思想改造 的英文怎麼說

中文拼音 [sīxiǎnggǎizào]
思想改造 英文
ideological remoulding
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 造 : Ⅰ動詞1 （做; 製作） make; build; create; produce 2 （假編） cook up; fabricate; concoct 3 [書面語...
  • 改造 : transform; reform; remould; remake
  1. By investigation on traditional domestic architecture in typical historical zone, such as " shengli hall - yongdao street - wenming street " in kunming, at same time, by making use of theories and methods of modern architecture design and new technology of contemporary architecture, this paper discuss their preservation and reform on the basis or " sustainable development " accentuation on several typical examples

    通過對昆明市「勝利堂甬道街文明街」歷史地段傳統民居建築的系統調查，選取典型個案，以強調「可持續發展」思想為指導，利用現代建築設計理論、方法及現代最新建築技術對該地段傳統民居建築單體進行保護改造再利用研究。
  2. After entry of wto, there are still many maladjustments in guangxi ' s seed industry, such as the weak foundation of sees industry development ; the unformed market of the seed industry for fair competition ; small - scale seed enterprises ; no systematic connection among the cultivation, breeding and marketing ; lower qualification of staff who work in the seed industry and with weak sense of laws, and lack of the knowledge in operating experiences in the international market and trade etc. yet the un - efficiency system, unclear property right in enterprises, the lack of an effective mechanism to promote the rational use of resources in the seed industry and the lack of such concept as " the government creates environment and enterprises create fortune " are the deep - seated causes of the problems in guangxi ' s seed industry. therefore, the key points for promoting development of guangxi ' s seed industry under the wto framework are to focus on the promotion of the developing capability of seeds " integrated products, constantly deepen reforms, to adjust various relevant factors in the system of the seed industry which is inconsistent with each other, and to establish a new - pattern system with evident characteristics of the time spirit in order to meet the requirements of the market economy. hereinto, the specific strategies and measures for promotion of guangxi ' s seed industry development under the wto framework include kee ping up reform and innovation of the system of the seed industry, executing of non - nationalization reform in state - owned seed enterprises, formulating and executing relevant supporting policies, the improving the legal system in the seed industry, increasing public financial support on the seed industry, promoting the integration of cultivation, breeding and marketing, strengthening human resource development, developing the main body of the seed industry ' s market and making proper conditions for the functions of seed associations in the seed industry development etc

    研究結果認為：發展種子產業應該把著眼點放在促進種子整體產品的開發上；種子產業的發展依賴于能充分發揮整體功能的新型種業體系的構建，而目前廣西種業體系中的品種選育、種子生產加工、種子經營以及政府管理、公共支持和社會服務六個主要組成部分都存在明顯的缺陷與不足；廣西種子企業綜合競爭力總體處于較弱水平；面對wto ，廣西種子產業仍有諸多的不適應，突出表現在產業發展基礎薄弱、尚未形成可以公平競爭的種業市場、種子企業規模小、育繁銷脫節、種業人才素質不高、種子企業法律意識淡薄、國際市場運作經驗和國際貿易知識不足等多個方面，而體制不順、企業產權不明晰、缺乏促進種業資源合理流動的有效機制以及「政府創造環境，企業創造財富」的正確理念正是導致目前廣西種子產業不能適應入世需要的深層次原因；因此，以提升種子整體產品開發能力為核心，不斷深化改革，調整種業體系中不相協調的各有關因素，構建起符合市場經濟體制要求的具有鮮明時代特徵的新型種業體系，是wto框架下加快廣西種子產業發展必須堅持的指導思想；其中，加快種業體制改革和創新、實施對國有種子企業的非國有化改造、制訂落實有關扶持政策、完善種子法律法規體系、加大公共財政對種子產業的支持力度、推進育繁銷一體化的形成、加強人才培養與引進、壯大種業市場主體、實行重點突破戰略、發揮種子行業協會作用等等，都是wto框架下加快廣西種子產業發展應該採取的具體對策措施。
  3. Land reform and the ideological reform of intellectuals

    土地改革與知識分子思想改造
  4. Firstly, remoulding and assiminating the naive materialism and epistemology ideology in chinese ancient philosophy

    第一，對中國古代哲學中樸素唯物論和認識論思想的改造與吸收。
  5. What transformation in thoughts of press law occurred

    西方新聞法制思想經過近代中國人的改造，又發生了哪些變化
  6. Modeling : this thesis develops a method different from traditional techniques that begins with the cylindrical projection of a generic model and its seamless global texture map using multiresolution technique, and then automatically fit the unwrapped cylindrical projected mesh to the texture map with an improved algorithm that based on 2d morphing to specify corresponding feature points ( or lines ). finally, we propose a formula of inverse cylindrical projection to recompose the deformed mesh, and after the texture mapping a photo - realistic individual facial model is created

    採用多解析度技術構造紋理無縫拼接圖，然後把三維網格模型投影到圓柱面上並展開，根據二維圖象變形技術中特徵點匹配演算法的數學思想，將匹配公式進行改進后應用於模型網格點的適配，在作了一定假設后推導出逆向圓柱映射的計算公式，再將適配后的柱面網格映射回去，最後進行紋理映射生成真實感的特定人臉的三維模型。
  7. First she generated electricity, then began to build and repair equipment and now manufacture produce. once she was refulgent, but now go to trouble. the dujiang electric power equipment work must quicken the step of reformation, liberate the thought, change the concept, deploitation, inaugurte, draw and actualize the development stratagme of the factory, in order to make the factory walk out the difficult, catch hold of the opportunity, adapt the change and demand of the market environment, and standing develop, in the face of the opportunity that china go to wto and the empolder the west of china, specially, the system of electric power has been reformating and the power electric equipment industry developed quickly

    都江電力設備廠自發電轉產修造進而到產品製造，既有曾經的輝煌，也有目前的困難，面對中國加入wto和西部大開發實施，特別是電力體制改革的實施以及電力裝備工業的快速發展機遇，都江電力設備廠必須加快改革的步伐，進一步解放思想，轉變觀念，開拓創新，通過制訂和實施工廠的發展戰略，使都江廠能走出困境，抓住機遇，適應市場環境的變化和需求，從而走上持續發展之路。
  8. Ideological remoulding is not an easy thing

    改造人的思想不是一件容易的事情。
  9. What we can do is to consult the construction of credit card ' s company in the world, and choose the mode fit us the best. we should run the credit card ' s company with the centralizing management, deputizing relationship between the bank and the card company, the right system of bestir and engaging, the rudder of profit, and the expecting of the joint - stock frame. so " companying " make the credit card to get the great development, and exert the profound influence on our national finance reform

    本文從「公司化」的理論根源出發，對信用卡的公司化模式進行實際構架設計，借鑒國際上信用卡公司的組織結構，選擇適合自己發展的模式，通過集中管理的運作方式、相互代理的行內關系、恰當的人員聘任和激勵機制、以利潤為中心的指導思想，以及謀求股份制改造的工作思路，對我國信用卡現有經營管理模式進行改造，從而使我國信用卡發展邁上新的臺階，也為我國金融業的改革發揮巨大的促進作用。
  10. By solving these problems, williams clarified the inevitability, the rationality, and the future development of mc. william ' s thought on mc is theoretically originated from the traditions of british empiricism and marxism. combining these two, he carried on a historical materialistic amelioration upon the empiricism, tried to explore possibility and approach of the general people to obtain enlightenments and to accomplish liberation from the reality, and presented a rather objective and reasonable evaluation on mc, which is totally different from the unsatisfaction and arrogance of lukas, adomo, horkheimer and marcuse to the reality and the mass

    從理論來源上說，威廉斯的大眾文化思想是對英國經驗主義傳統和馬克思主義傳統的繼承，他在把兩個傳統相結合的基礎上，對經驗主義進行了歷史唯物主義的改造，從個體經驗和實踐的角度探尋普通大眾在現實生活中獲得啟蒙和實現解放的可能性和途徑，對大眾文化作出了較為客觀合理的評價，這與從盧卡契到阿多諾、霍克海默到馬爾庫塞等人對現實和一般大眾表現出的不滿和傲慢態度是截然不同的。
  11. With china ' s entry into the wto, pangang ( group ) corporation ’ s leaderships recognized the need to seize opportunities and meet the challenge of economic globalization, the introduction of advanced management ideas and means to transform the traditional enterprises, and establish pangang ( group ) corporation financial management information system, and achieve financial centralized management, a financial settlement, accounting, budget, control, analysis integration of financial management information platform and the progressive realization of financial and business ’ s integration in the future, at last ultimate pangang ( group ) corporatio ’ s achievement of a comprehensive information technology

    隨著中國加入wto ，攀鋼公司領導認識到必須抓住機遇、應對經濟全球化的挑戰，引進先進的管理思想和手段來改造傳統企業，建立攀鋼（集團）公司財務管理信息系統，實現財務集中管理，形成財務結算、核算、預算、控制、分析一體化的財務管理信息平臺，並在今後逐步實現財務業務一體化，最終實現攀鋼全面信息化。
  12. After the simple statement of the legislative origin, the article points out the definite and concrete character of the regulation in the current penal code of mongolia ( revised ), and states the modem criminal law ideas reflected in current penal code of mongolia ( revised ) as follows : humanistic principles in penalty ; the reflection of theory of surplus behavior of joint offence ; the definite regulation of involved offender ; the definite regulation of decriminalization of a reasonable risk behavior in research and production ; the no use of death penalty to the person above 60 ; the high extent of socialization in implementing penalty ; the establishment of system of the cancellation of conviction in order to reform the criminals

    本文在簡要評述蒙古刑法立法的淵源后，指出現行《蒙古固刑法典（修訂） 》的規定具有具體明確的特點，並講述了現行《蒙古固刑法典（修訂） 》所體現的現代刑法思想：刑罰人道主羲原則；體現實行過限理論；在總則中明確規定速累犯；明確規定生產和調查研究中的合理風險行為不構成犯罪；六十歲以上的人犯罪不通用死刑；行刑社會化程度高；設立了有利於罪犯改造的前科消減制度等。
  13. On the whole we can divide the evolution of party " s intellectual policy to three stages. in the first stage, the party put forward the policy of " solidarity, education -. renovation " for pre ? evolution intellectual and positively practiced the police from the aspect of operations arranging, political terms of employment, thought reform. . etc. along with the changing of intellectual troops " condition and completely launch of the socialist construction, the party proposed a guideline of " double 100 " and made a important modulation to the intellectual policy, which inaugurated a new situation for our intellectual performance ; in the second stage, the party ' s intellectual policy come through a zigzag process

    在第一階段，黨對舊社會過來的知識分子提出了「團結、教育、改造」的政策，並從工作安排、政治待遇、思想改造等方面積極落實這一政策，隨著知識分子隊伍狀況的改變和社會主義建設事業的全面展開，黨提出了「雙百」方針，並對知識分子政策進行了重大調整，為我國知識分子工作開創了一個新的局面；第二階段，黨的知識分子政策經歷了一個「一落一起再落」的曲折過程。
  14. Monologue of a strong sense of guilt, reflecting his pain and contradictory state of mind

    他渴望用進步的人文主義思想改造社會，卻又覺重任難當，難以施為。
  15. The report says under an earlier policy that began in 2000, those who were caught were freed after questioning or sentenced to a few months to receive re - education

    報告說，根據北韓2000年開始實施的政策，那些逃跑時被抓獲的人，一般在接受訊問后就被釋放或者是被判接受思想改造幾個月。
  16. During initial stage of establishing the state, the party adopted paradoxical policies for intellectuals in the process of probing the of socialistic construction, that from the thought remolding compaign to " shuang bai policy " and again to the combat of " inclining right "

    摘要建國初期，在探索社會主義建設道路的過程中，從思想改造運動到「雙百方針」的提出再到反右斗爭，黨對知識分子採取了搖擺不定的政策。
  17. Through demeaning and criticizing the intellectual images, shifting the blame to others, the writer completed the internal remolding of the intellectual, which was finalized by ideology and deprived herself of the intellectual style successfully

    這一運動的效果，在丁玲的《太陽照在桑乾河上》有所反映，作家通過對知識分子形象的貶低批判和他者化，完成了將意識形態所定型的知識分子形象內化的思想改造， 「成功」地將自己身上的「知識分子氣」剝離出去。
  18. The three experiences of arms control and disarmament in modern history of germany have very important status and worthiness in world ' s arms control and disarmament history, severe arms control measures, international cooperation and ideology reconstruct to germany are needed to achieve purposes of arms control and disarmament, the complicated problems of international security can ' t been resolved only by depending on single arms control measures

    摘要德國近現代史上的三次軍備控制實踐在世界軍備控制與裁軍史上具有十分重要的地位和研究價值；要想使軍備控制與裁軍達到最初目的，需要嚴格的軍備控制措施、國際合作、對被控制對象進行思想改造；僅僅依靠單純的軍備控制是解決不了復雜的國際安全問題的。
  19. According to this case, this paper also analyzes the influence of e - business on our traditional goods and materials enterprise, and how these enterprises like shanghai lingqi company utilize those modern thought and means to enhance their strength

    結合該案例，本文還考察了在物流管理發生新變化的情況下，面對電子商務的沖擊，如何利用現代物流管理與供應鏈管理的思想改造作為傳統銷售代理商的我國物資供應企業，以便更好地發揮其在物資供應方面的主流通渠道的作用。
  20. The comment put forward an idea that without the intellectuals the revolution would not win ; to " grab " the intellectuals ; to remold the intellectuals

    提出沒有知識分子，革命就不能勝利的思想； 「搶奪」知識分子的思想；改造知識分子的思想等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書