恢復精力 的英文怎麼說
中文拼音 [huīfùjīnglì]
恢復精力
英文
second wind-
I bid them be quiet, now that they saw me returned, and, benumbed to my very heart, i dragged upstairs ; whence, after putting on dry clothes, and pacing to and fro thirty or forty minutes, to restore the animal heat, i am adjourned to my study, feeble as a kitten : almost too much so to enjoy the cheerful fire and smoking coffee which the servant has prepared for my refreshment
現在她們既然看見我回來了，我就叫她們安靜些，我也快要凍僵了。我吃力地上樓去，換上乾衣服以後，踱來踱去走了三四十分鐘，好恢復元氣。我又到我的書房裡，軟弱得像一隻小貓，幾乎沒法享受僕人為恢復我的精神而準備下的一爐旺火和熱氣騰騰的咖啡了。A balmy breeze refreshed us after the sultry blast.
熱浪過后，陣陣微風使我們恢復了精力。Features : contain lemon grass, jojoba essential oil and rich mineral deep sea salt particles, which can clean out the aged cutin on the skin surface, promote the blood circulation and metabolism, destroy and resist bug, dispel inflammation. its fresh lemon grass fragrances can dispel the beriberi and foot bad smells, clear out the bad smells, relief the tired foot, get rid out of the swollen feeling, increase the funny interests by washing foot, let the foot to recover fresh and energetic completely
特點：蘊含的檸檬草、荷荷巴等香薰精油及含豐富礦物質的深海鹽幼細粒子，溫和清除積聚于肌膚表面的老化角質，促進血液循環及新陳代謝，殺滅並抑制病菌，消除足部炎癥，清新自然的檸檬草芬芳，有效祛除腳氣、腳臭，清除腳部異味，同時舒緩疲倦雙足，消除腫脹的感覺，增添浴足情趣，讓浸泡后的雙足徹底恢復清爽與活力！Both the people and animals in the caravans could rest and refresh themselves at each hotel before continuing on long journeys.
商隊的旅客和牲畜每到一處客店，都可稍事休息，以便恢復精力，繼續踏上征途。Magical fire ( eye doctor ) looks at well - being cream of sticking drawing tradition traditional chinese medicine formula famous and precious in tsinghua, is tied in wedlock modern up - to - date medicine result of scientific research, the various chinese medicinal crop famous and precious being carefully chosen, adopt the modern nano - technology and target to poison a technology to being given to, let various active material, tiny molecule, nutrition factor glutathione etc. guide medicine it is all right for to go ahead, the brute force passes through blood eye parclose, make pesticide effect reach nidus directly location, prompt the nutrition replenishing an eye with the part ( include ciliary muscle, retina, crystalline lens, optic nerve ), active eye part cell, improve eye part immunocompetence and oxidation resistance, boost an eye part organizing an assimilation of the new and excretion of the old, microcirculation improving and restoring an eye part, thereby reach eliminate look at strain, purpose improving and improving sight
清華神火視康貼汲取傳統中藥名貴配方之精華，結合現代醫藥最新科研成果，精選多種名貴中藥材，採用現代納米技術和靶向給藥技術，讓多種活性物質、微分子、營養因子谷胱甘肽等引藥上行，強力穿透血眼屏障，使藥效直達病灶部位，迅速補充眼部（包括睫狀肌、視網膜、晶狀體、視神經）的營養，激活眼部細胞，提高眼部免疫能力和抗氧化能力，促進眼部組織新陳代謝，改善和恢復眼部微循環，從而達到消除視疲勞，改善和提高視力的目的。Based on an analysis of the history and present status of the farmland - pastoral ecotone in the northern part of china, a new point of view was proposed in this paper for the construction of eco - environmental systems, namely, the industrial structure has to be modified so as to make a functional integration between different parts of the whole system : to give priority to a combination between cultivated grassland and in - shed feeding of domestic animals, and at the same time, to employ a new model of animal husbandry so that the degradated natural grassland can be recovered ; to develop a new type of processing industry for agricultural and forestal products so as to create a pluralistic enterprise structure ; to make a better use of water resources by taking advantages of the abundant resources of energy and minerals, and to restrain the expansion of industries of high environmental cost ; to employ techniques of integration management and restoration ecology, and to speed up the process of woodland and grassland recovery ; to make a thorough plan for arrangements of hills, waters, roads, farmlands, forests and pastures in order to gain an integration at landscape level
摘要在簡要分析中國北方農牧交錯帶形成歷史和現狀的基礎上，提出了北方地區生態環境建設必須從產業結構調整出發、進行系統功能整合的思路：把人工飼草業舍飼畜牧業擺在農牧交錯帶經濟發展的優先位置，推行新型畜牧業經營管理模式，促進天然草場改良復壯；發展「綠色」農林牧產品精細加工業，建立多元化產業結構；發揮能源和礦產資源優勢，合理利用水資源，限制以破壞環境為代價的產業的發展；推廣區域綜合治理與生態恢復技術，加大退耕還林還草的力度；山、水、路、農、林、牧統一規劃，實現生態系統在景觀水平上的整合。Gradually, you will get your second wind to complete your project
慢慢地，你會恢復精力，完成你的計畫。But god clave an hollow place that was in the jaw, and there came water thereout ; and when he had drunk, his spirit came again, and he revived : wherefore he called the name thereof enhakkore, which is in lehi unto this day
於是神在利希使一窪地裂開，就有水從那裡湧出來；參孫喝了，就恢復精神，活力充足；因此那泉名叫隱哈歌利（ 「隱哈歌利」意即「呼求者之泉」 ） ，那泉直到今日還在利希。The zhifu island sea cucumber capsule has the obvious enhancement immunity, the alleviation physical strength weary health care cunction, regarding the enhancement organism immunity, enhances the human body to prevent disease the disease - resistant ability, strengthens the human body anti - fatigue capability, restores the physical strength and the energy fast, has the remarkable effect ; has the concentration, the security, the conveniences, the absorption rate high characteristic, the nutrtious health care function compares the trepang to go beyond, is the new generation of high - quality sea health foods
芝罘島海參膠囊具有明顯的增強免疫力、緩解體力疲勞的保健功能，對于增強肌體免疫力，提高人體的防病抗病能力，增強人體抗疲勞能力，快速恢復體力和精力，具有顯著功效；具有濃縮性、安全性、方便性、吸收率高的特點，滋補保健功能較海參有過之而無不及，是新一代的高級海洋保健食品。He might as well plant an oak in a flowerpot, and expect it to thrive, as imagine he can restore her to vigour in the soil of his shallow cares
他與其想象他能在他那浮淺的照料中使她恢復精力，還不如說正像把一棵橡樹種在一個花盆裡！Innovative sewame olive oil moisturizing & whitening sleep promotion facial mask, apply latest technology of paris sewame beauty & skin care research centre, contains olive oil essence which is refined from mediterranean sea and vitamin c whitening factor, and can help to instantly moisturize skin and seal water in skin, improve skin softness, fade fine and dry lines, fade dull tone and make skin bright, white and perfect, and make droopy skin energetic
創新雪完美橄欖油潤澤亮白甜睡面膜，融合巴黎雪完美美容護膚研究中心嶄新科技，蘊含源於地中海天然橄欖油精華原液和維他命c美白因子，有助快速補濕及長時間鎖住肌膚所需水份，增加肌膚柔軟度的同時減淡細紋及乾紋，改善黯淡膚色，使肌膚亮白無瑕，改善肌膚鬆弛，恢復活力。Combining kneading and pushing massage techniques from the east and organic essential oils from the west, this soft to moderate pressure massage will relax the entire body and restore a sense of calmness in the mind
運用芳香精油的特殊作用，結合中西式按摩技術，對全身的肌肉和主要的經絡進行舒緩按摩和疏通氣血，消除壓力，讓您在通體的放鬆和舒適中恢復精力。Anna mihalovna was standing beside the princess, and they were both talking at once in excited tones
法語：在不眠之夜以後，再沒有什麼比一碗十分可口的俄國茶更能恢復精力的了。Like profession masseur with the skill that choke, the emollient but easily understood massage acts, can not only recover the muscular softness, dissolve tired, but also can promote the blook circulation, letting you are in comfortable massage refreshment
有如專業按摩師的揉和捏的手法，有力而深入淺出的按摩動作，不僅能恢復肌肉的柔軟，消除疲勞，更可以促進血液循環，讓你在舒適的按摩中恢復精神。The fitness centre is equipped with a full range of cutting edge exercise and cardiovascular equipment. relaxation and rejuvenation can be further obtained with sauna as brief as twenty minutes
健身中心內提供一流的健身器材及儀器，您可於輔設的桑拿浴室內休息一頓，消除一日之疲勞，恢復精力。Q : if you found yourself getting burned out, what would you do to revitalize your energy
180問：假如你發現自己精疲力竭，你將會做些什麼事情來恢復精力？The wish to have some strength and some vigour returned to me as soon as i was amongst my fellow - beings
一回到我的同類之間，心頭便又升起了要恢復精力的願望。This will not only refresh and revitalise you, but will cleanse your palate and will boost your liver function
這不僅能讓你恢復精力和元氣，而且可以清洗上齶，促進肝功能。This will be a time to relax, get acquainted and have some refreshments as well as getting settled in
這將是一個放鬆身心，互相熟悉的時間，幫助大家恢復精力同時準備好進入下面的活動。Full ray is full, the air is pure. it is a place can let you dissolve tire, energy ideal. china and west food is diverse, you can choose freely your favorite food
每套標準間和豪華套間溫馨寧靜光線充足空氣清新，是您消除疲勞恢復精力的理想之地。分享友人