惡衣惡食 的英文怎麼說
中文拼音 [ěyīěshí]
惡衣惡食
英文
（粗劣的衣食） poor clothing and poor food [meager meal]; coarse food and clothing; coarse clothing and simple food-
Thirst, hunger, and nakedness are positive evils.
食不果腹，衣不蔽體自然是罪惡的。Poverty looks grim to grown people ; still more so to children : they have not much idea of industrious, working, respectable poverty ; they think of the word only as connected with ragged clothes, scanty food, fireless grates, rude manners, and debasing vices : poverty for me was synonymous with degradation
我陷入了沉思，在成年人看來貧困顯得冷酷無情，孩子則尤其如此。至於勤勞刻苦令人欽敬的貧困，孩子們不甚了了。在他們心目中，這個字眼始終與衣衫檻襤褸食品匿乏壁爐無火行為粗魯以及低賤的惡習聯系在一起。Drought as well as delays in distributing food and cash to ethiopia ' s impoverished have contributed to growing malnutrition, said simon mechale, head of the government ' s emergency arm
西蒙?米凱爾是衣索比亞政府緊急救難部門的負責人，他說旱災，加上散發糧食和現金給衣索比亞貧民的動作緩不濟急，導致營養不良的問題日益惡化。The unhealthy nature of the site ; the quantity and quality of the children s food ; the brackish, fetid water used in its preparation ; the pupils wretched clothing and accommodations - all these things were discovered, and the discovery produced a result mortifying to mr. brocklehurst, but beneficial to the institution
學校的地點不利於健康，孩子們的伙食量少質差，做飯用的水臭得使人惡心學生們的衣著和居住條件很糟，一切都暴露無遺，曝光的結果使布羅克赫斯特大夫失臉面，使學校大受得益。分享友人