思故鄉 的英文怎麼說

中文拼音 [sīgùxiāng]
思故鄉 英文
remembering home
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  • 鄉 : 名詞1 （鄉村） country; countryside; village; rural area 2 （家鄉） native place; home village; h...
  • 故鄉 : native place; hometown; birthplace; birthland
  1. On the contrary, upon viewing the work s dragon fruit, with its delicious white meat and purple - brown peel lying among verdant broad leaves, the viewer experiences only sweet and cozily intimate memories of the past. nostalgia size 33 x 45 cm

    畫家也用延伸的手法表達歸鄉的情懷，鄉愁那幅畫沒有一點離鄉背井的愁，反而看到火果的紫皮白肉襯托在綠葉之中，讓人欣賞到故鄉的甜蜜情思。
  2. Traveler justine shapiro begins her stay in one of the world ' s gastronomic erters learning the secrets of french haute cuisine. the following day she takes in the sites on foot before enjoying a traditional parisian cabaret. after an expensive shopping trip she spends her final day taking in the famous galleries and museums ending at the louvre, home of the mona lisa

    在本輯節目中，我們將與賈思汀?夏皮羅一起徙步瀏覽這個充滿魅力的現代大都市，我們將在巴黎一所世界級烹飪中心學習法式大紫色的烹飪秘訣，在巴黎美麗迷人的夜空下享受傳統盛大的歌舞表演，在經歷完一次昂貴而刺激的瘋狂購物之後，細細參觀市區著名的畫廊與博物館，最後進入蒙娜麗莎的故鄉- - -舉世聞名的盧浮宮，一睹諸多世界藝術珍品的真實面目。
  3. Because socialist ideological trend with japanese characteristics is similar to chinese traditional spirit of creat harmony, chinese students studied in japan felt that they ran into an old friend in an alien land and regretcd to meet too late. to save the nation from subjugation, to ensure its survival and to pursue a beautiful society made chinese students study in japan, come to accept propagation and research of socialist ideology

    由於日本社會主義思潮與中國傳統社會的大同理念暗合，使留日學生對日本社會主義思想產生一種他鄉遇故知與相見恨晚的感覺；加之救亡圖存的急需及對美好社會的追求，促使留日學生開始接受、宣傳和研究社會主義思想。
  4. Shao xing, lu xun ' s hometown is the soil where his critical thinking grows

    一方水土養一方人，故鄉紹興同樣給了魯迅批判性思維生長的沃壤。
  5. Far traveller in other place, also borrow this feeling that consigns the oneself to remember fondly to the home town and close relatives

    遠在他鄉的遊子，也藉此寄託自己對故鄉和親人的思念之情。
  6. " we had more pumpkins lit than people who live here, " said alan davis, an organizer. the friendly competitions raised thousands of dollars for charities

    Shawmum是印地安語"生命之水"的意思，而boston則是溫索波等人英故鄉的地名。
  7. This favourite of kinoshita s delivers another critical assessment on the effect of war, this time illustrating the travails of an english university professor and his family

    原作是波多野勤子的暢銷小說，由一對母子的來往書信構成。借少年于鄉間成長的故事，批判戰時政府對人民的思想箝制。
  8. Crawford lives with her daughter, drives a 2006 honda civic and has no plans to buy a new car or a new house. but she ' s always wanted to see italy, where her parents grew up, and she wants to share the wealth with her two daughters, five grandchildren and three great - grand children

    克勞福德跟女兒同住，她的座駕車是2006年出廠的本田思域，她並不打算購買新車或新房，但想到父母的故鄉義大利一游，而且打算把獎金跟2名女兒、 5名外孫及3名曾孫分享。
  9. I followed the winter of cold wind angle of view i was marching alone, to express a person who was back away from his hometown with a feeling of homesickness, i was beginning to think the feeling and mood of germany

    我緊隨冬日冷風的視角，獨自前行，抒發了一個人遠離家鄉故土的寂寥與一片思鄉之情，以表達我當時初到德國的感受和心情。
  10. They were pining for their homeland in asia

    他們思念著在亞洲的故鄉。
  11. Set in a small indian village where cricket is a way of life, iqbal follows a deaf and mute boy s dream to play for the national team

    《板球小子》是一部大有心思的電影。故事發生在印度一個把板球當作日常生活的鄉村裡，一個又聾又啞的男孩，夢想加入印度板球隊。
  12. But do they all mean the same thing and do they all reply in the accent of the same dialect on this multiplicity of the meaning of being chinese, i must tell the story of a honolulu happening

    然而，他們答案的意思是否一致？他們回答問題時所用的鄉音方言是否相同？身為華人的意義是多層面的，我在此就這個話題跟你們敘述發生在檀香山的一個故事。
  13. Although i have left indonesia almost 50 years ago, the nolstagia for my birthplace has made it impossible for me to forget my second homeland

    我出生在邦加島，離開印尼快50年了，離別和思念，使我永遠忘不了這個第二故鄉。
  14. Withdrawing my eyes, my nostalgia comes around

    舉頭望明月，低頭思故鄉。
  15. The other son - a mother spends her life waiting for news from her two sons ( emigrated to america ) while ignoring her third, because he is the reincarnation of the bandit who raped her

    影片根據義大利著名小說家皮蘭德婁描寫故鄉的幾個短篇小說改編而成，影片的片名在義大利語中有雜亂無章的意思，但同時又是皮蘭德婁的家鄉的村名。
  16. Squire trelawney, dr livesey, and the rest of these gentlemen having asked me to write down the whole particulars about treasure island, from the beginning to the end, keeping nothing back but the bearings of the island, and that only because there is still treasure not yet lifted, i take up my pen in the year of grace 17 -, and go back to the time when my father kept the admiral benbow inn, and the brown old seaman, with the sabre cut, first took up his lodging under our roof

    鄉紳特里羅尼，利弗西醫生，還有其餘的那些先生們，早就要我從頭至尾毫無保留地寫下有關寶島的全部詳情只除掉它的方位，而那不過是至今那裡仍有未被取出的寶藏的緣故。我在公元一七年提起了筆，思緒回到了當年我父親開「本葆海軍上將」旅店的時候，當時那個棕色皮膚帶刀疤的老海員第一次到我們屋頂下來投宿。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書