恕罪 的英文怎麼說

中文拼音 [shùzuì]
恕罪 英文
pardon an offense; forgive a sin; forgive a mistake
  • 恕 : Ⅰ動詞1 （不計較別人的過錯;原諒） forgive ; pardon; excuse 2 （客套話 請對方不要計較） excuse me; ...
  • 罪 : Ⅰ名詞1 （犯法的行為） crime; guilt 2 （過失） fault; misconduct; blame; wrongdoing 3 （苦難; 痛苦...
  1. Aladdin, i could not overlook your father ' s crimes,

    阿拉丁，我不能夠寬恕你父親的罪行
  2. Hitler developed the autobahns and inspired the volkswagen ; are we supposed to excuse him for his war crimes ?

    希特勒當政時期盡管推動了德國高速公路和汽車工業的發展，但我們能因此寬恕他犯下的戰爭罪行嗎？ 」
  3. They condoned his sins because he repented.

    由於他的悔悟，他們寬恕了他的罪。
  4. Nothing can extenuate such appalling behaviour

    這種駭人聽聞的行徑罪無可恕
  5. Nothing can extenuate such appalling behavior

    這種駭人聽聞的行徑罪不可恕。
  6. You can forgive them who killed this jesus and any sin is potentially forgivable

    你能饒恕那殺害耶穌的人，任何罪過都是可赦免的。
  7. The forgiveness of sins is perpetual and righteousness first is not required.

    寬恕罪過是永恆的，並不計較原來是否是好人。
  8. May god grant you pardon for your sins.

    願上帝寬恕你的罪過。
  9. Now therefore forgive, i pray thee, my sin only this once, and intreat the lord your god, that he may take away from me this death only

    17現在求你，只這一次，饒恕我的罪，求耶和華你們的神使我脫離這一次的死亡。
  10. Rakes, those masculine magdalens, have a secret feeling of their own guiltlessness, just as have women magdalens, founded on the same hope of forgiveness

    這些酒鬼，這些悔悟的失足男人，就像悔悟的失足女人一樣，都有那種認為自己無罪的潛在意識，這種意識是以獲得寬恕的希望作為依據的。
  11. As you hope ever to be forgiven, mr. rivers, the high crime and misdemeanour of spoiling a sanded kitchen, tell me what i wish to know

    里弗斯先生，正因為你希望我寬恕你毀我砂石廚房的彌天大罪和不端行為，那你就把我想知道的告訴我吧。 」
  12. Repentance alone did not cancel out such mortal sin.

    單靠懺悔是不能勾銷這種不可饒恕的大罪的。
  13. The complaint of a human heart, sorrow-laden and perchance guilty is telling its secret, whether of guilt or sorrow, to the great heart of mankind, beseeching its sympathy or forgiveness--at every moment--in each accent and never in vain !

    這是一個裝滿哀愁也許是裝滿罪惡的人心，在不知不覺地，對人類偉大的心胸，泄露出它的罪惡或是哀愁的秘密；它每時每刻，每一個音響，都在祈求同情與饒恕，而且絕不是沒有效果的！
  14. But the tax collector, standing at a distance, would not even lift up his eyes to heaven, but beat his breast, saying, god, be propitiated to me, the sinner

    13那稅吏卻遠遠的站著，連舉目望天也不敢，只捶著胸說，神啊，寬恕我這個罪人！
  15. American plea - bargaining emerged in nineteenth century. it is that the defendants gain the prosecutor ' s fair lenient treatment by the guilty rejoinder

    美國辯訴交易產生於十九世紀，是指被告人通過有罪答辯，換取控訴方的適當寬恕。
  16. God would not remit your sins.

    上帝不會寬恕你的罪惡。
  17. " sire, " said villefort, " i will render a faithful report to your majesty, but i must entreat your forgiveness if my anxiety leads to some obscurity in my language.

    「陛下， 」維爾福說， 「我向您保證獻上一份可靠的情報，假如由於我很焦急而出現有些地方語無倫次，請陛下恕罪。 」
  18. By this sacrifice unto the supreme lord the demigods are propitiated ; the demigods being propitiated will mutually propitiate you and you will obtain supreme blessings

    通過向至尊主做出奉愛，半人神被贖了罪;被贖了罪的半人神，會與你互恕罪過，那麼你就會得到無上的福賜
  19. We all profess the christian law of forgiveness of sins and love for ones neighbourthe law, in honour of which we have raised forty times forty churches in moscowbut yesterday we knouted to death a deserter ; and the minister of that same law of love and forgiveness, the priest, gave the soldier the cross to kiss before his punishment

    我們都信守基督教教規恕罪愛他人，為此在莫斯科建立了四十個教區的四十座教堂，可是昨天就有一名逃兵被鞭笞致死，在宣布極刑前，那個愛與恕的教規的執行人神甫，叫那名士兵親吻十字架。 」
  20. " ground arms, " exclaimed the chief, with an imperative sign of the hand, while with the other he took off his hat respectfully ; then, turning to the singular personage who had caused this scene, he said, " your pardon, your excellency, but i was so far from expecting the honor of a visit, that i did not really recognize you.

    「槍放下！ 」首領一邊喊，一邊作了一個威嚴的手勢，並和其餘那些人一樣恭恭敬敬地摘下了他的帽子，然後轉向造成這幕場面的那位奇人，說道， 「請您恕罪，伯爵閣下，我因絕沒想到大人的光臨，所以才沒有認出您來。 」
分享友人
分享到 Line

分享到臉書