息票利率 的英文怎麼說

中文拼音 [xīpiàolìlǜ]
息票利率 英文
coupon rate of interest
  • 息 : Ⅰ名詞1 （呼吸時進出的氣） breath 2 （消息） news 3 （利錢; 利息） interest 4 [書面語] （子女） on...
  • 票 : 名詞1 （作為憑證的紙片） ticket 2 （選票） ballot 3 （鈔票） bank note; bill 4 （強盜綁架去用做抵...
  • 率 : 率名詞（比值） rate; ratio; proportion
  1. As a kind of endogenic phenomenon of progressive reform, the reasons of financial dilemma lie in financial preference of nationalization and soft budget restriction of state - owned enterprises, asymmetric information and the rate which is not decided by market transaction, and the actual ownership - discrimination of stock market and bond market

    作為漸進改革的一種內生現象，民營經濟的金融困境源於「國有化」金融偏好與國有企業預算軟約束，信息不對稱與利率非市場化，以及股票市場與債券市場事實上的「所有制」歧視。
  2. Government ' s monopoly of capital market also leaded to the " shell " value of listed company which is irrelative to the company ' s invest value, which made the higher general price in the market. in addition to, the structure of investors which is consisting of many individual investors and few institution investors lets it easy to manipulate the stock market for the institution investors. according to the origins of the systematic risk, it is necessary to improve the market mechanism and market efficiency to eliminate the system root of the risk to decrease the risks

    突出地表現在：資本市場服務于國企轉制，造成上市公司股權結構存在缺陷，致使公司治理失效，上市公司缺乏持續發展的能力，公司經營風險轉化為市場的系統性風險；政府對資本市場準入的行政性壟斷，形成上市公司「殼」價值，虛高股票市場價格，引發系統性風險；金融市場分割，特別是貨幣市場資金缺乏進入資本市場的正常渠道，利率市場化水平低，影響金融資產定價，導致違規融資盛行，加大了市場風險；而由於市場監管不到位，以散戶為主的投資主體結構，則易導致機構大戶利用內幕信息操縱股價，機構投資者的發展不僅沒有成為穩定市場的力量，反而成為操縱市場的主力，加劇了市場波動。
  3. Coupon rate refers to the annual interest rate as a percentage of the par value of a bond

    息票率指債券的年利率，相當于債券面值的某個百分比。
  4. Fixed rate bonds pay a pre - determined coupon and frns pay coupons at a premium above the bank ' s fixed deposit rate

    固定利率債券支付預決息票，浮動利率債券根據銀行存款利率貼水支付息票。
  5. This can be a fixed rate i. e. the rate is fixed throughout the life of a bond as in the case of exchange fund notes, floating rate i. e. the rate is reset periodically based on some reference rate, such as hibor or libor, plus a spread or zero rate

    息票率可以是固定即在債券的整個年期內息率均固定的，外匯基金債券便是一例浮動即息率是定期釐定，方法是根據某個參考利率，例如香港銀行同業拆息或倫敦銀行同業拆息加某個差幅或零息率。
  6. This can be a fixed rate ( i. e. the rate is fixed throughout the life of a bond as in the case of exchange fund notes ), floating rate ( i. e. the rate is reset periodically based on some reference rate, such as hibor or libor, plus a spread ) or zero rate. the coupon rate is paid semi - annually for exchange fund notes

    息票率可以是固定（即在債券的整個年期內息率均固定的，外匯基金債券便是一例） 、浮動（即息率是定期釐定，方法是根據某個參考利率，例如香港銀行同業拆息或倫敦銀行同業拆息加某個差幅）或零息率。
  7. It is the basis of oas to construct zero coupon yield curve and define interest rate term factors model. the key of oas is to select a kind of interest rate scenario simulation and evaluation methodology fitting abs / mbs

    其中，零息票收益曲線的構造和利率期限因素模型的定義是期權調整利差法的基礎；選擇適合資產抵押支持證券的利率情景模擬技術和估價技術是其關鍵。
  8. Strong investor demand has supported an increase in the issuance of long - dated private sector debt in hong kong. low interest rates induced demand for structured products offering yield enhancement features such as step - up coupons and call options

    低利率環境使附有提高收益特點的特別結構債券的需求上升，附有步升票面息率及贖回選擇權的債券都是其中的一些例子。
  9. In chapter3, information is divided into two basic types, the marginal equation of bond price and short - term interest variations is established, thus the security price variations and the price equilibrium of other assets ( risk security non - risk security are included ) are analyzed by the implement of portfolio theory. finally the bond value equation which takes equilibrium return as its yield parameter is established through the theory of comparative return. in chapter 4, the intra - information and the transferable system of price is emphasized and the market - maker model and expected model under non - perfect information market conditions are established, and the disaccord of the influence of extra - information and intra - information on the security price is discussed

    第三章將債券的價格均衡劃分為兩大基本類型，建立了債券與短期利率變動的邊際方程，運用組合原理分析債券價格變動與其它資產（包括風險證券和無風險證券）的價格均衡關系，通過比較收益原理建立了債券以市場均衡收益為折現參數的價值方程，並通過實證檢驗了該模型的合理性；第四章，分析了內部信息與價格的傳導原理，建立了非完全信息市場條件下價格傳遞信息的做市商模型和預期模型，並討論外部信息與內部信息對股票價格影響的非一致性。
  10. Fixed rate bonda bond where the coupon ' s interest rate remains fixed for the entire term. interest rate movements affect the bond ' s price not the coupon

    固定利率債券在整個債券有效期限內，債券的息票利率保持不變的債券。利率的變動影響債券的價格而非息票。
  11. The monetary authority has been using interest rate swaps to hedge the fixed rate liabilities arising from exchange fund paper

    金融管理局一直均有運用利率掉期合約，以對沖因外匯基金票據及債券而產生的定息負債。
  12. 1 stable rate of return : usually bond has fix or float coupon rate and its principal and interest payments are paid back by the issuers in a certain period. outright purchase investors could obtain fixed income and the return is higher than bank deposit rate

    一投資報酬率穩定：債票上載有固定或浮動利率，按期償還本金或利息，投資人有確定收入，且往往高於銀行定存，利率下跌時更可享有資本利得而轉換公司債尚得以分享股票上漲之利益。
  13. The slowdown of the brokerage business, due to the tight trading range in the period, interest rate hikes and cooling market sentiment, was partly offset by the increase of interest earned from margin financing and commission income from underwriting and placing activities

    在回顧期內，股票買賣的差價收窄，加上利率持續攀升，市場氣氛亦已降溫，令證券經紀業務放緩。然而?展借貸的利息收入，以及包銷與配售之傭金增加，抵銷了證券業務的負面影響。
  14. Why may the coupon rate of re - opened notes differ significantly from prevailing market interest rates

    為甚麼重開債券的息票率可能會大幅偏離當前市場利率？
  15. In a few instances, the amounts involved were big relative to the aggregate balance, enough to push it into negative territory. in all such instances, interbank interest rates at the short end, in particular the overnight rate, firmed to near the level of the base rate at which licensed banks with exchange fund paper can access the discount window for liquidity assistance

    曾經有過幾次的例子，由於涉及的資金額相對總結餘頗為大，使總結餘變成負數，短期拆息尤其是隔夜拆息也隨之升至接近基本利率水平，這也是持牌銀行以外匯基金票據和債券作抵押向貼現窗借錢所用的息率。
  16. Floating rate note （ frn ） a bond where the coupon ' s interest rate is changed periodically in accordance to a specific market rate

    浮動利率債券（ frn ）息票利率根據一定市場利率而發生周期性變化的債券。
  17. Stock market risk - depending on the closing price of the underlying stock on the stock valuation date, you may receive the interest return calculated at eld interest rate plus the pre - determined number of shares instead of the principal

    股市風險-除以股票掛?存款利息計算之利率收益外，您可能會獲得既定股數的股票，而非本金，這將視乎掛?股票在結算日的收市價而定。
  18. Banks are charged the base rate with respect to the first 50 per cent of their holding of exchange fund bills and notes, but, for the next 50 per cent, base rate plus 5 per cent, or the overnight hong kong interbank offer rate ( hibor ) of the day, whichever is the higher

    銀行在貼現窗借款不超過本身所持外匯基金票據及債券總數的百分之五十，將須按基本利率支付利息；至於利用餘下的外匯基金票據及債券借款，則須按基本利率加5厘，或當日的港元隔夜銀行同業拆息（兩者以較高者為準）支付利息。
  19. The paper provides the important cushion to absorb the pressure of volatile capital flows exerted from time to time on our domestic interest rates. through providing benchmark references to longer - term interest rates up to ten years it is also an essential element of hong kongs bond market

    這些債務工具能有效抵消資本流向波動對本港利率不時造成的壓力，同時透過為長達10年期的息率提供基準參考，外匯基金票據及債券也成為香港債券市場的重要一環。
  20. Exchange fund notes bear a fixed rate of interest i. e. the coupon rate

    外匯基金債券附有固定利率即息票率。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書