恥 的英文怎麼說

中文拼音 [chǐ]
恥 英文
Ⅰ動詞（羞愧） be ashamed of; regard as shameful Ⅱ名詞（恥辱） shame; disgrace; humiliation
  1. It's a shameful, wicked, abominable law.

    這是一項可恥，可恨，惡毒的法令。
  2. You ' ve been ashamed since the acorn thing

    自打橡子事件以後你就一直因為我而感到羞恥
  3. " the shame of the sun " he wrapped and mailed to the acropolis

    他把太陽的恥辱裝進信封，寄給了衛城雜志。
  4. When he was ploughed for his fina he looked upon it as a personnal affront.

    最後考試不及格他把這視為自己的奇恥大辱。
  5. The meat of them has been transmuted in the alembic of martin eden s mind and poured into the shame of the sun, and one day martin eden will be famous, and not the least of his fame will rest upon that work

    那些書的精華已經被馬丁伊登提煉吸收，注入了太陽的恥辱。有一天馬丁伊甸會成名，而那部著作對他的名氣的作用決不會小。
  6. He thinks it ' s a shame to beg others for alms

    他認為向他人乞求救濟是恥辱。
  7. Cherish anima, do not be damage

    以珍愛生命為榮，以傷害生命為恥。
  8. The young sparks, it is true, were as full of extravagancies as overgrown children : the words of their tumultuary discussions were difficultly understood and not often nice : their testiness and outrageous mots were such that his intellects resiled from : nor were they scrupulously sensible of the proprieties though their fund of strong animal spirits spoke in their behalf

    彼等蕩兒實似狂妄自大之頑童，喜議論喧囂，用語費解，且口出不遜。每聞其暴躁與寡廉鮮恥之話語187 ，頓感憤慨。雖能以血氣方剛勉強為之開脫，但如此無禮實難以忍受。
  9. The economic factor, nay, the shortsighted economic gain has become the only guide in policymaking, distribution of wealth was taken as in apposition to creation of wealth, the gap between the rich and the poor dangerously widened

    許多政策以經濟掛帥為最高原則，以近視的經濟效率為標準，把分配財富和創造財富對立起來，以致貧富懸殊日趨嚴峻，這是社會的恥辱文明的倒退。
  10. The feathers attached to the arms and the tail evidently possess the structures of " modern feathers ", which consisting of the central shafts ( rachis ) and parallel barbs. dromaeosaurids are unusual group of maniraptoran theropods. they share many similar or the same features with archaeopteryx or other primitive birds, such as : u - shaped furcula, uncinate process, laterally facing glenoid of shoulder girdle, comparatively long forelimb, large semilunate carple, retroverted pubis, ascending process of astragalus, and " modern feathers " with rachis and barbs etc. these facts indicate not only that dromaeosaurids had developed many bird - like characters in course of the advanced maniraptorans toward birds, but also that there seemed to be the co - evolutionary trend between the feathers and the skeletal bones

    奔龍類是一類較為特殊的手盜龍類（ maniraptora ） ，它具有許多與始祖鳥archaeopteryx甚至其它早期鳥類相似或接近的特徵，主要表現在：叉骨u形與始祖鳥和孔子鳥類的相同，背肋鉤狀突在孔子鳥類和個別反鳥類中也存在，肩臼窩絕大部分指向側方類似於始祖鳥，肩胛骨與烏喙骨間的夾角非常接近90也和始祖鳥的相似，前肢從比例上講顯得較長，大的半月形腕骨使肘部能向側方折過來，恥骨伸向後下方，距骨上升突與原始鳥類中的為同源結構，羽毛已有顯著的分化且具備了現代羽毛的基本結構等等。
  11. To lessen our shame, we did take one prize off them, when a shot from an arquebus blew a hole the size of the eucharist in the chest of their leader, the great charles de bourbon

    減少我軍恥辱的是，我們確實幹掉了敵軍的大人物，當時一支火繩槍射齣子彈，在他們的偉大領袖，波旁的查理胸膛轟出聖杯那麼大的傷口。
  12. He required a pretext to participate in soviet bureaucratic decisions was to elevate chutzpah into an art form.

    他需要找個借口才能參與蘇聯官僚機構的決定，不過是把厚顏無恥打扮得漂亮些罷了。
  13. Not only did the story take with the fiction - readers, but those who read " the shame of the sun " with avidity were likewise attracted to the sea - story by the cosmic grasp of mastery with which he had handled it

    那小說不但贏得了小說讀者的青睞，而且以其處理海洋情節的宏大氣魄和精湛技藝吸引了津津有味地讀過太陽的恥辱的人們。
  14. Elizabeth jane and her mother remained each in her thoughts over their meal, the mother's face being strangely bright since henchard's avowal of shame for a past action.

    伊麗沙白簡和她母親仍然面對著餐桌，各自沉思著，自從享察爾公開說出他過去的可恥行為以後，她母親的臉色奇怪地煥發起來。
  15. Only now in the presence of the angry - looking commander, tushin conceived in all its awfulness the crime and disgrace of his being still alive when he had lost two cannons

    此刻，在圖申看見威嚴的首長們時，他才想到自己的過失和恥辱，因為他失掉兩門大炮，竟然還活著。
  16. He has achieved this partly through sheer verbal effrontery, as in his badmouthing of george bush

    他有今天的成就，部分功勞是他那完全口頭的厚顏無恥行為，正如他惡意詆毀美國喬治?布希總統。
  17. Private carr behind his back. he aint half balmy

    恥辱肉慾與血液之酒，奇妙地私語著，淌了出來。
  18. Oh, come you know, this is too barefaced.

    唔，喂，你們知道，這簡直太無恥了。
  19. It is barefaced robbery asking such a high price for that old bicycle !

    那輛舊自行車要價如此之高真是無恥的敲詐。
  20. For barefaced lying you are really it

    以無恥造謠而論，你真算得上天下第一。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書