思緒萬千 的英文怎麼說

中文拼音 [sīxùwànqiān]
思緒萬千 英文
fill one's mind with a myriad of thoughts and ideas; a myriad of thoughts crowd into one's mind. ; a thousand [confused] thoughts came to （one's） mind. ; one's mind is in a whirl [tumult]
  • 思 : Ⅰ動詞1 （思考;想） think; consider; deliberate 2 （思念; 懷念） think of; long for Ⅱ名詞1 （思路...
  • 緒 : 名詞1 （絲的頭） thread end2 （事情的開端） thread; order in sequence or arrangement 3 （心情、思...
  • 萬 : 萬數詞1 （數目; 十個千） ten thousand 2 （比喻很多） a very great number; myriad; many; all Ⅱ副詞...
  • 千 : Ⅰ數詞1. （十個百） thousand 2. （比喻很多） a great amount of; a great number of Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 思緒 : 1. （思路） train of thought; thinking 2. （情緒） feeling; mood
  1. The church, the ruin, the antiquated graves, had equal claims upon a stranger's thoughts.

    教堂，廢墟，古老的墳墓均能使陌生人思緒萬千。
  2. His reflections as he made his toilette were rather dismal.

    在他梳裝打扮的時候，他頭腦里思緒萬千，並不愉快。
  3. That i have been able to attend a grand meeting such as this one, fills my mind with a myriad of thoughts and ideas.

    我能參加這樣的盛會，真是百感交集，思緒萬千。
  4. Fluttering hopes and doubts - hope, of a love as yet unknown to her : doubts, of her remaining upon earth, to enjoy that new delight - divided her breast. among the echoes then, there would arise the sound of footsteps at her own early grave ; and thoughts of the husband who would be left so desolate, and who would mourn for her so much, swelled to her eyes, and broke like waves

    飄忽不定的希望和疑慮分裂著她的胸臆希望，對一種她還不知道的愛的希望疑慮，對她是否能留在世上享有那新的歡樂的疑慮因此，在那雜者的迴音之中便出現了她自已早夭的墳頭上的腳步聲她想到她丈夫會凄涼地留在世上，為她過分哀悼，便不禁有萬千思緒湧入眼裡，並像浪花一樣崩散。
  5. Since my mind has been working and where i can reach with my memory

    我思緒萬千，就我記憶所及
  6. Since my mind has been working and where i can reach with my memory.

    我思緒萬千，就我記憶所及
  7. The music reflects the numerous thoughts aroused by striking a group of chinese drums. the rhythm is rich in its variances

    該曲由一群中國鼓演奏。節奏多變，力度變化豐富，表達了起伏跌宕的萬千思緒。
  8. And i wondered ; what about god ' s perspective ? there are times when our problems seems to fill earth and sky. how do you think god sees them

    我思緒萬千：從上帝的角度去看又將如何？有時，似乎我們的問題成堆，充滿了天地。你覺得上帝又怎麼看待這一切呢？
  9. When he left, young's mind had been bursting with a hundred ideas.

    揚離開的時候，思緒萬千。
  10. He plunged his face in a basin of water, and puffed and blew as he rubbed his neck and ears with his hands, while carrie gazed upon him with mingled thoughts of recollection and present judgment

    他把頭浸到一臉盆水裡，一邊用手擦著脖子和耳朵，一邊噴著氣清鼻子。嘉莉在一旁看著他，心裏思緒萬千，一會兒回憶著往事，一會兒又想起她現在對他的看法。
  11. In the naigu stone forest, oddly - shaped stones in dark shadow pierce into the sky like angry waves, with full of power and grandeur, or stand there like frightening ancient battle fields, which may arouse visitors all kinds of thoughts and imaginations

    進入乃古石林，只見黑森森的一片怪石如大海怒濤沖天而起，氣勢磅礴，又像壁壘森嚴的古代戰場，令人思緒萬千。
  12. After leaving the herders households, the experts as well as the project staff thought a lot

    離開牧民家，專家及項目辦工作人員們思緒萬千。
  13. Jimmy chan. chinese opera in mongkok 2cd

    夜晚的思緒萬千帶你歷盡生命的所有感動
  14. In this perturbed state of mind, with thoughts that could rest on nothing, she walked on ; but it would not do ; in half a minute the letter was unfolded again, and collecting herself as well as she could, she again began the mortifying perusal of all that related to wickham, and commanded herself so far as to examine the meaning of every sentence

    她就這樣心煩意亂地往前走，真是千頭萬緒，不知從哪裡想起才好。可是不到半分鐘工夫，她又按捺不住，從信封里抽出信來聚精會神地忍痛讀著寫述韋翰的那幾段，逼著自己去玩味每一句話的意思。
  15. I am very much gratified that you, in a foreign country, and with a mind almost cover-occupied, should write to me in the strain of the letter.

    你身在異國，思緒萬千，竟給我寫來這封關切備至的信，令人深感欣慰。
  16. He sits down in confusion.

    他思緒萬千地坐了下來。
  17. Elinor's heart was full.

    埃莉諾思緒萬千。
  18. Many and bitter were the thoughts of this wild girl as she sat there in her eternal darkness.

    這個瘋狂的姑娘在她那永恆的黑暗中坐在那兒，思緒萬千，無限辛酸。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書