悄悄的 的英文怎麼說
中文拼音 [qiǎoqiǎode]
悄悄的
英文
catfooted-
You ' re leaving with your antacids and floss
你悄悄的走了,正如你悄悄的來She thought of the silent antechambers hung with oriental tapestry, lit by tall bronze candelabra, and of the two great footmen in knee breeches who sleep in the big armchairs, made drowsy by the heavy warmth of the hot - air stove
她會想到四壁蒙著東方綢、青銅高燈照著、靜悄悄的接待室;她會想到接待室里兩個穿短褲長襪的高大男僕,如何被暖氣管悶人的熱度催起睡意,在寬大的靠背椅里昏然睡去。So quiet the grove was, so still the air, that even the aspen leaves hung limp.
小林子靜悄悄的,一點風也沒有,連白楊的葉子也無精打采地垂下頭來It was very quiet in the assembly hall.
會場里靜悄悄的。The little station basked sleepily in the spring sunshine.
春暉照著大地,小車站里靜悄悄的,好象還未從睡夢中醒來。The silent night has the beauty of the mother and the clamorous day of the child
靜悄悄的黑夜具有母親的美麗,而吵鬧的白天具有孩子的美麗。The streets were silent except for the clop - clop of their heavy military boots
街上除了他們沉重的軍用靴子的通通聲外,一切都是靜悄悄的。There all seemed to be silent and desolate; and a feeling of loneliness and desertion came over him to increase the gloom of the moment.
那裡一切都是靜悄悄的,好象沒有一個人,一陣孤獨和被拋棄的感覺襲上他的心頭。這越發加深了他當時的凄涼心境。It was a silence and a sheer whiteness exhilarating to madness.
皚皚白雪,一望無際,四處靜悄悄的一片,叫人欣喜若狂。The austerely lighted garage was quiet.
燈光黯淡的車庫靜悄悄的。The moonlit streets were quiet. there had been no sirens so far tonight.
皓月當空,街上靜悄悄的,到目前為止還沒拉過警報。They listened nervously for hours for any prowling steps.
他們有好幾個小時不安地傾聽著是否有悄悄的腳步聲。A complete silence reigned in the car.
大家一聲不響,吊籃里靜悄悄的。There was silence, all eyes riveted on him.
靜悄悄的,所有眼睛都盯著他。Secret, quiet movement often awakens a sleeper when a deliberate normal action does not.
悄悄的偷偷摸摸的舉動時常會使一個熟睡的人驚醒,而沉著的正常行動卻不會。He and his daughter slunk off silently through the night, and gave up possession of the house of queen's crawley.
當晚他和女兒兩個悄悄的溜之大吉,不敢再盤踞在女王的克勞萊大廈了。He wheeled in his pacing paused and glared at his plate. there was a suspenseful silence. " what is this ? " he was reaching for my poem
他走著走著轉過身停了下來,盯著他的餐盤。屋裡靜悄悄的,我的心懸了起來。 「這是什麼? 」他伸手去拿我的詩。Food facts asia issue 24 " weight creeping up ? a new afic resource to help you find the right solution for you !
重量悄悄的上升嗎? afic公布新的一種資源來幫助您來找到正確的解答The bay was deserted as always, except for ben, by a little pool in the rocks.
海灣如往常一舉,靜悄悄的不見人影。只有貝恩蹲在小塘旁的礁石間。In other words, we ve come full circle, in the sense that gains in individual programmer productivity are still largely offset by our failures in communication among ever - larger teams tackling ever - more complicated problems
換句話說,我們一直在繞圈子,我們通過單個程序員得到的生產力悄悄的被在處理更加復雜問題的更大團隊中交流方面的失敗而抵消了。分享友人