怕人地 的英文怎麼說
中文拼音 [pàrénde]
怕人地
英文
horridly-
It was at present a place perfectly accordant with man's nature--neither ghastly, hateful, nor ugly.
現在這塊地方,和人的性情十二分地融洽--既不可怕,又不可畏,也不可厭。Of all quarters in the queer adventurous amalgam called london, soho is perhaps least suited to the forsyte spirit.
在倫敦這樣一個五方雜處,令人莫測的怪地方,蘇荷區恐怕是最最不適合福爾賽精神的了。On the road tom he told me all about how it was reckoned i was murdered, and how pap disappeared pretty soon, and didn t come back no more, and what a stir there was when jim run away ; and i told tom all about our royal nonesuch rapscallions, and as much of the raft voyage as i had time to ; and as we struck into the town and up through the - here comes a raging rush of people with torches, and an awful whooping and yelling, and banging tin pans and blowing horns ; and we jumped to one side to let them go by ; and as they went by i see they had the king and the duke astraddle of a rail - that is, i knowed it was the king and the duke, though they was all over tar and feathers, and didn t look like nothing in the world that was human - just looked like a couple of monstrous big soldier - plumes
我們到了鎮上,直奔鎮子的中心那時是八點半鐘只見有一大群人象潮水般涌來,手執火把,一路吼啊,叫啊,使勁地敲起白鐵鍋,吹起號角。我們跳到了一旁,讓大夥兒過去。隊伍走過時,只見國王和公爵給騎在一根單杠上其實,那只是我認為是國王和公爵,因為他們遍身給塗了漆,粘滿了羽毛,簡直已經不成人形乍一看,簡直象兩根軍人戴的猙獰可怕的粗翎子。Madame de villefort listened with avidity to these appalling maxims and horrible paradoxes, delivered by the count with that ironical simplicity which was peculiar to him
這一番話,伯爵是以他那特有的諷刺而又很真率的口吻講出來的,維爾福夫人貪婪地傾聽著這些令人膽寒的格言和可怕的怪論。I gave due inward applause to every object, and then i remembered how old earnshaw used to come in when all was tidied, and call me a cant lass, and slip a shilling into my hand as a christmas box ; and from that i went on to think of his fondness for heathcliff, and his dread lest he should suffer neglect after death had removed him ; and that naturally led me to consider the poor lad s situation now, and from singing i changed my mind to crying
我暗自對每樣東西都恰如其分的贊美一番,於是我就記起老恩蕭從前在一切收拾停當時,總是怎麼走進來,說我是假正經的姑娘,而且把一個先令塞到我手裡作為聖誕節的禮物。從這我又想起他對希刺克厲夫的喜愛,他生怕死後希刺克厲夫會沒人照管為此所感到的恐懼,於是我很自然地接著想到現在這可憐的孩子的地位。我唱著唱著,哭起來了。" sir, " said madame de saint - m ran, without using any circumlocution, and as if fearing she had no time to lose, " you wrote to me concerning the marriage of this child ?
「閣下, 」聖梅朗夫人開門見山地說,象是怕她的時間不夠用似的, 「寫信告訴我說,已經在為這個孩子準備婚事了? 」Do not profane your daughter by making her a harlot, so that the land does not fall to harlotry, and the land become full of wickedness
29不可玷辱你的女兒,使她為娼妓,恐怕那地上的人落在淫亂中,那地就滿了大惡。I have been a liberal housekeeper enough but i shall not be ashamed to practice economy now.
過去我大手大腳地管家,現在我要省著過了,不怕人笑話。Being afraid of realtors is an irrational fear
害怕房地產經紀人屬于非理性恐懼The company around the table watched voldemort apprehensively, each of them, by his or her expression, afraid that they might be blamed for harry otter ' s continued existence
桌邊的人都膽戰兢兢的看著伏地魔,從每個人的表情可以看出,他們都害怕伏地魔將哈利能存活至今怪罪于自己。In your lifelong journey press forward, but relax when things sometimes bog down. in your lifelong journey be steadfast, but stay calm when you feel overwhelmed
人生的旅途,不怕跑得慢,就怕原地站;人生的事業,不怕不如人,就怕志不立。Lady chatterley - you know lady chatterley, don t you ? the queer pert little mite gazed cheekily at connie. ladyships were still all the same to her
這奇的不怕人的小東西,鎮靜地望著康妮, 「男爵夫人」於她還是毫無所謂的。Sometimes when i wanted to offer my seat to others on the bus, i would feel afraid and uneasy about attracting attention. i was filled with negative thoughts at that time, and looking back now, i not only find it ridiculous, but also i feel bad. people have the courage to do evil things but are shy about performing good deeds
有時在公車上要讓個位都會怕別人投注的眼光而感到困難,現在想來好笑又好怕,人們有勇氣做壞事卻會害羞做好事,這好比有勇氣下地獄卻不敢爭取到天堂,那時候的我的確有許多否定的理念,像這樣的一件事,感覺好似打掉了一塊黏在身上的泥巴。The park are full of various tropics plants, all kinds of birds live on the trees. they don ' t scare people and make delightful sound
紅樹林海濱公園熱帶植物遍布四周,各種各樣的小鳥不怕人,來來去去地舞著,唧唧喳喳地唱著,時而停在你休憩的地方,輕啄地面,或是騷首弄姿,梳理羽毛。Always take the elevator instead of the stairs. ( stairwells are horrible places to be alone and the perfect crime spot )
永哞搭?梯,不要走?梯。 ( ?梯殮是一?可怕的地方,容易?人形?影脞, ?成最好的犯罪?所。Believing that hatred is the manifestation of longevity after death, hashimoto begins to plan his own immortality in the afterlife. fearing that the ghost child is dangerous, the team decides to isolate the ghost but in doing so they unknowingly unleashed the mysterious source on the other end of the silk strand, a much more powerful and ferocious energy
他認為促使鬼魂存在和行動的原因是恨。小組成員因為害怕小孩的危險性,先發制人地將它隔絕拘禁。僅管看似成功,這個舉動卻擾動了細絲的另一端,釋放出另一股更恐怖凶殘的力量。Someone said, " they are vulaar, what can you do about them ? " the master said, " a gentleman used to live there. how could they be vulgar ?
孔子想住到夷人地區去。有人說, 「那兒落後,怎麼行呢? 」孔子說, 「君子住在那裡,害怕什麼落後呢! 」The lights were nearly all extinguished in the passages, the iron gates were being closed with a jar and a rattle, and the dismal place was deserted until to - morrow morning s interest of gallows, pillory, whipping - post, and branding - iron, should re - people it
鐵門在砰砰地嘎嘎地關閉。人們正在離開這可怕的地方。對絞刑架枷號示眾鞭刑柱烙鐵的興趣要到第二天早上才會吸引人們在這兒重新出現。Where life is more terrible than death, it is then the truest valor to dare to live
在生比死更可怕的地方,敢於生活的人才是真正的勇士。Desiring the happiness of others not from the obligation of fearing the happiness of others not from the obligation of fearing hell or desiring heaven : but for pure, simple, unsophisticated virtue
不是因為怕下地獄或升天堂而為他人求得幸福,而是出於純樸無華的美德。分享友人