恭請 的英文怎麼說
中文拼音 [gōngqǐng]
恭請
英文
cordially invite-
"i beg your pardon, " said alice very humbly.
「請原諒，」阿麗思很恭順地說。I humbly ask that auguries be taken
我恭謙的請求進行占卜Mr henry blackwood price. courteous offer a fair trial, dictates of common sense
亨利布萊克伍德普賴斯71先生，獻上處方，恭請一試。Aliquam erat volutpat. ut wisi enim ad minim veniam, quis
恭喜星月工藝新網站開通，請多提意見！E is a very uncommon name in france, but is common enough in albania and epirus ; it is as it you said, for example, chastity, modesty, innocence, - it is a kind of baptismal name, as you parisians call it.
海黛這個名字在法國很不多見，但在阿爾巴尼亞和伊皮魯斯卻普通得很。這種名字就象你們稱為純潔謙恭天真騰格拉爾小姐，那麼印在結婚請帖上該有多好呀！ 」Mr chancellor, in recognition of his unswerving commitment to the service of the country and its people, his innumerable acts of benevolence when holding various public offices, and his exemplary statesmanship and dedication to the public good, may i present dr lien chan for the award of the degree of doctor of laws,
有鑒于連博士畢生為國為民，行慶施惠，貢獻良多，其從政治績及奉獻精神，足為表率，本人謹恭請監督閣下頒授榮譽法學博士銜予連戰博士。“ web - surfing ” is not a dinner party, or writing an essay, or painting a picture, or doing embroidery ; it cannot be so refined, so leisurely and gentle, so temperate, kind, courteous, restrained and magnanimous
「上網」不是請客吃飯，不是做文章，不是繪畫繡花，不能那樣雅緻，那樣從容不迫，文質彬彬，那樣溫良恭儉讓。Mr chancellor, it is my honour to present to you dr richard j roberts, one of the most important microbiologists of our time, for the degree of doctor of science,
Richardroberts博士是當代最出色的微生物學家之一。謹恭請監督閣下頒授榮譽理學博士銜予richardroberts博士。Mr chancellor, i now respectfully present professor li yihyuan for the award of the degree of doctor of social science,
謹恭請監督閣下頒授榮譽社會科學博士銜予李亦園教授。Mr chairman, may i now respectfully present dr william mong man wai for the award of the degree of doctor of social science
本人謹恭請主席先生頒授榮譽社會科學博士銜予蒙民偉先生。The " magic arrow " carried shenzhou to great heights ; yang s willpower propelled him to great deeds. mr chairman, i respectfully present mr yang liwei for the award of the degree of doctor of science
神箭推神舟，大任成大業，本人謹恭請主席先生頒授榮譽理學博士銜予楊利偉先生。The company by the excellent in quality and reasonble in price product peice, the consummation post - sale service meets customer " s need, respectfully requests social people from all walks of life presence you help, the discussion service, welcome inside and outside the province the merchant to cooperate heartfeltly with us
公司以物美價廉的產品價格，完善的售後服務來滿足顧客的需求，恭請社會個界人士光臨惠顧，洽談業務，忠心地歡迎省內外客商與我們合作Your excellency, chancellor, i thus have the privilege to present professor sir james mirrlees, nobel laureate in economics, for the award of the degree of doctor of social sciences, honoris causa
本人謹恭請大學校監閣下頒授榮譽社會科學博士學位予諾貝爾經濟學獎得主? ?詹姆士?莫利斯爵士。You are invited to banquet to be given at the embassy
恭請出席在使館舉行的宴會。We respectfully solicit your continuous patronage
恭請繼續光顧。Following policy of " credit oriented, quality and honor first " we sincerely welcome to come here and negotiate
公司遵循「以誠為本質量第一信譽至上」的宗旨，恭請國內外客商光臨合作。When master was invited to cut the cake, she could not push the knife into it. she said, " it s because god does not want us to part.
恭請師父切素糕時，刀子卻切不下去，師父說：因為上帝不要我們分離。But because author ' s level restricts, the places of mistake and careless omission existing in the article, respectful to please make a comment by expert
但由於作者水平所限，文中存在的錯誤與疏漏之處，恭請各位專家批評指正。Time is precious. now that i have completed my basic introduction, let us respectfully invite supreme master ching hai referred to hereafter as
時間很寶貴，我想我主要介紹已經基本上完整，我們現在就恭請清海無上師為我們講解觀音法門與東南亞華人，請！M. de beausset, the reputed lover of travel, had been fasting since early morning, and approaching the emperor, he ventured respectfully to suggest breakfast to his majesty
那個從早晨就沒吃東西，喜歡旅行的德波塞先生，走到皇帝面前，大著膽子恭請陛下用早餐。分享友人