怪到 的英文怎麼說

中文拼音 [guàidào]
怪到 英文
blame sth. on to sb
  • 怪 : Ⅰ形容詞（奇怪） strange; odd; queer; peculiar; eccentric; quaint; monstrous; bewildering; abnorma...
  1. While slowly breasting this ascent tess became conscious of footsteps behind her, and turning she saw approaching that well - known form - so strangely accoutred as the methodist - the one personage in all the world she wished not to encounter alone on this side of the grave

    在苔絲喘著氣慢慢往上走著的時候，她意識到身後出現了腳步聲，她扭過頭去，看見她所熟悉的人影正在向她走來身穿衛理公會牧師的奇怪服裝那正是她這輩子在這個世界上最不想單獨遇見的人。
  2. Brightly colored shop signs in strange alphabets lined the streets.

    街的兩旁到處是稀奇古怪的字母寫的色彩鮮艷的商店招牌。
  3. Anecdotal instances are open to the criticism of biased selection.

    奇談怪論的例子容易受到帶有偏見的選擇的批評。
  4. The new atlantis, interest in atlantis then languished, until, some 2, 200 years after plato, the 1882 publication of atlantis : the antediluvian world by minnesota politician and sometime crankish writer ignatius donnelly

    《新大西洲》 ，對亞特蘭蒂斯比苦思更為興趣，直到柏拉圖之後2 ， 200年， 1882年出版了有關亞特蘭蒂斯的出版物：是由明尼蘇達州政客和古怪的作家伊格內修斯所寫的大洪水之前的上古世界。
  5. Arabella doreen figg is an eccentric woman who wears tartan carpet slippers and a housecoat when out shopping for tinned cat food at the corner shop

    阿爾貝拉多利安費格是一個奇怪的女人，當她到拐角商店買罐頭貓糧時，她總是穿著格子地毯拖鞋和一件家常服。
  6. She has got such an artificial mind.

    她的頭腦真奇怪到了不合常情的地步。
  7. As for me, " he added, with one of those singular smiles which did not escape the young man, " when i have completed my affairs in paris, i shall go and die in the east ; and should you wish to see me again, you must seek me at cairo, bagdad, or ispahan.

    至於我， 」青年看到他臉上又現出一個古怪的微笑， 「當我把巴黎的事情了結了以後，我就要去死在東方，假使您想再見到我，您就必須到開羅，巴格達，或是伊斯法罕來找我了。 」
  8. Steve : just saw a geezer in a balaklava with a suitcase. . no. . more of a travel bag

    史蒂夫：我只看到一個穿得很有烏克蘭風情的古怪老頭，拿著一個手提箱… …不，更像是一個旅行袋。
  9. The curious sentience of the ancient wood manifests itself in many different ways, from the lithe and spiteful dryads, the legions of ephemeral spites, gnarled and tough tree kin, to the most powerful beings within athel loren, the mighty treemen

    遠古森林奇異的感知能力展現在很多不同的方式，從身體柔軟而又充滿大量而又短暫惡意的森林女神，外皮粗糙堅硬的樹怪，到艾瑟洛倫最強壯的生物-強大的樹人。
  10. This is very strange. it is strange to the point of perversity

    這實在是非常奇怪，而且奇怪到很變態的一種心態。
  11. Eg ： just because you gained 10 kilos doesn ' t mean it ' s my fault. what a bum rap to blame me

    你長胖了10公斤不是我的錯，幹嘛要冤枉責怪到我頭上！
  12. Ciel glares at him, and chastises him for thinking that she ' d be weird enough to prepare curry for breakfast

    雪露瞪著他，懲罰他，把自己想象為古怪到拿咖喱做早餐。
  13. You get caught stealing, it ' s my fault

    你自己偷車卻怪到我身上
  14. The truth was, master could not bear to see her miserable disciples being devoured by the mosquitoes, so she had gotten up in the night to catch the mosquitoes with these mugs and then set them free outside the house. she sent away almost two hundred mosquitoes ; no wonder we could later sleep in peace

    原來師父在夜裡起身，看到我們依然受到蚊子攻擊而緊裹著睡袋的可憐模樣，於心不忍，所以用幾個空罐子輪流將蚊子抓出去放生，前後總共抓了將近兩百隻，難怪到后來我們可以安穩入睡。
  15. You better get with your friends quick, before i start to squeeze

    是你自己懶惰你還敢怪到我的星座
  16. Because he ' s irrational. yeah. he blamed me for everything

    因為他不可理喻他把一切不信都怪到我頭上
  17. Don ' t blame me for your problems. i ' m trying to help you

    （別把你的問題怪到我頭上。我正在想辦法幫你。 ）
  18. You can ' t pin that on me

    你不能怪到我頭上
  19. Do clear them too, or we shall be obliged to think ill of somebody.

    你也得替這種人辨白一下呀，否則我們又不得不怪到某一個人身上去了。 」
  20. If ever you have poisonous thoughts in your mind, then pray to god, to the inner master to cleanse them. don t blame it on anything else and don t believe in that

    要是你心中起了有毒的念頭，那麼祈求上帝祈求內在師父把它清除掉，不要怪到別的事情上，也不要去相信那些事情。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書