愁眉不展 的英文怎麼說

中文拼音 [chóuméibùzhǎn]
愁眉不展 英文
（形容心事重重的樣子） bend the brows; a frown never left one's face. ; brows contracted without relaxation; contort one's features; frown in grief; knit the brows; knitting one's brows in anxiety; look blue; （he） looked troubled, and even frowned. ; lowering eyebrows; one's knitted brows did not relax, nor one's gloomy features lighten. 名詞 ; with frown of anxiety; with knitted brows in worry
  • 愁 : Ⅰ動詞（憂慮） worry; be anxious Ⅱ名詞（憂愁） sorrow Ⅲ形容詞（憂慮的; 愁悶的; 慘淡的） sad; sorro...
  • 眉 : 名詞1. （眉毛） eyebrow; brow 2. （書頁上方的空白處） the top margin of a page 3. （姓氏） a surname
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  1. It looked on downcast faces, the images of mournful hearts.

    人們臉上也是陰沉沉的，愁眉不展，反映著凄楚的心情。
  2. Keep only cheerful friends. the grouches pull you down

    結交快樂的朋友。整日愁眉不展只能讓你雪上加霜。
  3. When he returned he was morose and silent and it had been months before he felt he was ready to go to work again.

    當再度出現時，他愁眉不展，沉默寡言，經過幾個月之後，才覺得已經準備好可以重新工作了。
  4. It is no use for you to look sullen.

    愁眉不展是沒有用的。
  5. Your father is back, and everything is fine now. since you ve completed your studies and passed the exam with a high score, you should be happy and have confidence in yourself. why do you look so sad

    你父親也回來了，家裡各方面都很好，而且現在你已經完成學業並高分通過考試，應該感到高興有自信才對，為什麼卻愁眉不展？
  6. Never froan, ever when you are sad, because you never know who is falling in love with your smile

    縱然傷心也不要愁眉不展，因為你不知道誰會愛上你得笑容。
  7. Never fro * n, even * hen you are sad, because you never kno * * ho is falling in love * ith your smile

    縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛上你的笑容。
  8. She looked up from her exam paper with a worried frown.

    她看完自己的試卷愁眉不展地抬起頭來。
  9. He glanced at alexandra sullenly, blinked as if he had come from a dark place.

    他愁眉不展地望著亞歷山德拉，不住地眨著眼睛，好象剛從一個黑暗的地方出來似的。
  10. They walked home together after school as usual, both of them looking grim.

    放學后他倆象往常一樣一起踱步回家，看上去兩個人都愁眉不展。
  11. Rohs daring, existential debut is as profound as it is spare. set in the outskirts of seoul among a group of marginalised people, the film is almost completely still and free of dialogue. drifting in an out of the narrative are a woman in mourning, a cabaret dancer, a lonely grandmother, and two chat room denizens

    韓國兩個草根階層的家庭：首爾貧民窟的一對父子，兒子在同志夜總會當舞蹈員，父親終日上網撩人傾偈；住在郊區的婆母孫三人組，婆婆渴望被愛，母親愁眉不展，孫女在網上世界尋找慰藉。
  12. Even how we were on the rock he said nothing, nor so much as relaxed the frowning look upon his face.

    甚至登上了這塊巖頭，他照舊閉緊了嘴，連愁眉不展的臉色也沒有消除。
  13. They never feel great joy but they are rarely depressed.

    他們從來沒有興高采烈的時候，但也難得有愁眉不展的時候。
  14. His scowl broke into an angry grin as he caught his sister's eye.

    他和姊姊視線相接，他愁眉不展的臉忍不住變成悻悻的笑容。
  15. Nover frown, even when you are sad, because you never konw who is falling in love with your smile

    縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知道誰會愛上你的笑
  16. Your smiling expression is your most honest messenge, your smiling expression resembles the sun to those lowering eyebrows, moody people, right away, you have become the people that they make friends with be ready most as soon as hazinesss being able to their face be mounted few but glorify, but be hit by in this process

    你的笑容是你最忠實的信使，對那些愁眉不展、鬱郁寡歡的人來說，你的笑容就像太陽，可以把他們臉上的陰霾一少而光，而在這個過程中，你便成了他們最願意結交的人。
  17. To the world you may be one person, but to one person you may be theworld

    縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知有誰正在愛著你的笑容
  18. Nerer frown, even when you are sad, because you never know whois falling in love with your smile

    （縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知道是誰會愛上你的笑容。 ）
  19. Never frown, even you are sad, because you never know who is falling in love with your simle

    縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知誰會愛上你的笑容！ ！
  20. Never frown, even when you are sad, because you never know who is falling in lve with your smile

    縱然傷心，也不要愁眉不展，因為你不知是誰會愛*的笑容。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書