恭維的 的英文怎麼說

中文拼音 [gōngwéide]
恭維的 英文
complimental
  • 恭 : Ⅰ形容詞（恭敬） polite; respectful; reverent Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 維 : Ⅰ動詞1 （連接） tie up; hold together; link 2 （保持; 保全） maintain; safeguard; preserve; keep ...
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 恭維 : flatter; compliment; butter up
  1. Mrs bellingham he addressed me in several handwritings with fulsome compliments as a venus in furs and alleged profound pity for my frostbound coachman balmer while in the same breath he expressed himself as envious of his earflaps and fleecy sheepskins and of his fortunate proximity to my person, when standing behind my chair wearing my livery and the armorial bearings of the bellingham escutcheon garnished sable, a buck s head couped or

    這傢伙用種種筆跡給我寫信，肉麻地恭維我是穿皮衣的維納斯148 ，說他深切地同情我那凍僵了的馬車夫帕爾默，同時又表示羨慕帕爾默的帽子護耳蓬蓬鬆鬆的羊皮外衣以及他能呆在我身邊有多麼幸運。
  2. She is not too nice in her business methods.

    她的經營方法不敢恭維。
  3. Their caresses and cajoleries excited him no more.

    她們的奉承和恭維也引不起他的興趣了。
  4. She took what he said as a compliment.

    她把他的話看做是恭維話。
  5. Do not be fooled by all his complimentary remarks -- they were all said with tongue in cheek.

    別讓他的恭維話給糊弄住那些話可當不得真。
  6. In vain by respectful condescension and kind flattery this matchless mother tried to soothe the sorrows of her daughter-in-law.

    不論這位仁厚無比的婆婆怎樣尊重她的兒媳婦，對她表示殷勤，怎樣善意地說些恭維話，也減輕不了她的悲傷。
  7. He was as courteous and complimentary to her as if it was the fairest and noblest of ladies whom he was addressing.

    他對她恭維備至，贊不絕口，彷彿他是在向一位最美麗最尊貴的夫人講話。
  8. And that a few deferential protestations would take the edge from her displeasure.

    只要對她說上幾句恭維話，她心中的惱怒就會煙消雲散。
  9. It is hard to view his conduct in a favorable light.

    他的行為實難恭維。
  10. The way they fish for compliments

    她們懇求被別人恭維的樣子。
  11. Mary jane she set at the head of the table, with susan alongside of her, and said how bad the biscuits was, and how mean the preserves was, and how ornery and tough the fried chickens was - and all that kind of rot, the way women always do for to force out compliments ; and the people all knowed everything was tiptop, and said so - said " how do you get biscuits to brown so nice ?

    瑪麗珍妮坐在桌子一頭的主人席上，蘇珊坐在她的旁邊。她們的話題是說油餅的味道怎麼糟，果醬怎麼不行，炸雞怎麼炸老了，口味差如此等等的廢話，盡是婦女們搬出來的一套客氣話，用來逼客人說些恭維的話。客人都明白今天的飯菜全是上品，並且也這么說了： 「這油餅你是怎麼烤的，烤得這么鮮美？ 」
  12. Nothing makes a person smile like a compliment, so try to fill your vocabulary with these sweet words

    恭維的話語最容易令人微笑了，那麼就將這些甜言蜜語收到你的詞匯庫里吧
  13. After proxmire great compliment, i smiled for a moment.

    在普羅克斯邁爾說了這一大套恭維的話以後，我微笑了一會兒。
  14. Goering had said exactly the right thing, managing to voice his disagreement in the form of a compliment.

    戈林說得恰到好處，他沒法以恭維的方式表達了他的異議。
  15. " there are very few people of whom so much can be said

    「當得起這樣恭維的人，實在沒有幾個。
  16. L ' m not looking for your compliments

    我不是來聽你的恭維的
  17. Endless are the ways of flattery

    恭維的方式無窮無盡。
  18. Sometimes, we think we dislike flatteries. actually we just don, t like the way that flatteries are presented

    有時候，我們以為自己厭惡恭維，實際上，我們只是討厭恭維的方式而已。
  19. Apart from the abysmal design of the highways, there s the total aversion to pedestrians and cyclists in the planning departments of almost every city and town

    除了糟糕的公路設計，這里的步行道和自行車道的規劃也是不敢恭維的，新澤西是美國行人車禍意外死亡率最高的地區
  20. Most commonly we read books with blurred and divided minds, asking of fiction that it shall be true, of poetry that it shall be false, of biography that it shall be glittering, of history that it shall enforce our own prejudices

    最常見的是，我們拿起一本書來閱讀，而對于書的看法是模糊的，不一致的：對于小說，要求它真實；對于詩歌，要求它有虛構的東西；對于傳記，要求它是恭維的；對于歷史，要求它能加強我們自己的偏見。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書