悉心 的英文怎麼說

中文拼音 [xīxīn]
悉心 英文
devote all one's attention; take the utmost care
  1. The exclusively personal attention which he devoted to each one, standing half bent, ear to one side, elbows akimbo, saying : " soup - green turtle, yes

    他對每一位顧客都悉心專門地伺候，半彎著腰立在旁邊，側耳傾聽，兩手叉腰，口裡念著： 「湯-甲魚湯，好的。
  2. My thanks to mr li cheuk - to for supplying the original set of photographs, which enhances the quality of the illustrations, mr yu mo - wan for supplementing profiles of film workers with his thorough research, and the collator miss may ng for her hard work and contribution. to them and all who contributed to the project, thank you

    蒙李焯桃先生提供原裝相片，務求影像達到最佳質素，又蒙余慕雲先生補充電影工作者小傳，本書在吳君玉小姐的悉心校訂下重新印行，特此向他們及各位予以協助的朋友致謝！
  3. A mother naturally feels protective towards her children.

    母親對自己的孩子自然會悉心保護。
  4. Let you enjoy the quirt, warm and nice courteous reception. we sincerely wish you feel our warm and nice service in the hotel and also get sunny mood every day here ! restaurant, multifunction hall, banquet hall, sauna, karaoke, beauty salon, massage, business center, car rental, parking lot, ticketing, laundry, shopping

    尊敬的閣下，歡迎您來到濟南陽光商務大酒店，我們優質的電子商務功能和始終如一的服務品質將讓您在下榻期間的工作和生活得到悉心的照顧，全體員工將奉行一個意識，三顆心，五方面靈活服務的準則，盡心盡力為您營造一個浪漫，溫馨的家外之家，令您的商務活動和旅行倍感輕松舒適。
  5. The nurse treated him with the most scrupulous care

    那位護士悉心盡力地照料他。
  6. Unhatched dinosaur eggs dating back 190 million years carried fully developed embryos that would have been born clumsy and helpless, scientists said on thursday

    科學家們周四（ 28日）聲稱，剛剛出殼的小恐龍應該是笨拙而無助的，由此推斷出恐龍也有悉心照顧新生下一代的天性。
  7. Adamant to raise the standard of cultural literacy of the public, we have devised a long - term strategy composing of a series of arts exposure and education programmes targeted at different sectors of the community including the school culture day scheme, school arts animateur scheme, community cultural ambassador scheme, artist - in - residence scheme " and " district cantonese opera parade "

    為了提升普羅大眾的文化藝術水平，我們策劃了一系列的推廣及教育計劃，就社會不同階層而悉心設計，包括有社區文化大使計劃、藝術家駐場計劃、學校藝術培訓計劃、學校文化日計劃及社區粵劇巡禮等。
  8. Retirement can cause tremendous changes to your life. it requires planning well ahead and appropriate adjustment. it takes time to adjust

    退休是生活的一大轉變，需要悉心策劃，妥善安排，假以時日是可以漸漸適應的。
  9. The child ' s good health attests to his mother ' s care

    孩子的健康證實他母親的悉心照料。
  10. Smart thinking and imaginative presentation, coupled with painstaking project management and audience analysis … and the success of your events is assured

    靈活的意念、充滿新意的演繹，配合悉心的活動管理和獨到的受眾分析，保證了貴公司活動的成功。
  11. The management of park island today june 27 staged a media preview of the development s chic chic club to complement the existing blue blue and green green clubs. park island is large, low - density residential project on ma wan developed by sun hung kai properties. the property is well equipped with the most comprehensive collection of facilities to provide residents a relaxing, resort - style living environment

    新鴻基地產新地悉心策劃，位於馬灣的大型低密度住宅珀麗灣，為了進一步提升物業的度假式生活享受，提供最完備的設施，發展商特訂於今天6月27日隆重開放萬眾期待的天色會所chic chic club予傳媒率先參觀，親身感受其集藍色會所及綠色會所精萃於一身的設施及服務。
  12. Friday, december 22, 2000 endangered green turtle ( chelonia mydas ) returned to nest in hong kong following its last nesting here two years ago. a total of 23 baby turtles were hatched this year under the care of the agriculture, fisheries and conservation department ( afcd )

    瀕危綠海龜曾於一九九八年到香港產卵，闊別此地兩年後，今年夏季綠海龜再次重臨香港產卵，並在漁農自然護理署（漁護署）悉心照料下，孵化出二十三隻小海龜。
  13. Thank you for the donations of all generous donors and the care from caf, i have been recovered from skin diseases due to demodex and now i can be arranged for adoption

    感謝各位善長人翁的捐助以及caf的悉心照顧，我已經從由毛囊蟲引起的皮膚病康復過來喇，我可以被安排領養喇
  14. The hotel has 134 ( wrap ) the luxurious comfortable guest room, 16 style elegant dining rooms, the splendid banquet hall as well as the facility perfect takes care of health the recreation center, may provide the free wide band surfer service and high - quality goods sichuan, the cantonese cuisine and the north and south good food, has entertains a guest like own service devotedly, is your trade route ' s ideal stays at the place

    酒店擁有134間（套）豪華舒適的客房、 16個風格典雅的餐廳、富麗堂皇的宴會廳以及設施完善的養身娛樂中心，可提供免費的寬帶上網服務和精品川、粵菜及南北美食，更擁有待客如親的悉心服務，是您商旅的理想下榻之地。
  15. " after 10 months of care, the 23 grammes and 5 centimetres long hatchlings have grown up to juvenile green turtles weighing 2. 4 kilogrammes and measuring 27 centimetres in carapace length on average

    經過十個月的悉心照顧，原來只重二十三克及長五厘米的小海龜已長大不少，平均重二點四千克，長二十七厘米。
  16. A prostitute named wyman was murdered in paramount, a hotel charged by hours. pang, the police officer in charge of the case found that the stuffs in

    時鐘酒店百樂門發生懷疑虐殺案，死者是一名叫wyman的高級妓女，負責此案的警探彭sir和其手下石頭到場后，發現wyman伏屍的房間經過悉心陳設，絕非一般時
  17. Assuming an attitude, she began la ligue des rats : fable de la fontaine. she then declaimed the little piece with an attention to punctuation and emphasis, a flexibility of voice and an appropriateness of gesture, very unusual indeed at her age, and which proved she had been carefully trained

    她擺好姿勢，先報了題目： 「 la ligue des rats ， fable de la fontaine 」 ，隨后她朗誦了這首短詩，十分講究抑揚頓挫，聲調婉轉，動作得體，在她這個年紀，實在是很不尋常了，說明她受過悉心的訓練。
  18. Meanwhile the designer also takes into consideration the line of sight for the owners, the soft and beautiful shahu lake, bright city neon lights and air garden all form a multi scene, which makes the owner possess the natural charming scenes and prosperous and warm city simultaneously

    同時設計者為業主悉心考慮景觀視線，柔美沙湖、都市霓虹流光與空中花園形成多重景緻，令業主同時擁有自然的旖旎風光與城市的繁華熱烈。
  19. In 1955 ms. kuang settled in the mainland where she devoted herself wholeheartedly to the promotion of cantonese opera. besides leading several opera troupes, she organised and led her own one, the hongdou opera troupe

    五五年，鄺女士移居內地，致力推廣粵劇發展，除領導廣東粵劇團等演出外，並創辦紅豆粵劇團，悉心培養粵劇新秀，桃李滿門。
  20. Dr shen xiangyan, the expert of computer ' s figure from microsoft asia academic, present beijing university of aeronautics and astronautics again on mar 21th. befor half past six, the ruxin building had been filled with students waiting for the guest, and the club members had decorated the meeting - place already

    三月二十一日，北京航空航天大學再一次迎來了沈向洋博士的光臨，晚上六點半，北航如心樓里人潮攢動，北航微軟俱樂部的會員們正悉心布置著會場，大家都焦急地等待著貴賓的到來，希望聆聽這位來自微軟亞洲研究院的計算機圖形學專家精彩的講座。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書