恍惚 的英文怎麼說

中文拼音 [huǎngbū]
恍惚 英文
1. （神志不清; 精神不集中） in a trance; absent-minded 2. （不真切; 不清楚） dimly; faintly; seemingly
  • 恍 : 副詞1. （恍然） all of a sudden; suddenly2. （與「如、若 」等連用: 彷彿） seem; as if
  1. There was a slight air of abstraction that became observable to deerslayer and cudith, if to no others.

    如果說別人沒看出來，至少打鹿者和卡蒂絲是看出這有些恍惚的神態來了。
  2. All of the motives which have actuated all our earthly existence will have become more fleeting than shadows of a dream.

    一切塵寰中生存競爭的動機都變得比夢幻還要恍惚。
  3. Once you are in the trance state, projection on the astral body is relatively easy

    一旦你處于恍惚狀態，星體投射就相當容易。
  4. From clergyman, british naval officer, wellknown author, city man, hospital nurse, lady, mother of five, absentminded beggar

    來自神職人員英國海軍軍官知名作家實業家醫院的護士貴夫人五個孩子的母親及心神恍惚的乞丐303 。
  5. He was delirious, murmuring about his childhood.

    他精神恍惚，低聲叨念著童年往事。
  6. Here he was not surprised to meet stener just coming out, looking very pale and distraught.

    不出他所料，他碰見斯坦納正走出來，面色蒼白，精神恍惚。
  7. Distraught with grief, i signed away my rights to the property

    因悲傷我在恍惚中簽字讓出了我的財產權。
  8. In his then state of ecstatic agony such a conquest would have cost him little.

    在他當時痛苦恍惚的狀態里，這樣一次勝利不會要他付出多大代價。
  9. By the engine stood a dark motionless being, a sooty and grimy embodiment of tallness, in a sort of trance, with a heap of coals by his side : it was the engineman

    引擎的旁邊站著一個黑影，一動也不動，那是高大的沾滿煙灰和積滿污垢的象徵，帶著一種恍惚的神情，黑影的旁邊是一個煤堆：那個黑影就是燒引擎的工人。
  10. During all this time the shepherd stood entranced.

    牧羊人一直是神態恍惚地站著。
  11. The finger marks had deepened underneath her eyes, a languor came upon her; it made her the more sweet and youthful.

    她眼睛下面的指印顯得更深了，她有點神思恍惚的樣子；這就使她顯得越發嬌媚，越發年輕。
  12. I remember him as if it were yesterday, as he came plodding to the inn door, his sea - chest following behind him in a handbarrow ; a tall, strong, heavy, nut - brown man ; his tarry pigtail falling over the shoulders of his soiled blue coat ; his hands ragged and scarred, with black, broken nails ; and the sabre cut across one cheek, a dirty, livid white

    我回想起他恍惚就在昨天，當他步履沉重地來到旅店門口時，他的航海用的大木箱擱在他身後的雙輪手推車上。這是個高大。強壯魁梧有著栗色皮膚的人，粘乎乎的辮子耷拉在臟兮兮的藍外套的肩部，粗糙的手上疤痕累累，指甲烏青而殘缺不全，一道骯臟的鉛灰色刀疤橫貫一側面頰。
  13. It was a nice hardback chair with no arms ( it might have been designed for spanking she thought somewhat disjointedly ) and he patted his lap as she looked at him

    那是一把質地很好的硬木椅子，沒有扶手（那可能是為笞刑而設計的，她恍惚地想） ，他輕拍他的大腿向她示意。
  14. Her voice reminded me for a minute of what heroin feels like sometimes-when it's in your veins. it makes you feel sort of warm and cool at the same time. and distant.

    她的嗓音使我一時想起了有些時候服用海洛因后的感覺--在它進入血液時的感覺：可以說是既冷又熱，還感到飄然恍惚。
  15. His eyes have taken on a strange, incongruous dreamy quality.

    他的眼睛里呈現著一種奇特的、不協調的恍惚神情。
  16. The most charming and unforgettable is his inebriation. the inspiration suddenly jumps out of his mind, sometimes improvisation. rich facial expressions with frown and smile reveal fun and crazy dancing shows his enthusiasm

    最迷人最難以忘懷的，還是李傳韻演奏時那神情迷醉渾然忘我的樣子：恍惚間靈感忽至，時有即興發揮
  17. Ten to one he was lightheaded at the time.

    十有八九，他當時已神志恍惚。
  18. She had some faint hopes that his mediation might save charles, but they were very slight.

    她恍惚希望他的斡旋可以拯救查爾斯，但是那希望是很微弱的。
  19. The men were simply mystified.

    男人們簡直是迷離恍惚。
  20. Avoid borderline, neurotic, and psychotic documents

    避免神經恍惚、神經錯亂和發神經的文檔。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書