惑障 的英文怎麼說
中文拼音 [huòzhàng]
惑障
英文
klesa-avarana-
The obstacles to soul cognition are bodily disability, mental inertia, wrong questioning, carelessness, laziness, lack of dispassion, erroneous perception, inability to achieve concentration, failure to hold the meditative attitude when achieved
令意識受到障礙干擾的原因來自於身體障疾、業習、惑見、疏忽、怠惰、缺乏冷靜、謬見、精神難以集中以及靜默觀想狀態的失敗。We still don ' t meet rigid creeds or random speculation, but we do come upon religious ideals of renunciation, contemplation and devotion ; a body of doctrines dealing with matters transcending sense perception and thought ; and ? perhaps most disconcerting ? a program of training in which faith figures as a cardinal virtue, doubt as a hindrance, barrier and fetter
我們仍不見刻板的教條與隨機的臆測，卻看見了出離、冥思與崇敬等宗教理想;我們看見了一套教義，闡述那些超越了官感與思維的事物;或許更令人困惑的是，我們看見了一個訓練方案，在其中信念被當成一個至關重要的美德，而存疑則是一種妨害、障礙、與羈絆。There, it seemed, martin peat-smith's scientific team had successfully broken through the technical barrier which had baffled them for so long.
那裡，馬丁皮特--史密斯的科研小組看來已經成功地突破了長期使他們困惑的技術障礙。There, it seemed, martin peat - smith ' s scientific team had successfully broken through the technical barrier which had baffled them for so long
那裡，馬丁?皮特- -史密斯的科研小組看來已經成功地突破了長期使他們困惑的技術障礙。On top of the common law offence of incitement, the provision also introduces the test of likelihood as an additional safeguard. the act of incitement must be likely to induce the relevant serious crimes before it could amount to an offence of sedition
條文在普通法的煽惑以外，加入了相當可能的準則作額外保障，即煽惑必須相當可能引起有關的嚴重罪行，才能入罪。Due to cultural differences, communication obstacles even conflicts are unavoidable in multinational corporation management, which could be called multinational corporation syndrome
摘要跨國公司在經營管理中不可避免地會遇到由不同文化所產生的困惑或溝通障礙甚至沖突，這就是跨國公司綜合癥的具體表現。Theoretically, the firstly, when explained the special phenomenon about financial structure during chinese reform, the financial structure concept of goldsmith had faced all sorts of confusion ; the secondly, the theory of financial structure ’ s evolution rule nearly relies on analytic method by " bs and ms " model, neglecting the approach to the microscopic mechanism inherent laws about the financial structure. in the practice, firstly whether the supplies of fund can continues or not is very important, because it is the safeguard to realization of reform ; secondly, finance in reform can satisfy the new request by completing other functions during the future transformation
理論上，首先在解釋中國轉型時期出現的金融結構特殊現象時，戈式的金融結構概念出現了種種的困惑，其次，有關于金融結構演進規律的理論幾乎都依賴于「直、間接融資比例與構成」分析法，忽略了對金融結構微觀機制的內在規律進行研究;實踐中，首先是資金的供給能否持續，這是對轉型實現的血液供給;其次，金融在轉型期是否只是完成資金的供給作用，在後轉型時期經濟對金融結構發展的新要求是什麼，現有的金融體系能否給予滿足，這是轉型成功的持久動力保障。Corresponding design solutions can be sought to eliminate or decrease the user - confusing barriers and to provide as much convenience as possible, which is vital to upgrade of product value and entrance into barrier - free society
認知障礙依來源可分解為使用者、外部環境、產品本身，從產品設計的角度採取相應的設計策略，減弱或消除那些引起使用者感到困惑、困難的認知障礙，為使用者提供最大可能的方便，成為我們提升產品價值、進入無障礙社會的關鍵。The immaturity of the subjects when confronted with the internet, and the imbalance of educational forces, the ineffectiveness of social practices will lead to misguided perceptions and misbehaviors such as digital anxiety when confronting seas of information, intellectual desolation of knowledge, value amazement in pluralism, personality foreinization in role - plays, and institutional barriers in human - computer interaction. the loss of subjectivity in cyber culture is by nature the conversion of students as subjects and the internet as a tool. from this point, we advocate that students " internet activities should return to their " nature " of improving personal subjectivities development
其中，在學生的自覺能動性、獨立自主性、目的自控性等主體性不成熟的情況下，面對網路環境的誘惑，而各方教育力量的失洽、現實社會規則的失效時，就出現了諸如信息汪洋中的數碼焦慮、知識河流中的智能荒蕪、觀念多元中的價值迷失、角色扮演中的人格異化和人機交往中的社會化障礙等主體性迷失所帶來的認識迷茫、行為失范現象。Vessel owners try to protect their interests by engaging independent bunker surveyors to check and certify that the correct quantity and quality of fuel oil has been supplied
有些船主會聘請獨立的燃油檢測員去核證燃油的數量和質素，以保障自己的利益。可是，由於回傭豐厚，檢測員經不住誘惑而同流合污，亦不足為奇。分享友人