恰夫拉 的英文怎麼說
中文拼音 [qiàfūlā]
恰夫拉
英文
chiabra
-
恰 :
Ⅰ形容詞（恰當） appropriate; properⅡ副詞（恰恰; 正） just ; exactly
-
拉 :
拉構詞成分。
-
And even count rastoptchin broke off, feeling that he was on the very border line beyond which criticism was impossible. other domains have been offered him instead of the duchy of oldenburg, said the old prince. he shifts the dukes about, as i might move my serfs from bleak hills to bogutcharovo and the ryazan estates
「有人建議用其他領地代替奧爾登堡公國， 」尼古
拉安德烈伊奇公爵說， 「他叫大公們這樣遷來遷去，就像我叫農
夫自童山遷到博古
恰羅
夫和梁贊的領地去那樣。 」
-
Half of the army was lost without a battle. at this period of the campaign the soldiers were without boots or fur - lined coats, on half rations, without vodka, camping out at night for months in the snow with fifteen degrees of frost ; while there were only seven or eight hours of daylight, and the rest was night ; where discipline could not exert the same influence, and men were put in peril of death, not for a few hours, as on the field of battle, but for whole months together were keeping up a struggle every moment with death from cold and hunger
那時白天只有七八小時，其餘時間是無法維持紀律的黑夜，那時，作戰時，人們進入不講紀律的死亡邊緣只有幾個小時，而當時一連數月每分鐘都害怕被凍死或餓死那時一個月時間軍隊要死去一半的人，歷史學家在講到這一階段戰役時，他們說，米洛
拉多維奇應當向側翼某地進軍，托爾馬索
夫應當向某地進軍，奇
恰戈
夫應該向某地轉移在沒膝的雪地里轉移，某某應當擊退和切斷敵軍，等等，等等。
-
On the 17th of august rostov and ilyin, accompanied by lavrushka, who had just come back from being taken prisoner by the french, and an hussar on orderly duty, rode out from yankovo, fifteen versts from bogutcharovo. they meant to try a new horse that ilyin had bought, and to find out whether there was hay to be had in the village
八月十七日，羅斯托
夫和伊林帶著剛從俘虜營放回來的
拉夫魯什卡和一名驃騎軍傳命兵，騎著馬從離博古
恰羅沃十五俄里的駐扎地揚科沃出發試騎一下伊林剛買的馬並打聽這一帶村子里有無乾草。
-
At two oclock the six persons he had selected arrived to dinner. those gueststhe celebrated count rastoptchin, prince lopuhin and his nephew, general tchatrov, an old comrade of the princes in the field, and of the younger generation pierre and boris drubetskoy were awaiting him in the drawing - room
這六位客人說：大名鼎鼎的
拉斯托普欽伯爵洛普欣公爵和他的侄兒公爵的老戰友
恰特羅
夫將軍，年輕的客人有皮埃爾和鮑里斯德魯別茨科伊他們都在客廳中等候他。
-
While all the proceedings relative to the dissolution of the marriage - contract were being carried on at the house of m. de villefort, monte cristo had paid his visit to the count of morcerf, who, in order to lose no time in responding to m. danglars wishes, and at the same time to pay all due deference to his position in society, donned his uniform of lieutenant - general, which he ornamented with all his crosses, and thus attired, ordered his finest horses and drove to the rue de la chausse d antin
與維爾福先生家裡解除婚約的同時，基督山已去拜訪過一次馬爾塞夫伯爵然後，馬爾塞夫伯爵為了表示他對騰格拉爾的尊敬，他穿上了中將制服，掛上了他的全部勛章，這樣打扮好以後，就吩咐人備上他最健壯的馬匹，趕到安頓大馬路。騰格拉爾正核算他的月帳，如果有人想在他高興的時候去找他，現在恰好不是最好的時機。
