯的鎖?也都松開了。
  14. 4 suddenly, he looked old and ill

    （忽然地，他看起來顯得蒼老和病態。 ）
  15. And behold, a severe earthquake had occurred, for an angel of the lord descended from heaven and came and rolled away the stone and sat upon it

    太28 : 2忽然地大震動因為有主的使者、從天上下來、把石頭輥開、坐在上面。
  16. And suddenly there was an earth - shock, so that the base of the prison was moved : and all the doors came open, and everyone ' s chains came off

    忽然地大震動、甚至監牢的地基都搖動了監門立刻全開、眾囚犯的鎖?也都松開了。
  17. [ bbe ] and suddenly there was an earth - shock, so that the base of the prison was moved : and all the doors came open, and everyone ' s chains came off

    忽然地大震動、甚至監牢的地基都搖動了監門立刻全開、眾囚犯的鎖?也都松開了。
  18. The keeper, squatting beside her, was also watching with an amused face the bold little bird in her hands. suddenly he saw a tear fall on to her wrist

    那守獵人，蹲在她的旁邊，也在欣賞著她手裡的那隻無畏懼的小雞忽然地，他看見一滴眼淚落在她腕上。
  19. And suddenly there was a great earthquake, so that the foundations of the prison were shaken : and immediately all the doors were opened, and every one ' s bands were loosed

    26忽然地大震動，甚至監牢的地基都搖動了。監門立刻全開，眾囚犯的鎖鏈也都松開了。
  20. Later, i found myself chanting master s name unconsciously and received occasional inquiries about the scriptures from my clients. looking back, i did seem to be preparing for the entrance exam to the " quan yin university ". my mind quickly absorbed the basic spiritual concepts during these " pre - university " preparations which laid a solid foundation for my spiritual cultivation

    之後無意間自然而然地念起師父的法號，有時客人也會忽然地跟我問起經典上的問題，現在想想真的就像是要考觀音大學一樣，所有入學前的基本概念迅速地填入腦海，也因此替自己奠定了穩固的修行基礎。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書