恰約 的英文怎麼說

中文拼音 [qiàyāo]
恰約 英文
cajo
  • 恰 : Ⅰ形容詞（恰當） appropriate; properⅡ副詞（恰恰; 正） just ; exactly
  • 約 : 約動詞[口語] （用秤稱） weigh
  1. Tourists like to climb up the hill bare - footed. at the hill - top they may have a birds eye view of the sand dunes which encircle a crystal - clear spring shaped like a crescent moon and then slide down from the hill, accompanied by a roaring sound of the moving sand. at the hill foot they may enjoy a slow riding on camelback

    全部到山頂后，俯瞰四周，可見沙山環抱中有一清泉，寬約45丈，長約1516丈，其水機形狀恰似一變新月，這就是月牙泉，再從山頂溜下，身後響起一陣沙鳴之聲，切實體會到鳴沙山何以得名，旅遊者在鳴沙山下還可以騎駱駝沿山麓緩行，體驗沙漠駝隊的情趣。
  2. When astronaut john crichton was accidentally shot through a wormhole, he didn39 ; t just end up on the other side of the galaxy ? he ended up stuck in the middle of a space battle

    當宇航員約翰?克萊頓意外的穿越一個蟲洞以後，他不僅來到了銀河的另一端? ?還恰好陷入了一場空間戰斗中。
  3. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit. the common seal of the trustees shall be kept in the custody of such person or persons as the trustees may from time to time appoint for that purpose

    （十四）受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  4. The trustees shall further have power by deed under the seal of the trustees to grant, sell, convey, assign, surrender, exchange, partition, yield up, demise, reassign, transfer or otherwise dispose of any lands, buildings, messuages, tenements, or goods and chattels, forming part of the trust fund upon such terms as the trustees may deem fit

    受託人有權按契約賦予之權力，以受託人組織的印章從事捐贈、出售、轉讓、交出、交換、分配、讓與、遺贈、再轉讓、移交或出售任何土地、樓宇、宅院、地產、貨物及動產，此等資產在受託人認為需要及恰當時歸納成為信託基金的一部份。
  5. In the event of adjudication of bankruptcy, things are different. as to other than long - term and continual contracts, law does n ' t give the right of discharging the contract to the observant party, but to the receiver of the defaulting party - trustee

    在發生破產宣告場合，情形則有所不同。對於一般非長期性、繼續性合同而言，法律並未將合同解除權賦予守約方，恰恰相反，而是賦予了違約方的接管人? ?破產管理人。
  6. Adapted from bizet s opera carmen and josef von sternberg s the blue angel, the wild, wild rose is undoubtedly one of the classics in hong kong cinema in every sense of the word. grace chang ge lan gives her most mesmerizing performance as a sensuous singer who seduces and destroys both herself and the man she loves. she is nicely complemented by zhang yang as the inexperienced piano player who falls for her

    本片是素有才女之稱的編劇秦亦孚即秦雨特別為葛蘭度身訂造的劇本，以比才bizet的經典歌劇卡門carmen和約瑟馮史丹堡josef von sternberg的藍天使the blue angel為藍本，描寫一名野性難馴但卻顛倒眾生的歌星，和鬱郁不得志的知識青年的愛情悲劇，套在六十年代初期中西文化互聚但卻貧富懸殊的香港社會中，竟恰到好處。
  7. Sir alex ferguson has revealed that united are on the verge of signing west brom goalkeeper tomasz kuszczak

    費爵爺透露曼聯已接近完成與西布朗門將庫什恰克的簽約。
  8. These measures include the declaration of the contract being avoided, the suspension of the performance of innocent party ' s obligations or / and the right to ask the other party for adequate assurance of his performance. in the seventh part the writer compares different remedy systems of different kinds of anticipatory breach of contract. in continental genealogy of law, the writer studies the renunciation of performance and the right to defense of apparent anticipatory breach of contract

    通過對預期毀約制度和大陸法上相似制度的研究，筆者提出了與此不同的看法，認為第94條第二項規定的是大陸法上所謂的履行拒絕，第108條針對是一種不完全履行，而第68條恰恰是關于預期毀約中默示預期毀約的規定。
  9. When confronted with economic globalization, participated in wto and the agricultural new technology revolution, problems exited in the agricultural technology system emerged gradually, such as illogicality in extension organization setting, irrelevancy in orientation, limitation in system, scarcity of financing, separation of extension, scientific research and education, laggard conception etc. therefor, the experimental task of agricultural technology system reform was started from 2002. experience gained from the experimental task will benefit the reform to be carried out nationwidely

    然而面臨全球經濟一體化、加入wto和農業新技術革命的形勢，農業技術推廣體系的種種問題逐漸暴露，存在著農業推廣機構設置不合理，定位不恰當，運行制度存在缺陷，農業推廣資金投入不足，推廣與科研、教育分離，基層農技推廣人員素質差，觀念陳舊等問題，制約著推廣力度。為此，我國從2002年開始了農業技術體系改革的試點工作。
  10. Barry ' s prolific historical paintings demonstrate his ambition to rival the painters of antiquity and the renaissance and to practise what the then president of the ra, sir joshua reynolds, always preached ? that history painting was the noblest form of art

    他的眾多歷史性畫作都表明，他熱望與古代以及文藝復興時期的畫家相抗衡，始終信奉歷史畫乃是最為尊貴的藝術形式，而這恰恰也是皇家美術學院當時的院長約書亞?雷諾茲爵士所一直倡導的。
  11. Yes, i have been roundly abused, he said, both for the war and the peace but it all happened in the nick of time. everything comes in time for him who knows how to wait, he said, quoting the french proverb

    於是庫圖佐夫改變了話題，談到土耳其戰爭和締結和約的事。 「是啊，我遭到不少的責備， 」庫圖佐夫說， 「為了那場戰爭，也為了和約但是一切來得都恰當其時。
  12. Tchitchagov was one of the generals most zealous in advocating attack and cutting off the enemys retreat ; he had at first suggested making a diversion in greece and then in warsaw, but was never willing to go where he was commanded to go. tchitchagov, who was notorious for the boldness of his remarks to the tsar, considered kutuzov was under an obligation to him, because when he had been sent in 1811 to conclude peace with turkey over kutuzovs head, and found on arriving that peace had already been concluded, he had frankly admitted to the tsar that the credit of having concluded peace belonged to kutuzov. this tchitchagov was the first to meet kutuzov at vilna, at the castles where the latter was to stay

    奇恰戈夫一個最熱衷於切斷和擊潰戰術的人，奇恰戈夫，他最先要到希臘然後要到華沙進行佯攻，然而無論如何都不去派他去的地方，奇恰戈夫，他以敢於向皇上進言而聞名的人，奇恰戈夫，他自以為庫圖佐夫受過他的好處，這是因為在一八一一年他被派去與土耳其媾和，他背著庫圖佐夫，當他確信，和約已經締結，於是在皇上面前承認，締結和約的功勞屬于庫圖佐夫就是這一位奇恰戈夫第一個在維爾納庫圖佐夫將進駐的城堡門前迎接他。
  13. Narrator : reclined laterally, left, with right and left legs flexed, the indexfinger and thumb of the right hand resting on the bridge of the nose, in the attitude depicted on a snapshot photograph made by percy apjohn, the childman weary, the manchild in the womb

    講者：朝左橫臥著，雙腿蜷曲，右手的食指與拇指按著鼻樑，恰似珀西阿普約翰所抓拍的一張快照上那個疲倦的娃娃人子宮內的娃娃人的姿勢。
  14. It seems as though a year - and - a - half off from participating in a real boxing match means nothing to oscar de la hoya ; just ask ricardo mayorga

    盡管好像遠離參與一場真正的拳擊比賽已經有一年半的光陰，這對奧斯卡?德?拉?霍亞來說並沒有什麼；恰恰問問里卡爾多?馬約加吧。
  15. You are tied down to a given and appropriate articulation, which is determined by the habitual associations between sense and sound, and which you can only hit by entering into the author ' s meaning, as you must find the proper words and style to express yourself by fixing your thoughts on the subject you have to write about

    某種疾徐適度的發音制約著你，而這種發音方法又受制於某種約定俗成的以音表意的關系，要想找到它只有去體察作者的本意? ?這就正如你要想找到恰當的字眼和風格來表達自己的意思，必須凝神細思自己要寫的內容一樣。
  16. In this rolling rock em sock em homage to classic kung - fu flicks of yesteryears, the gen - x pair of stephen fung and gillian chung twins play siblings that must race to save their father while unravelling the secrets behind the mysterious dragon

    這部懷舊兼黑色的溫情喜劇，野心雖不及馮德倫前作《大佬愛美麗》 ，勝在輕松自若，故事與節奏都抓得恰到好處，更隱約傳達承先啟后的香港電影寓意，新一代做接班人的志氣呼之欲出。
  17. Naturally, to the extent that the unidroit principles address issues also covered by cisg, they follow the solutions found in thatconvention, with such adaptations as were considered appropriate to reflect the particular nature and scope of the principles. note : see especially arts

    自然，當國際統一私法協會國際商事合同通則中提到的某些問題也包含在聯合國國際貨物銷售合同公約中時，它們則遵循公約規定的解決辦法，這種適應性恰如其分地反映了通則的性質和范圍。
  18. For all events a written contract is best and should cover the essential items requested by the division

    總之，對所有的活動來說一份契約書是最恰當的並且要涵蓋所有分部所要求的重要項目。
  19. Lifewire ) - - for singles suffering from goldilocks syndrome - - this person ' s too beefy, that one ' s too scrawny ; this person ' s too rich, that one ' s not rich enough - - niche dating may help you find a match that ' s just right

    對于每位有著「高蒂亞和三隻小熊」癥狀- - - -這傢伙太強壯，那傢伙太骨瘦弱；這傢伙錢太多了，那傢伙錢不夠有錢- - - -的單身們來說，專業細化的約會也許能幫助你找到一個恰到好處的配對。
  20. Decision of appropriate school size is limited by two elements : one is on the basis of education quality which lays emphasis on seeking student ' s ideal learning effect and results in development of body and mind ; the other is on the basis of education efficiency which lays emphasis on pursuing ideal economic returns

    恰當規模的確定一般受到兩個因素的制約：一是以教育質量為主的依據，側重追求受教育者理想的學習效果和身心發展結果；一是以教育效率為主的依據，側重追求理想的經濟效益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書