思想障礙 的英文怎麼說

中文拼音 [sīxiǎngzhàngài]
思想障礙 英文
ideological hindrance
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 想 : 動詞1 （思索） think; ponder 2 （推測; 認為） suppose; reckon; consider; think 3 （希望; 打算） w...
  • 障 : Ⅰ動詞（阻隔; 遮擋） block; hinder; obstruct Ⅱ名詞（遮擋物） barrier; block; obstacle
  • 礙 : 動詞（妨礙； 阻礙； 遮蔽） hinder; obstruct; be in the way of
  • 障礙 : 1 （阻礙） hinder; obstruct; rub; bar; stick2 （阻擋前進的東西） obstacle; obstruction; barrier; ...
  1. It separates diagnostic categories and psychopathology in organic disorders, affective / mood disorders ( disorders of emotional / feeling level ), psychotic disorders ( disorders of mental level - thought, cognition, and perception level ), dissociative disorders, somatoform disorders, anxiety disorders etc. is inflexible to accommodate integrated psychiatric approach, namely patient - centred ( exactly what is needed more than anything

    它依據器官的功能障礙的程度進行診斷和精神病學分類，情感表達/情緒障礙（情緒/感覺水平的障礙） ，精神障礙（精神水平? ?思想、認知、理解水平功能障礙） ，分離障礙，體感障礙，附屬障礙等等，這種分類方法為整體精神病治療法提供了基礎，這個基礎稱為患者中心模式（這點比其他的觀點更重要！ ）
  2. The second part analyses the resistance during the reform program which mainly arising from the following aspectsrthe ideological obstacle on the reformation ; the difficulties on the function transition of the local govemment ; the inconvertible vested interest of the local government ; the legal system of administrative organizations is not in perfect condition ; lack of authorized restrictive mechanism ; the limit maneuver of people diversion ; social welfare system reform and other auxiliary reforms are backward

    第二部分分析了市縣鄉政府機構改革的阻力。即在市縣鄉政府機構改革問題上存在著思想障礙；職能轉換難；部門利益化的阻礙；行政組織法制不健全，缺乏權威有效的制約機制；人員分流的迴旋餘地小；社會保障制度改革和其它配套改革滯后等。
  3. In the mainstream of americans " opinion, communism is the un - american factor. americans have the tradition of opposing the radical revolution, while communism is the most radical revolution in history. americans have the idea of " manifest destiny ", while communism is regarded as the biggest obstacle for achieving it

    在美國主流社會看來，共產主義是最大的「非美因素」 ；美國有反對激進革命的傳統，而共產主義則是人類歷史上最激進的革命；美國人有「天定命運」的思想，而共產主義則被認為是美國實現天定命運的最大障礙。
  4. We still don ' t meet rigid creeds or random speculation, but we do come upon religious ideals of renunciation, contemplation and devotion ; a body of doctrines dealing with matters transcending sense perception and thought ; and ? perhaps most disconcerting ? a program of training in which faith figures as a cardinal virtue, doubt as a hindrance, barrier and fetter

    我們仍不見刻板的教條與隨機的臆測，卻看見了出離、冥思與崇敬等宗教理想;我們看見了一套教義，闡述那些超越了官感與思維的事物;或許更令人困惑的是，我們看見了一個訓練方案，在其中信念被當成一個至關重要的美德，而存疑則是一種妨害、障礙、與羈絆。
  5. At present, what prevent law ethical education from deploying further are mistakes in thinking and understanding, environment of social " morals declines " and impact of law statism etc

    目前，開展法律倫理教育面臨的障礙主要有思想認識上的偏頗，社會「道德滑坡」的大環境以及法律國家主義的影響等。
  6. For the treatment of thought disorders, hallucinations and delusions

    治療思維障礙、幻覺及妄想
  7. The despising of manual labour, a vestige of the ideology of the exploiting classes, is an obstacle to the progress of our new society

    輕視體力勞動的剝削階級思想的殘余，是我們的新社會前進的障礙物。
  8. There are many reasons to explain the fact why america ’ s constitutionalism mode failed to be transplanted to china. the thesis elaborates the failure from the perspective of incomplete transmission, namely, the lack of social background of transmission, repellency of traditional culture, the carrier of religion as the transmitting means, obstacles from language and culture, geographical disadvantages, and america ’ s situation at that time, etc. based on all factors mixed together, america ’ s constitutionalism mode just penetrated into china ’ s political structure in ideaistic layer

    其中的原因是多方面的，本文僅從美國憲政思想在清末的傳播並不充分的角度進行探討，即從缺乏傳播的社會基礎、傳統文化的排斥、以宗教為載體的傳播方式、語言和文化上的障礙、地理的阻隔、美國國勢等方面加以分析，以期說明阻礙清末改制選擇美國憲政模式的某些客觀緣由。
  9. The special capacity of aesthetics by means of criticism, smoothes barriers for aesthetic modernity in its expressions of ideological modernity in some situations, while the over - expansion of aesthetic remarks weakens the criticism

    摘要審美的特殊身份為審美現代性在一定場合通過批判方式表達現代性思想立場排除障礙，但審美話語的過度膨脹卻又弱化了這樣的批判。
  10. 17 let the pacific tide roll peacefully on, carrying a two - way flow of people and ideas that can break down barriers of suspicion and mistrust, and build up bonds of cooperation and shared optimism

    17讓這股太平洋的浪潮平順地滾滾向前，促進人的雙向交流，促進思想的雙向交流，以打破猜忌和不信任這兩大的障礙，建立合作關系，樹立共有的樂觀精神。
  11. The enactment of the law of public opinion supervision is determined by the importance of public opinion supervision. it meets not only the need of perfecting our socialistic legal system, but also the demand of properly dealing with the relationship among public opinion supervision, judicial independence and the legal rights of citizens and legal person, more significantly, it dispels the obstacle of operation and thought

    制定《輿論監督法》是由輿論監督的重要地位決定的，是完善我國社會主義法律體系的需要，也是依法正確處理輿論監督與司法獨立、公民和法人合法權益之間關系的要求，更是消除其中操作障礙與思想障礙的呼喚。
  12. Analysis of obstacles to the emancipation of the mind

    解放思想的障礙分析
  13. Therefore, in order to accelerate the development of the nongovernmental economies, our province must emancipate the thoughts ulteriorly, deepen the reform, as well as eliminate the systematical obstacles

    所以，我省必須進一步解放思想，深化改革，消除影響民營經濟發展的體制性和思想觀念等方面的障礙，促進我省民營經濟持續快速發展。
  14. According to the main request of socialism market economy added to the barriers faced by private economy, the author has the idea that we must solve the following three problems so as to make private economy the hope of china ' s economic development in the 21st century, ( 1 ) to northerly emancipate ideology to manange economy on the base of the 15th national conference, ( 2 ) to provide the proper environment for its development ; ( 3 ) to reinforce the maragement on it and to transform the modes of economic development

    按照社會主義市場經濟發展規律的要求，結合目前私營經濟進一步發展中存在的障礙因素，筆者認為私營經濟要成為zi世紀中國經濟發展的希望，就必然解決以下三個方面的問題： （ ）以「十五大」精神為核心，進一步解放思想，放手發展私營經濟。 （ 2 ）積極創造有利於私營經濟進一步發展的外部環境。 （ 3 ）加強私營企業自身的管理，轉變經濟增長方式。
  15. We welcome this pacific tide ， which help to increase exchanges of ideas, to remove obstacles of doubt and distrust, to build up the bond of cooperation and spirit of optimism. ? ? moving peacefully

    我們歡迎這股新的太平洋浪潮，讓這股浪潮和平地向前流動，促進人員和思想交流，消除疑慮和不信任的障礙，建立起合作的紐帶和共同的樂觀主義精神。
  16. Firstly, the paper retrospects the development of eso and tries to probe into the theoretical field : the explanation of it ' s definition, the conclusion of it ' s characters, the comparison of eso and other stock inspiration system, followed by the analysis of it ' s theoretical basis and incentive effect ; meanwhile, the paper probes into the realistic situations of eso in usa and china in order to seek the regulation and draw the advantages and disadvantages ; to this part, the paper takes the following four items as the main barriers to eso ' s implementation in china : the over restriction of current law system, the low efficiency of the market, the poor corporate governance structure and a lack of a reasonable performance index system, and elaborately analyze the impacts of the obstacles on eso ; after the analysis made above, the paper gets down to taking some methods to solve the problems in accordance with the characteristic of the barriers. as far as the internal defects of the mechanism are concerned, the paper begins with the scientifically design of the key components, studying the aspects of bestowal, change, loss, the executive method and the executive time. then the paper focuses on designing a performance index system which is an essential part of eso, introducing the bsc to improve the present performance index system, under the reasonable guidelines resigning it at both the levels of company ' s and employee ' s levels. finally, as regards how to perfect the outside surrounding of eso, the thesis makes some suggestion

    本文首先回顧了股票期權制在國內外的發展及較為詳盡的分析了股票期權制度的相關理論：闡述了其涵義，特徵，理論基礎，激勵效應並於其他幾個較易混淆的股權激勵機製作逐一的比較，以進一步澄清人們對其的錯誤認識；同時，對股票期權制在美國和我國的現狀進行深入的實證研究，探求其內在規律，在肯定其成果時指出其不足；至此，筆者認為，我國上市公司要推行股票期權制度將主要面臨以下四類障礙：公司治理結構不完善、市場有效性差、現行法規體系不完善及缺乏客觀的業績考評指標體系，並詳細分析了各類障礙的現狀及對股票期權制的負面影響；在此基礎上，針對各類障礙的不同性質，著手探討消除這些障礙的措施：對于股票期權制內部的缺陷，本文先對各個關鍵要素進行科學設計，系統的剖析了贈與、變更、喪失、執行方式、股票來源等技術性問題，再以大量篇幅研究了如何構建出一套與實施股票期權制相配套的業績考核指標體系，引進平衡計分卡的思想對國內現有的指標體系加以改進，以一組合理的評價原則為指導，從公司及員工個人業績考評兩個層面上來設計該指標體系。
  17. The essential thought of navigating algorithm is the abstract force system determine the to - be motion of tugboat based on the motion information of the tugboat and the information from environment. the result of emulation indicates that this method is nice in the quality of real - time. tugboat can avoid obstacle well > truly and arrive the destination

    導航演算法的基本思想是根據拖輪自身的運動信息和周圍環境的狀態信息，虛力系統通過所獲得的當前綜合信息決定拖輪的未來運動，模擬結果表明該方法實時性好，拖輪能準確躲避障礙物且到達目標點。
  18. While the soft reification during the transformation from plumed economy to market economy and the weakness of people ' s consciousness of law are the mantel problem impeding the performing of ruling by administrative law

    由計劃經濟向市場經濟轉型過程中出現的軟政權化以及廣大民眾法律意識的薄弱是行政法治實現的思想障礙。
  19. Therefore, a large proportion of the association between income level and dietary intake could not be explained by the perceived barrier of food price or the perceived benefit of diet quality, " added may a

    因此，收入水平和飲食攝入之間的關系有很大比例不能用對于食品價格思想障礙或者是對于飲食健康的認知程度來解釋。
  20. Among obstructive sub - factors about agricultural technicians, what go - aheadism of agricultural technicians is poor plays the greatest role, followed successively by what condition of work is n ' t well, what the thought of agricultural technicians has some obstacle, what diathesis of agricultural technicians is n ' t high

    4 、農業科研人員的子障礙因子，按影響程度由大到小依次排序為：農業科研人員工作主動性差農業科研人員工作條件差農業科研人員的思想障礙農業科研人員素質低。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書