惻 的英文怎麼說

中文拼音 [cè]
惻 英文
形容詞（悲傷） sorrowful; sad
  1. Thereat laughed they all right jocundly only young stephen and sir leopold which never durst laugh too open by reason of a strange humour which he would not bewray and also ford that he rued for her that bare whoso she might be or wheresoever

    在座者嘻嘻哈哈大笑一通，惟有青年斯蒂芬與利奧波德爵士則毫無笑意。奧波德雖不言，想法卻與眾不同。不論是誰，在何處分娩，彼均抱有惻隱之心。
  2. It was too often for emma's charity.

    對愛瑪的惻隱之心來說，已經夠多了。
  3. He was moved with compassion.

    他起了惻隱之心。
  4. That same hungry heart of hers compassionated her friends.

    就是她那顆如饑如渴的心對她的朋友們惻然憐憫。
  5. After a while he had taken down his concertina and played upon it the six very mournful airs that he knew.

    隔了一會兒，他拿下手風琴，拉出他熟悉的那六節纏綿悱惻的曲調來。
  6. It costs me a hard struggle, before christian humility conquered my sinful pride.

    經過一番劇烈的思想斗爭，基督徒那種惻隱之心才制服了我非份的自尊。
  7. What you ' ve done is to be perseverant without any hesitation, or lay whose soul on the opsite side of restriction, face to face from far way, wallow in each other ' s grief, or else have your soft spot in the deepest, and rail the love into somewhere to be fired all by a great fire

    是義無反顧地執著，還是把誰的心擺在矜持的對岸，兩兩相看，悱惻纏綿；又或是把你的留戀深藏在心裏，讓時間放一把大火，把記憶圈到某個角落裡燒掉。
  8. The thought wrung tom's heartstrings.

    這個念頭使湯姆大動惻隱之心。
  9. It murders all the bowels of compassion in a man

    一個人所有的惻憫心腸都被殺了。 」
  10. The man who had addressed haley, and who seemed not destitute of compassion, bought her for a trifle, and the spectators began to disperse.

    剛才和海利說話的那個漢子倒頗有點惻隱之心，花了不多幾個錢把她買下來，接著看熱鬧的人就都散了。
  11. In the mirror of the giltbordered pierglass the undecorated back of the dwarf tree regarded the upright back of the embalmed owl. before the mirror the matrimonial gift of alderman john hooper with a clear melancholy wise bright motionless compassionate gaze regarded bloom while bloom with obscure tranquil profound motionless compassionated gaze regarded the matrimonial gift of luke and caroline doyle

    在鏡子前面，市政委員約翰胡珀送的結婚禮物以清澈憂郁聰慧明亮一動不動體恤同情的視線盯著布盧姆，布盧姆則以模糊安詳意味深長一動不動富於惻隱之心的視線，瞅著盧克和卡羅琳多伊爾所贈結婚禮物。
  12. With the impulse of a soul who could feel for kindred sufferers as much as for herself, tess s first thought was to put the still living birds out of their torture, and to this end with her own hands she broke the necks of as many as she could find, leaving them to lie where she had found them till the gamekeepers should come - as they probably would come - to look for them a second time

    苔絲對這些和自己一樣的受難者，不由得動了惻隱之心，她首先想到的是結束那些還活著的山雞的痛苦，所以她就把那些她能找到的山雞都一個個扭斷了脖子，免得它們繼續受罪她把它們都弄死了，扔在原地，等那些打獵的人再來找它們他們大概還會來的第二次來尋找那些山雞。
  13. Rebounding displacement of slope and axial force of anchor bars increases as the increment of the included angle of the rebounding displacement vector and x positive axis will reduce as the increment of horizontal tectonic stresses. the reduction of lithologic characters and weak interplayer have unfavorable influence on stability

    支護錨稈軸力也增大；隨著水平構造應力的增加，回彈位移矢量與水平x軸正方向所形成的角度將減小；邊坡巖體巖性參數的弱化和軟弱央層的存在都對邊坡的穩定造成不利的鍘惻。
  14. The 1 never fails, never trembles, never strikes thirty times ineffectually, like the soldier who beheaded the count of chalais, and to whose tender mercy richelieu had doubtless recommended the sufferer

    那斷頭機是決不會失靈，決不會顫抖，也決不會象殺夏萊伯爵的那個兵那樣連砍三十次的。紅衣主教黎布留無疑是因為看到夏七伯爵被殺頭時的那種慘景，動了惻隱之心，才改良刑法的。
  15. The fundamental characteristic of chu ci contains four aspects : the characteristic of emotion keynote is extremely sorrow and sentimental ; the manner of writing is circling round and changing over and over again for one thing ; the imago of wu which use fragrant grass and beautiful woman as things for begging the gods ; the leading character with pure personality

    纏綿排惻哀怨感傷的情感基調，迴旋往復、一唱三嘆的行文方式，芳草美人、求神問卜的巫文化事象，主人公超凡脫俗、光明峻潔的人格，是楚辭文體感的基本特色。
  16. Pity stirred in her heart.

    她油然產生惻隱之心。
  17. Pity stirred in her heart

    她油然產生惻隱之心
  18. He was so small and frail; he aroused your instincts of protection.

    他非常瘦小、脆弱，因而引起人們的惻隱之心。
  19. The two men's eyes met. in dorian's there was infinite pity.

    兩個人的眼光相遇了。道林的眼光里流露了無限的惻愴。
  20. I was astonished to discover the strength of her unhappy feelings.

    我驚奇地發現她那綿纏悱惻的感情所具有的力量。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書