惶惑 的英文怎麼說

中文拼音 [huánghuò]
惶惑 英文
perplexed and alarmed; apprehensive
  • 惶 : 動詞（恐懼） fear
  • 惑 : 動詞1. （疑惑; 迷惑） be puzzled; be bewildered 2. （使迷惑） delude; mislead
  1. After this adjuration he left the apartment, and his daughter remained in a state of great distress and perplexity.

    這樣懇求之後他就離開了房間，而他的女兒卻陷入極其苦惱和惶惑的心境。
  2. The letter would only bewilder the mother.

    這信只會使媽媽惶惑不解。
  3. Their confusion was speedily covered by the return of the young girl with two large bunches of roses.

    她們的惶惑心情很快就因小姑娘的到來給沖淡了，她捧著兩大束玫瑰花。
  4. "aye, aye!" said she, looking at the discomfited and envious sarah, with delight.

    她得意洋洋地望望又惶惑又眼紅的莎拉，說：「是啊，是啊！」
  5. " aye, aye ! " said she, looking at the discomfited and envious sarah, with delight

    她得意洋洋地望望又惶惑又眼紅的莎拉，說： 「是啊，是啊！ 」
  6. As i went over to say good-by i saw that the expression of bewilderment had come back into gatsby's face.

    我走過去告辭的時候，看到那種惶惑的表情又出現在蓋茨比臉上。
  7. I confess it with shame - shrunk icily into myself, like a snail ; at every glance retired colder and further ; till finally the poor innocent was led to doubt her own senses, and, overwhelmed with confusion at her supposed mistake, persuaded her mamma to decamp

    我羞愧地懺悔了冷冰冰地退縮，像個蝸牛似的她越看我，我就縮得越冷越遠。直到最後這可憐的天真的孩子不得不懷疑她自己的感覺，她自以為猜錯了，感到非常惶惑，便說服她母親撤營而去。
  8. Skiff miller looked puzzled.

    斯基夫米勒顯得惶惑不解。
  9. A stab of misgiving shot through val.

    一陣惶惑象匕首一樣戳了法爾一下。
  10. He was greatly nonplussed and uncertain for the moment as to what his next step would be.

    他當時非常狼狽、惶惑，不知道第二步怎麼辦。
  11. The people were much puzzled by this answer of the oracle.

    大家對神使的回答感到非常惶惑。
  12. Yale shook his head in a gesture of perplexity.

    耶爾帶著惶惑不解的神情，搖了搖頭。
  13. Suddenly my bewilderment suspended.

    突然我的惶惑不安的心情暫時消失了。
  14. The phenomenon was so striking and disturbing that his philosophical tranquility vanished.

    這個令人惶惑不安的現象，擾亂了他的曠達寧靜的心境。
  15. They turned on a private road, and in some trepidation approached a big farm.

    他們轉過了一條僻靜的小路，略帶惶惑地來到一個大農莊前。
  16. The captains face showed the uneasiness of a schoolboy who is called up to repeat an unlearnt lesson

    上尉那種惶惑不安的神色，就像有人叫一個沒有學會功課的學生回答問題似的。
  17. The boy watched her with unsure eyes.

    孩子注視著她，眼裡露出惶惑的神色
  18. Because, you know, when you get scared that way, and it keeps running on, and getting worse and worse all the time, and your wits gets to addling, and you get to doing all sorts o wild things, and by and by you think to yourself, spos n i was a boy, and was away up there, and the door ain t locked, and you - " she stopped, looking kind of wondering, and then she turned her head around slow, and when her eye lit on me - i got up and took a walk

    換了別人，誰都會這么干啊。因為，你知道，人要嚇成這個樣子，而且嚇得越來越厲害，越來越糟，你的腦袋給嚇懵了，你就什麼樣的荒唐事都做得出來。到了后來，你會自個兒尋思，假如我是個男孩，獨自在那裡，門又沒有上鎖，那你」她說到這里停住了，神情顯得有點兒惶惑，慢慢地轉過頭來，當眼光落到我身上時我站了起來，出去遛達一會兒。
  19. I can still recall my bewilderment at seeing a character in an american film of those days making the curious jerking gesture with his thumb.

    我還能回憶得出，那時，當我在某一部美國電影中看見一個人物作出痙攣般地接連抽動大拇指的怪動作時，自己那種惶惑不解的心情。
  20. Seven faces of prisoners, suddenly released by the storm that had burst their tomb, were carried high overhead : all scared, all lost, all wondering and amazed, as if the last day were come, and those who rejoiced around them were lost spirits

    七個囚徒突然被沖破他們墳墓的風暴解放出來，被高高地舉在眾人頭上。他們感到害伯茫然惶惑驚訝，彷彿末日審判已經到來，而在他們周圍歡天喜地的人們的靈魂都已無可救藥。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書